
Canon X-07 + Canon X-710

Země / Country:
Japonsko / Japan
Rok / Year:
1983
Česky / Czech:
Canon X-07 je jedním z těch počítačů, u kterých se konstruktéři v roce 1983 zjevně odmítli smířit s představou, že kapesní přístroj musí být jen programovatelná kalkulačka. Canon, známý především fotoaparáty, optikou a kancelářskou technikou, uvedl skutečný osmibitový mikropočítač s BASICem, alfanumerickou klávesnicí, grafickým displejem a pozoruhodnou nabídkou rozšíření. Přístroj měl půdorys asi dvaceti krát třinácti centimetrů, tloušťku necelé tři centimetry a hmotnost přibližně 480 gramů bez baterií. Vedle těžkých přenosných počítačů své doby vypadal téměř jako hračka, ale z hlediska programování a rozhraní měl k hračce daleko.
X-07 byl veřejně předveden na jaře 1983, mimo jiné při hannoverském průmyslovém veletrhu, a během téhož roku vstoupil na trh. Své výrazné místo získal zejména ve Francii, kde kolem něj vyrostla početná komunita programátorů, autorů publikací a výrobců příslušenství. Ve francouzských časopisech se objevovaly programy, technické návody i reklamy a vznikl specializovaný klub C7 s vlastním časopisem Le Son du Canon. V říjnu 1984 stál podle dobového francouzského ceníku samotný X-07 přibližně 2170 franků. Východiskem byl tedy pracovní a vzdělávací počítač pro skutečné používání, nikoliv levná kalkulačka pro nenáročné úlohy.
Canon X-07 patří do stejné rané éry mobilních počítačů jako Epson HX-20, Kyotronic 85, NEC PC-8201, Olivetti M10 či Tandy Model 100. Nejde ovšem o jednu vzájemně kompatibilní rodinu. Tyto stroje sdílely myšlenku nezávislé práce na baterie, různé firmy však volily vlastní procesory, firmware, zobrazování i příslušenství. X-07 vynikal především grafickým LCD, možností rozšířit operační paměť, komunikačními porty a modulárním příslušenstvím, které z něj mohlo vytvořit malou stolní sestavu se samostatnou tiskárnou nebo barevnou televizní grafikou.
Hlavní mikroprocesor National Semiconductor NSC800 je úsporný CMOS obvod se sadou instrukcí kompatibilní se Zilog Z80 a rozhraním sběrnice příbuzným Intelu 8085. V X-07 pracuje přibližně na 3,84 MHz. Díky instrukční kompatibilitě bylo možné psát i programy ve strojovém kódu obdobně jako pro počítače se Z80, bylo však třeba respektovat skutečné adresy paměti a konkrétní hardware Canonu. Vedle hlavního CPU pracuje obvod Toshiba T6834, který řídí klávesnici, vestavěný LCD, zvukový bzučák, hodiny reálného času a funkci alarmu. Právě tato dvojice dávala malému počítači schopnosti daleko přesahující obyčejné textové terminály.
Vestavěný monochromatický LCD má rozlišení 120 × 32 bodů. Běžně zobrazuje čtyři řádky po dvaceti znacích, ale z BASICu lze adresovat také jednotlivé obrazové body a kreslit jednoduché grafické motivy. Vedle písmen a číslic má X-07 také programovatelné znakové vzory, takže se hodil k drobným hrám, grafům a práci s daty. Klávesnice používá malé plastové klávesy s dobrou hmatovou odezvou a samostatnou skupinu kurzorových tlačítek na pravé straně. Ve své době šlo o nezvykle promyšlené uživatelské rozhraní pro přístroj, který se vešel do větší kapsy.
Systémová ROM o velikosti 20 KB obsahuje Microsoft BASIC upravený pro hardware Canonu. Vedle běžných výpočtů a řetězcových operací nabízí příkazy pro LCD, grafiku, zvuk, alarm, datum, čas, kazetový magnetofon a periferní zařízení. Programy i soubory je možné rozdělovat mezi pracovní textovou oblast a RAM file, tedy jakýsi elektronický disk využívající část dostupné operační paměti. U základní verze s 8 KB RAM zůstává pro BASIC po spuštění přibližně 6,7 KB, konkrétní volné místo však závisí na nastavení systému a obsahu paměti.
