top of page

Apricot Portable

Apricot Portable, Velká Británie, 1984, přenosný počítač s LCD, infračervenou klávesnicí a hlasovým ovládáním / Apricot Portable, Great Britain, 1984, portable computer with an LCD, infrared keyboard and voice control
←
→
Youtube video →

Země / Country:

Velká Británie / United Kingdom

Rok / Year:

1984

Česky / Czech:

Apricot Portable, Anglie, 1984. Přenosný počítač firmy ACT byl uveden v listopadu 1984 a patřil k nejodvážnějším britským konstrukcím své doby. Používá Intel 8086 na přibližně 5 MHz, standardně 256 KB RAM a vestavěnou 720KB 3.5" mechaniku Sony. Integrovaný monochromatický LCD zobrazuje 80 × 25 znaků a grafiku 640 × 200 bodů. Výrazným prvkem je bezdrátová infračervená klávesnice a volitelná infračervená myš nebo trackball. Počítač měl také softwarové rozpoznávání řeči s mikrofonem, které dokázalo pracovat se slovníkem tisíců výrazů, přičemž současně bylo aktivních 64 slov. Přestože používá MS-DOS, není na hardwarové úrovni plně kompatibilní s IBM PC. Podporoval také CP/M-86 a Concurrent CP/M.

Největší zvláštností Apricotu Portable nebylo samotné přenášení počítače, ale způsob jeho ovládání. Britská společnost ACT jej představila v listopadu 1984 s bezdrátovou klávesnicí komunikující infračerveným světlem. Při přerušení optického spojení však přestala fungovat, proto musel přenos obsahovat nezvykle robustní kontrolu chyb. Ještě odvážnější byla funkce rozpoznávání řeči. Uživatel připojil mikrofon, jednotlivá slova počítač postupně naučil a následně mohl diktovat vybrané příkazy nebo text. Slovník mohl obsahovat tisíce výrazů, v aktivní paměti však bylo současně dostupných pouze 64. Ve své době šlo o skutečně neobvyklou funkci. Přenosný charakter měl navíc jeden háček, Apricot Portable neměl vlastní provozní baterii a potřeboval připojení do elektrické sítě. Přesto ukazuje, jak odvážně britští konstruktéři experimentovali s alternativami ke klasické klávesnici ještě dávno před rozšířením dnešních hlasových asistentů.

English / Anglicky:

Apricot Portable, England, 1984. ACT introduced this portable computer in November 1984 and it was one of the more ambitious British designs of its era. It uses an Intel 8086 at about 5 MHz, normally with 256 KB RAM and a built in 720 KB Sony 3.5" floppy drive. Its monochrome LCD displays 80 × 25 text and 640 × 200 graphics. A distinctive feature is the cordless infrared keyboard, with an optional infrared mouse or trackball. The machine also shipped with software speech recognition using an integrated microphone, supporting a vocabulary of thousands of words with 64 active at one time. Although it runs MS-DOS, it is not fully IBM PC compatible at hardware level. CP/M-86 and Concurrent CP/M were also supported.

The most unusual aspect of the Apricot Portable was not simply its transportable construction, but how people interacted with it. British company ACT introduced the machine in November 1984 with a wireless infrared keyboard. If the optical path was blocked, communication could stop, so the link required unusually robust error checking. Even more ambitious was its speech recognition capability. A user connected a microphone, trained individual words by speaking them repeatedly and could then use selected spoken commands or enter text. Its vocabulary could contain thousands of words, although only 64 could be active in memory at once. This was an extraordinary feature for its time. There was one important limitation to the word portable. The computer had no internal battery for normal operation and needed mains electricity. Even so, it illustrates how boldly British engineers explored alternatives to conventional computer input decades before today's voice assistants.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Applied Computer Techniques Ltd. (ACT), Spojené království / Applied Computer Techniques Ltd. (ACT), United Kingdom

Model: Apricot Portable

Rok / Year: 1984

Země / Country: Velká Británie / United Kingdom

Typ / Type: Přenosný 16bitový osobní počítač s LCD a rozpoznáváním řeči / Portable 16 bit personal computer with LCD and speech recognition

CPU: Intel 8086 / Intel 8086

Takt CPU / CPU clock: 5 MHz / 5 MHz

RAM: 256 nebo 512 KB na základní desce podle konfigurace, rozšiřitelná na 768 KB / 256 or 512 KB onboard depending on configuration, expandable to 768 KB

ROM: 32 KB system ROM / BIOS

Operační systém / Operating system: ACT Apricot MS-DOS 2.11, CP/M-86 nebo Concurrent CP/M z disket, BIOS v ROM / ACT Apricot MS-DOS 2.11, CP/M-86 or Concurrent CP/M from floppy, BIOS (ROM)

Video / Graphics: Vestavěný monochromatický LCD Hitachi, text 80 × 25, grafika 640 × 200, volitelný externí barevný monitor až 640 × 256 / Built in monochrome Hitachi LCD, 80 × 25 text, 640 × 200 graphics, optional external colour display up to 640 × 256

Zvuk / Sound: Bzučák a zvuk kláves, mikrofonní vstup pro softwarové rozpoznávání řeči / Beeper/key click plus microphone input for software speech recognition

Média / Storage: Vestavěná oboustranná 3.5" disketová mechanika 720 KB, konfigurovatelný RAM disk, volitelný externí HDD 10 MB / Built in 720 KB double sided 3.5" floppy drive, configurable RAM disk, optional external 10 MB hard disk

