Atari Portfolio

Země / Country:

Anglie / USA, England / United States

Rok / Year:

1989

Česky / Czech :

Atari Portfolio patří k nejzajímavějším kapesním počítačům konce osmdesátých let. V roce 1989 dokázal nabídnout podobu malého počítače kompatibilního s prostředím IBM PC v těle, které se vešlo do kapsy bundy. Konstrukci vyvinula britská firma DIP Research v Guildfordu pod názvem DIP Pocket PC a americké Atari získalo licenci k prodeji pod vlastní značkou. Portfolio se poprvé objevilo na výstavách roku 1989, v prodeji bylo během téhož roku a počátkem roku 1990 se rozšířilo na další trhy. V Německu se zpočátku prodávalo za 798 DM. Nešlo o zmenšený Atari ST, ale o zcela jinou, na DOSu založenou platformu.

Uvnitř pracuje úsporný procesor Intel 80C88 na frekvenci 4,9152 MHz. Běžné modely mají 128 KB statické RAM a 256 KB ROM. Část pracovní paměti slouží jako interní disk C:, takže se soubory mohly uchovávat přímo v počítači, ačkoli k dispozici nebyl žádný pevný disk ani vestavěná disketová mechanika. Operační systém DIP-DOS 2.11 je do značné míry kompatibilní s MS-DOS 2.11, nikoliv však s veškerým softwarem a hardwarem běžných stolních PC. V ROM jsou připravené praktické aplikace, zejména textový editor, tabulkový kalkulátor, adresář a kalendář. Monochromatický displej bez podsvícení má 240 × 64 bodů, v textovém režimu zobrazí osm řádků po čtyřiceti znacích.

Portfolio má vlastní miniaturní klávesnici se 63 klávesami a k napájení potřebuje tři běžné tužkové baterie AA, případně externí adaptér. Pro ukládání dalších dat používá výměnné paměťové karty formátu BeeCard, přičemž Atari nabízelo například kapacity 32, 64 a 128 KB. Další periferní zařízení se připojovala přes speciální boční sběrnici s výměnnými moduly. Existoval mimo jiné paralelní interface pro připojení tiskárny, sériový interface a další rozšíření. Právě karta a tiskárnový interface jsou součástí exempláře v RetroComputer.cz.

Populární kulturu si však Portfolio podmanilo především ve filmu Terminátor 2: Den zúčtování režiséra Jamese Camerona z roku 1991. Mladý John Connor v jedné scéně připojí Portfolio přes interface a upravenou kartu k bankomatu a na displeji spustí efektní program údajně odhalující PIN. Později počítač poslouží také při akci v prostorách Cyberdyne Systems. Samotný počítač byl skutečný, filmové prolomení zabezpečení však bylo fikcí. Obrazovka Portfolio díky této scéně vstoupila mezi nejslavnější záběry kapesního počítače ve filmu. Je to dokonalý příklad toho, jak se z praktického elektronického organizéru může stát filmová legenda.

English / Anglicky :

The Atari Portfolio is one of the most remarkable pocket computers of the late 1980s. Introduced in 1989, it offered an IBM PC compatible computing environment in a device small enough to fit into a jacket pocket. The hardware was developed in Guildford, England by DIP Research as the DIP Pocket PC, while Atari licensed it for sale under its own brand. The product appeared at exhibitions in 1989 and reached the market during that year, expanding to additional territories in early 1990. Its initial German price was 798 Deutsche Mark. Far from being a miniature Atari ST, it was a different platform based on DOS compatibility.

An efficient Intel 80C88 processor runs at 4.9152 MHz. Typical models contain 128 KB static RAM and 256 KB ROM. Part of the RAM is allocated to the internal C: drive, allowing files to be stored without a built-in floppy or hard disk. DIP-DOS 2.11 is broadly compatible with MS-DOS 2.11, although not with every application or direct hardware access method used by desktop PCs. ROM-based software includes a text editor, spreadsheet, address book and diary. The non-backlit monochrome LCD provides 240 × 64 pixels and displays forty characters on each of eight text lines.

The Portfolio has a compact 63-key keyboard and is powered by three AA batteries or an optional external adapter. Removable BeeCard memory cards provide extra file storage, with Atari offering capacities including 32, 64 and 128 KB. Optional modules connect through a proprietary expansion bus, among them parallel and serial interfaces. The parallel interface can be used with a compatible printer. The RetroComputer.cz example includes a memory card and a printer interface, illustrating how the basic pocket computer could be expanded.