Operační paměť byla jednou z největších možností rozšíření. Základní X-07 obsahuje 8 KB CMOS RAM a na desce má prostor pro osazení dalšího osmikilobajtového paměťového obvodu. Tím lze zvětšit interní kapacitu na 16 KB. Samostatně Canon prodával bateriově zálohované paměťové karty XM-100 se 4 KB a XM-101 s 8 KB RAM. Karta se zasouvá do prostoru na spodku počítače a dokáže uchovávat data i po vyjmutí ze stroje díky vlastní lithiové baterii. Při kombinaci interních 16 KB s kartou XM-101 dosahuje standardní kapacita až 24 KB. Pozdější neoficiální rozšíření dalších výrobců dokázala jít ještě dál.
Bateriové napájení tvoří čtyři běžné tužkové články AA. Canon nabízel také napájecí adaptér AD-4II s výstupem 4,5 V. Díky technologii CMOS se obsah pracovních dat při vypnutí běžného provozu uchovává, pokud je zajištěno napájení paměťové části. Konstruktéři nezapomněli ani na výměnu baterií při připojeném adaptéru. Tato schopnost byla pro uživatele ukládající své programy do RAM podstatně důležitější než dnes, kdy práci chrání pevné disky a flashová paměť.
Pro ukládání na externí magnetofon slouží kazetový konektor a kabel, například XC-910. Záznam používá frekvenční modulaci s přenosovou rychlostí 1200 baudů. X-07 má také sériové rozhraní, jehož signálové úrovně jsou TTL, a proto pro připojení k běžnému zařízení RS-232C potřebuje vhodný převodník X-722. Vedle něj existoval optický člen X-721. Ten umožňoval bezdrátový infračervený přenos mezi dvěma přístroji X-07 nebo s vhodným příslušenstvím k dalším periferiím. Komunikace bez kabelu byla v první polovině osmdesátých let velmi neobvyklou funkcí kapesního počítače.
K nejkrásnějšímu příslušenství patří čtyřbarevný zapisovač Canon X-710. Nejde o obyčejnou tiskárnu s hlavou, ale o malý souřadnicový plotter typu X-Y s čtveřicí barevných kuličkových per. Dokáže zapisovat text, výsledky výpočtů a kreslit čáry, diagramy nebo jednoduchou technickou grafiku přímo na obyčejný papír šířky 114 mm. Podle původní dokumentace má šestnáct velikostí znaků, v nejmenším písmu vytiskne až osmdesát znaků na řádek a přibližně deset znaků za sekundu. Jeho posuvné mechanismy i střídání barevných per jsou působivou ukázkou dobové miniaturizace.
Vedle X-710 se prodávala jednodušší termotiskárna X-711. Pro kancelářské použití existovaly také programové karty s programy pro evidenci souborů, tabulky, grafiku, monitor strojového kódu a rozšířené matematické funkce. Některé obsahovaly kombinaci aplikační ROM a malé pracovní RAM. Vytvářely ekosystém, v němž mohl uživatel měnit zaměření počítače pouhou výměnou karty. Francouzské publikace, například Jeux et programmes, Faites vos jeux a Programmation pour débutants, přinášely další návody a hry, díky nimž se Canon X-07 stal v zemi mnohem známějším než v mnoha jiných částech Evropy.
Nejvýraznější proměnou X-07 v malý domácí počítač bylo videorozhraní Canon X-720. Připojuje se k rozšiřující sběrnici a umožňuje používat běžný televizor. Je osazené grafickým obvodem Motorola 6847, vlastními 4 KB ROM a přibližně 6 KB systémové a obrazové RAM. Přináší textový režim 32 × 16 znaků a několik grafických režimů. Patří mezi ně 128 × 96 bodů ve čtyřech barvách, 128 × 192 bodů ve dvou či čtyřech barvách a 256 × 192 bodů ve dvou barvách. Tato RAM není přímým rozšířením uživatelské paměti BASICu. X-720 měl vlastní dobíjecí akumulátor a napájecí příslušenství.