Rozhraní / Interfaces: Infračervené rozhraní bezdrátové klávesnice, RS-232C, paralelní Centronics, RGB/externí monitor, vestavěný mikrofon, rozšiřující slot Apricot / Infrared wireless keyboard interface, RS-232C, Centronics parallel, RGB/external display, integrated microphone, Apricot expansion slot

Napájení / Power: Vestavěný síťový napájecí zdroj, bez vnitřní baterie / Internal mains power supply, no internal battery

Rozměry / Dimensions: Přibližně 450 × 200 × 172 mm, kolem 5,8 kg / Approximately 450 × 200 × 172 mm, about 5.8 kg

Původní cena / Original price: Na britském trhu přibližně 1 695 až 1 949 GBP podle období a konfigurace / About £1,695-£1,949 in the UK depending on period/configuration

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Tento Apricot Portable jsem získal s původním plastovým přepravním kufrem i originální papírovou krabicí, kompletními manuály a původními bootovacími a programovými disketami. Dochované master diskety obsahují mimo jiné MS-DOS 2.11, BIOS VR1.6, GEM Desktop & Utilities, GEM Applications a ASYNC/GWBASIC. Počítač má originální bezdrátovou infračervenou klávesnici a vestavěný mikrofon, přes který lze používat dobový systém rozpoznávání řeči a počítač ovládat hlasovými příkazy. Původní LCD displej byl vadný. Na eBay jsem sehnal náhradní LCD modul Hitachi LM225X o rozměru 240 × 105 mm a vadný panel jsem vyměnil. Po opravě je počítač opět plně funkční. Později jsem ke kompletu sehnal také originální myš Apricot, kterou jsem získal až po pořízení současné fotodokumentace, proto na fotografiích ještě není.

English / Anglicky:

I acquired this Apricot Portable with its original plastic carrying case and original cardboard box, together with the complete manuals and original boot and software disks. The surviving master disks include MS-DOS 2.11, BIOS VR1.6, GEM Desktop & Utilities, GEM Applications and ASYNC/GWBASIC. The computer has its original wireless infrared keyboard and a built in microphone used by the period speech recognition system, allowing the machine to be controlled with spoken commands. The original LCD display was faulty. I found a replacement Hitachi LM225X LCD module measuring 240 × 105 mm on eBay and replaced the defective panel. After the repair the computer is fully operational again. I later also obtained an original Apricot mouse, but only after the current photo documentation had been made, so it is not yet shown in the photographs.

Zdroje / Sources

https://apricot-archive.co.uk/portable

https://www.computinghistory.org.uk/det/2143/Apricot-Portable/

https://www.homecomputermuseum.nl/en/collectie/act-computers-ltd/act-apricot-fp-portable/

https://www.worldradiohistory.com/UK/Practical-Computing/80s/Practical-Computing-1984-12-S-OCR.pdf

https://apricot.retropc.se/files/disks/index.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Apricot_Portable

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Apricot Portable, přenosný počítač s oddělenou klávesnicí a monochromatickým displejem / Apricot Portable, portable computer with separate keyboard and monochrome display
Apricot Portable, celkový pohled na počítač s oddělenou klávesnicí a displejem / Apricot Portable, overall view of computer with separate keyboard and display
Apricot Portable, pohled na složené díly přenosného počítače z boku / Apricot Portable, side view of folded sections of the portable computer
Apricot Portable, otevřený počítač s elektronikou a základní deskou / Apricot Portable, opened computer showing electronics and motherboard
Apricot Portable, vnitřní elektronika a demontovaný plochý displej při opravě / Apricot Portable, internal electronics and removed flat display during repair
Apricot Portable, servisní test základní desky s technickou dokumentací na stojanu / Apricot Portable, motherboard bench test with technical documentation on stand
Apricot Portable, rozebraný displej s jasně zelenou zobrazovací plochou / Apricot Portable, disassembled display with bright green screen
Apricot Portable, rozebraný monitor a zadní plošná deska na pracovním stole / Apricot Portable, dismantled monitor and rear circuit board on workbench
Apricot Portable, složený přenosný počítač Apricot Portable s rukojetí / Apricot Portable, folded Apricot Portable computer with carrying handle
Apricot Portable, zadní část kufříkové skříně s větrací mřížkou / Apricot Portable, rear of transportable case with ventilation grille
Apricot Portable, šikmý pohled na sestavu s přenosným zeleným displejem / Apricot Portable, angled view of setup with portable green screen
Apricot Portable, oddělená klávesnice a monitor s původními kabely / Apricot Portable, detached keyboard and display with original cables
Apricot Portable, detail obvodů a pamětí na plošném spoji počítače / Apricot Portable, close-up of circuits and memory chips on motherboard
Apricot Portable, zadní strana elektronické desky s propojovacími cestami / Apricot Portable, reverse of circuit board showing copper traces
Apricot Portable, otevřená zadní část displeje a elektronika počítače / Apricot Portable, opened back of display and computer electronics
Apricot Portable, detail zeleného displeje při zkoušce mimo skříň / Apricot Portable, close-up of green screen during out of case test
Apricot Portable, obnovený počítač s klávesnicí a funkčním zeleným displejem / Apricot Portable, restored computer with keyboard and working green display
Apricot Portable, dobová anglická tisková reklama na Apricot Portable / Apricot Portable, vintage English language print advertisement for Apricot Portable
bottom of page