The Portfolio entered popular culture through James Cameron's 1991 film Terminator 2: Judgment Day. Young John Connor connects the machine through an interface and modified card to an ATM and runs an impressive on-screen program that supposedly discovers a PIN. The computer is later used again during the operation inside Cyberdyne Systems. The Portfolio was real hardware, but the security bypass shown in the film was fictional. Even so, those brief scenes made the little computer one of the most recognisable palmtops in cinema and transformed a practical electronic organiser into something of a cult machine.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Designed by DIP Research Ltd., England, marketed by Atari Corporation

Model: Atari Portfolio

Rok / Year: 1989

Země / Country: Anglie / USA, England / United States

Typ / Type: Pocket IBM PC compatible computer

CPU: Intel 80C88

Takt CPU / CPU clock: 4.9152 MHz

RAM: 128 KB statické RAM, část slouží jako interní RAM disk C:

ROM: 256 KB ROM, DIP-DOS 2.11 a vestavěné programy

Operační systém / Operating system: DIP-DOS 2.11, částečně kompatibilní s MS-DOS 2.11, v ROM

Video / Graphics: Monochromatický LCD bez podsvícení, 240 × 64 pixelů, text 40 × 8 znaků

Zvuk / Sound: DTMF tone generator and internal speaker for dial tones, melody tones and keyboard click

Média / Storage: Interní RAM disk C:, výměnné paměťové karty BeeCard, u tohoto exempláře 64KB karta

Rozhraní / Interfaces: Slot pro paměťové karty BeeCard, vlastní rozšiřující sběrnice, volitelné paralelní, sériové, modemové a MIDI interface

Napájení / Power: 3 × AA batteries or external 6 V DC 300 mA centre positive adapter

Rozměry / Dimensions: Approximately 205 × 105 × 32 mm, about 440 g without batteries

Původní cena / Original price: USA 1989: přibližně 399 USD, západní Německo při uvedení: 798 DM

Náš exemplář / Our machine

CZ · ČESKY

Můj Atari Portfolio je plně funkční a mám k němu také paměťovou kartu a originální rozhraní pro připojení tiskárny. Nejvíc mě na něm ale baví spojení s filmem Terminátor 2. Do počítače jsem dokonce nahrál program, který na jeho displeji napodobuje slavnou scénu, v níž mladý John Connor údajně prolomí PIN bankovní karty. Je to samozřejmě jen vtipná filmová replika, nikoliv skutečný nástroj k obcházení zabezpečení bankomatů. Ale mít v ruce opravdový Portfolio a na displeji vidět něco, co si člověk pamatuje z filmu, má svoje kouzlo. S filmovou slávou jsem si ovšem užil také malou epizodu na Facebooku. Ke svému příspěvku o počítači jsem přidal krátkou ukázku z Terminátora 2, kterou jsem stáhl z veřejně dostupného videa na YouTube. Meta mi video odstranila kvůli autorským právům a nepomohlo ani odvolání, ve kterém jsem vysvětloval, že šlo o zajímavost a ukázku použití počítače ve filmu. Dostupnost klipu na YouTube samozřejmě sama o sobě neznamená svolení k jeho opětovnému zveřejnění. Takže zatímco John Connor ve filmu bez problémů překonal zabezpečení bankomatu, já jsem s opravdovým Atari Portfolio nepřekonal ani kontrolu autorských práv na Facebooku. 🙂

EN · ENGLISH

My Atari Portfolio is fully operational and comes with a memory card and the original interface for connecting a printer. What I enjoy most, however, is its connection with Terminator 2. I even loaded a program onto the machine that recreates the famous display sequence in which young John Connor supposedly cracks an ATM card's PIN. It is just a playful replica of a movie effect, of course, not software for bypassing real ATM security. Still, seeing a familiar movie sequence on a genuine Atari Portfolio screen is great fun. The computer's movie fame also led to an unexpected episode on Facebook. I included a short clip from Terminator 2 in a post about the machine, using footage I had downloaded from a publicly accessible YouTube video. Meta removed the clip over copyright and rejected my appeal, despite my explanation that it was intended as a historical illustration of the computer's film appearance. A clip being available on YouTube does not, by itself, grant permission to repost it. So, while John Connor had no trouble defeating an ATM's defences in the movie, I could not get past Facebook's copyright checks with my real Atari Portfolio. 🙂