Původní videorozhraní bylo drahé. Francouzský ceník z října 1984 uváděl za X-720 cenu 2380 franků, tedy dokonce více než za samotný X-07, zatímco čtyřbarevný plotter X-710 stál přibližně 1850 franků. Není proto překvapivé, že je dnes X-720 mezi sběrateli podstatně vzácnější. Největším problémem dochovaných kusů bývají zestárlé niklkadmiové články a chybějící originální napájení. Přitom právě toto rozšíření ukazuje nejlépe myšlenku celého systému. Kapesní počítač s vlastním LCD a bateriemi se po připojení jediného většího modulu proměnil v počítač s barevnou televizní grafikou.
English / Anglicky:
The Canon X-07 is one of those computers whose designers evidently refused to accept, in 1983, that a pocket-sized machine had to be merely a programmable calculator. Canon, best known for cameras, optics and office equipment, introduced a genuine eight-bit microcomputer with BASIC, an alphanumeric keyboard, a graphics-capable display and a remarkable collection of optional peripherals. The computer measures approximately twenty by thirteen centimetres and less than three centimetres thick, weighing around 480 grams without batteries. Compared with the large portable computers of its generation it looks almost like a toy, yet its software and expansion facilities were surprisingly serious.
Canon demonstrated the X-07 in spring 1983, including at the Hannover industrial trade fair, and released it during the same year. It found a particularly receptive audience in France, where an active community of enthusiasts, programmers, writers and peripheral developers grew around it. French computer magazines carried programs, technical articles and advertising, while the specialist Club C7 produced the newsletter Le Son du Canon. According to period French retail price lists, a basic X-07 cost approximately 2,170 francs in October 1984. Canon was offering a capable personal and educational computer, rather than a low-cost calculator.
The X-07 belongs to the same early era of mobile computing as the Epson HX-20, Kyotronic 85, NEC PC-8201, Olivetti M10 and Tandy Model 100. These machines were not one compatible family. They shared the ambition of working independently on batteries, but their designers selected different processors, firmware, display systems and expansion hardware. Canon's model stood out through its pixel-addressable LCD, expandable main memory, flexible communications interfaces and accessories that could convert a tiny portable into a desktop-like workstation with printed graphics or colour television output.
The primary processor, the National Semiconductor NSC800, is a low-power CMOS device using an instruction set compatible with the Zilog Z80 and a bus arrangement related to the Intel 8085. In the X-07 it operates at approximately 3.84 MHz. This instruction compatibility allowed experienced programmers to develop Z80-style machine code, provided they respected the memory map and the Canon's actual peripheral addresses. A second controller, the Toshiba T6834, handles the keyboard, internal LCD, audible buzzer, real-time clock and alarm. Together these devices gave the handheld far more capability than a simple calculator or text terminal.
The built-in monochrome LCD has a resolution of 120 by 32 pixels. It normally displays four rows of twenty characters, but BASIC programs can also address individual picture elements and produce graphics. User-defined characters extend the possibilities for simple games, diagrams and visual feedback. The keyboard has a surprisingly practical arrangement of small keys, including a separate group of directional buttons to the right of the screen. At a time when many pocket machines relied on calculator-style entry, the Canon offered a genuinely usable, if compact, programming keyboard.
A 20 KB system ROM stores Microsoft BASIC adapted to Canon's hardware. Beyond arithmetic and string processing, the language provides facilities for graphics, the display, sound, alarms, date and time, cassette storage and attached peripheral devices. Programs and data can occupy the ordinary editing area or a RAM file, an electronic file store allocated from working memory. With the original 8 KB RAM fitted, around 6.7 KB normally remains available to BASIC immediately after startup. The precise amount varies with system settings and previously stored material.
Memory expansion was one of the X-07's most appealing features. It ships with 8 KB of CMOS RAM and has room on its circuit board for another eight-kilobyte RAM chip. Fitting this device increases internal memory to 16 KB. Canon also sold battery-backed memory cards: the 4 KB XM-100 and 8 KB XM-101. These fit a compartment on the underside of the computer and contain their own lithium backup battery, allowing stored files to survive when the card is removed. An X-07 with 16 KB internal memory and an XM-101 card can therefore reach the standard maximum of 24 KB. Independent third-party expansions eventually went further.
Power normally comes from four ordinary AA batteries. Canon also offered its AD-4II mains adapter with a 4.5 V output. Low-power CMOS electronics allow RAM contents to be retained while the active computing functions are switched off, provided suitable battery or external power is maintained. For users keeping programs in volatile RAM, this was an important practical feature. Battery replacement could also be performed without losing stored data when the appropriate external power supply was connected.
External storage uses an audio cassette interface with a suitable cable such as the XC-910. It records data through frequency-shift keying at 1,200 baud. The serial port supports a conventional communication protocol but operates at TTL signal levels, so an X-722 level converter is required for direct connection to ordinary RS-232C equipment. Canon also developed the X-721 optical coupler. This unusual accessory uses infrared light to communicate with another X-07 or, with suitable interface equipment, to reach external devices without a cable. Wireless communication was exceptionally forward-looking for a handheld computer in the early 1980s.
One of the most beautiful optional peripherals is the Canon X-710 four-colour graphic printer. It is not an ordinary impact printer but a miniature X-Y pen plotter with four different ballpoint pens. It can reproduce text, calculation results, graphs, diagrams and simple technical drawings on ordinary paper 114 millimetres wide. The original Canon manual specifies sixteen character sizes and a maximum of eighty characters per line at the smallest setting, with a printing speed of approximately ten characters per second. The moving pen assembly, paper feed and colour switching make this compact peripheral particularly rewarding to watch in operation.
Canon also offered the simpler X-711 thermal printer. For office and technical work there were program cards providing file management, spreadsheet functions, graphical plotting, machine-language monitoring and extended mathematics. Some cards combined application ROM with a small amount of working RAM. By changing the inserted card, users could change the computer's purpose without reloading software from tape. In France, a lively publishing market added books such as Jeux et programmes, Faites vos jeux and Programmation pour débutants, introducing more people to the X-07's programming language and hardware possibilities.
Perhaps the most spectacular addition was the Canon X-720 video interface. Connected to the expansion bus, it enables the handheld to use an ordinary television. The interface employs the Motorola 6847 video display generator, its own 4 KB ROM and approximately 6 KB of system and video RAM. It offers a 32-by-16-character text mode and several graphical modes, including 128 by 96 pixels in four colours, 128 by 192 pixels in two or four colours, and 256 by 192 pixels in two colours. This video RAM is not ordinary extra BASIC program memory. The X-720 was also equipped with its own rechargeable battery and associated power supply.
The video interface was expensive when new. An October 1984 French price list offered the X-720 for about 2,380 francs, more than the price of a basic X-07 itself, while the four-colour X-710 plotter cost approximately 1,850 francs. Its high original price helps explain why surviving X-720 modules are now uncommon. Ageing nickel-cadmium cells and missing power adapters can present additional restoration difficulties. Nevertheless, this accessory perhaps best demonstrates Canon's ambition: a battery-powered handheld with a small built-in LCD could be transformed into a computer displaying coloured graphics on a full-sized television.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Canon Inc., Japonsko / Canon Inc., Japan
Model: X-07
Rok / Year: 1983
Země / Country: Japonsko / Japan
Typ / Type: Kapesní osmibitový osobní počítač s LCD, doplněný o čtyřbarevný X-Y plotter / Eight-bit LCD handheld computer with four-colour X-Y pen plotter
CPU: National Semiconductor NSC800, CMOS procesor softwarově kompatibilní se Z80, druhý Toshiba T6834 pro LCD, klávesnici, hodiny a zvuk / National Semiconductor NSC800 Z80-compatible CMOS CPU, Toshiba T6834 display, keyboard, clock and sound controller
Takt CPU / CPU clock: Přibližně 3,84 MHz / Approximately 3.84 MHz
RAM: 8 KB CMOS RAM standardně, můj X-07 rozšířený interním čipem Toshiba na 16 KB, další 8KB karta XM-101 může zvýšit kapacitu na 24 KB / 8 KB CMOS RAM standard, my machine upgraded internally to 16 KB with Toshiba SRAM, optional XM-101 card would bring up to 24 KB
ROM: 20 KB systémové ROM s Microsoft BASIC, volitelné programové ROM a ROM/RAM karty / 20 KB ROM with Microsoft BASIC, optional ROM and ROM/RAM application cards
Operační systém / Operating system: Microsoft BASIC v 20KB ROM, programové a datové RAM soubory a volitelné aplikace na ROM kartách / Microsoft BASIC in 20 KB ROM, RAM-file storage and optional ROM-card applications
Video / Graphics: Vestavěné monochromatické LCD 120 × 32 bodů, 20 × 4 znaků. Volitelný X-720 s Motorola 6847 pro TV, text 32 × 16, grafika až 256 × 192 ve 2 barvách / Built-in 120 × 32 mono LCD, 20 × 4 text. Optional X-720 Motorola 6847 television interface, 32 × 16 text and up to 256 × 192 two-colour graphics
Zvuk / Sound: Vestavěný bzučák řízený Toshibou T6834, tóny, melodie a alarm z BASICu / Built-in Toshiba T6834-controlled buzzer, BASIC tones, melodies and alarms
Média / Storage: Externí kazetový magnetofon 1200 baud přes kabel XC-910, interní RAM file, přenosné zálohované karty XM-100 4 KB a XM-101 8 KB / External cassette 1200 baud using XC-910, RAM file and battery-backed XM-100 4 KB or XM-101 8 KB storage cards
Rozhraní / Interfaces: Sériový TTL port 100 až 2400 baud, převodník X-722 pro RS-232C, Centronics kompatibilní paralelní port, magnetofon, infračervený adaptér X-721, slot ROM/RAM karet a 40pin rozšiřující sběrnice pro X-720 / TTL serial 100 to 2400 baud, X-722 RS-232C converter, Centronics-compatible parallel, cassette, X-721 infrared, ROM/RAM card slot and 40-pin bus for X-720
Napájení / Power: Canon X-07 4 × AA baterie nebo adaptér AD-4II 4,5 V DC. Canon X-710 dobíjecí NiCd akumulátor. X-720 vlastní dobíjecí napájení a adaptér AD5 / Canon X-07 four AA batteries or AD-4II 4.5 V DC. X-710 rechargeable NiCd. Optional X-720 has its own rechargeable supply and AD5
Rozměry / Dimensions: Canon X-07 přibližně 200 × 130 × 26,5 mm, 480 g bez baterií. X-710 200 × 120 × 35,5 mm, 570 g / X-07 approx. 200 × 130 × 26.5 mm, 480 g without batteries. X-710 200 × 120 × 35.5 mm, 570 g
Původní cena / Original price: Francie říjen 1984: Canon X-07 2170 FF, X-710 1850 FF, X-720 2380 FF, XM-101 850 FF / France October 1984: X-07 2170 francs, X-710 1850, X-720 2380, XM-101 850
Náš exemplář / Our machine
Můj Canon X-07 pochází podle sbírkové evidence z roku 1985. Mám jej s originálním kufříkem a čtyřbarevným plotrem Canon X-710, který při poslední zkoušce správně tiskl.
Do volné pozice uvnitř X-07 jsem osadil kompatibilní paměť Toshiba CMOS SRAM a rozšířil operační paměť z 8 KB na 16 KB. K soupravě se dochovaly francouzské knihy Jeux et programmes, Faites vos jeux a Programmation pour débutants.
Stále sháním přídavnou paměť Canon XM-101 a videorozhraní X-720. Poslední fotografie X-720 v galerii je referenční obrázek hledaného příslušenství.
My Canon X-07 dates from 1985 according to my collection records. I have it with its original carrying case and a Canon X-710 four colour plotter, which printed correctly during my last test.
I fitted a compatible Toshiba CMOS SRAM chip in the free internal memory position, expanding the X-07 from 8 KB to 16 KB RAM. The set also includes the French books Jeux et programmes, Faites vos jeux and Programmation pour débutants.
I am still looking for a Canon XM-101 memory card and an X-720 video interface. The final X-720 photograph in the gallery is a reference picture of the accessory I am seeking.
Zdroje / Sources
https://www.manualslib.com/manual/1244370/Canon-X-07.html
https://ketturi.kapsi.fi/projects/canon-x-07/
https://ketturi.kapsi.fi/wordpress/wp-content/uploads/2017/02/Canon-X-07-Users-guide.pdf
https://fr.wikipedia.org/wiki/Canon_X-07
https://canonx07.ledudu.com/pockets.asp?lg=eng&type=116
https://www.computerwoche.de/article/2847896/tragbarer-mikro-kommuniziert-drahtlos.html
https://www.calcuseum.com/SCRAPBOOK/BONUS/33420/1.htm
Fotodokumentace / Photo documentation
















