
Casio MX-101 + tiskárna MW-24

Země / Country:
Japonsko / Japan
Rok / Year:
1987
Česky / Czech:
Casio MX-101 patří k nejneobvyklejším japonským domácím počítačům standardu MSX1. Zatímco ostatní osmibity potřebovaly k propojení s televizorem kabel, tento malý počítač z roku 1987 uměl obraz přenášet vzduchem. Na levé straně měl anténu pro vysílání televizního signálu, u přijímače se používala další anténa. Nešlo o Wi-Fi ani digitální video, ale o skutečné analogové rádiové vysílání v pásmu UHF. Právě tato zvláštnost odlišuje MX-101 od množství technicky podobných počítačů své doby.
Předchůdcem byl Casio MX-10 z roku 1986. Oba modely měly podobnou kompaktní skříň s gumovou klávesnicí a velmi blízkou architekturu. U MX-101 Casio přepracovalo základní desku a přidalo bezdrátový televizní vysílač. Počítač byl určen hlavně pro japonský trh a prodával se v černé barvě s nápadnými tyrkysovými ovládacími tlačítky. Japonský časopis MSX Magazine jej propagoval již na přelomu let 1986 a 1987. V době, kdy se na trhu prosazoval výkonnější standard MSX2, tak Casio nabízelo levný MSX1 s novým, snadno vysvětlitelným způsobem připojení k obrazovce.
Bezdrátové spojení využívalo japonské televizní kanály 13 a 14, v pásmu přibližně 470,25 až 478,25 MHz. Běžný televizor přijímal analogový RF signál vysílaný počítačem, takže mezi přístroji nebylo nutné vést obrazový kabel. Vysílání bylo alternativou, nikoliv jediným obrazovým výstupem. Casio ponechalo anténní RF konektor, kompozitní video a samostatný monofonní zvukový výstup. Dnes je důležité rozlišovat tento historický televizní přenos od moderních bezdrátových digitálních technologií. Konkrétní dosah bez měření nelze spolehlivě stanovit a japonské televizní kanály nelze automaticky zaměňovat s evropskými normami.
Procesorem je osmibit kompatibilní se Zilogem Z80A na frekvenci přibližně 3,58 MHz. Specializovaná dokumentace uvádí čip ROHM BU18400A-PS. Další důležitou součástkou je Hitachi HD62003, takzvaný MSX Engine. Tento obvod integruje několik systémových funkcí včetně zvukového generátoru kompatibilního s AY-3-8910, obvodů PPI a řízení dynamické paměti. Nejde o hlavní procesor ani o videočip. Grafiku zajišťuje samostatný Texas Instruments TMS9118NL a vlastní 16KB videopaměť.
Základní MX-101 má 16 KB operační RAM. Údaj 32 KB, který se někdy v popisech objevuje, vzniká sečtením operační RAM a samostatné 16KB VRAM. Neznamená to tedy 32 KB paměti pro uživatelské programy. Systémová ROM má 32 KB, tradičně 16 KB pro MSX BIOS a 16 KB pro MSX BASIC 1.0. Grafika podporuje rozlišení až 256 × 192 bodů, paletu šestnácti barev a hardwarové sprity s omezením počtu současně zobrazených objektů na jednom řádku. Zvuk obsahuje tři programovatelné tónové kanály a šumový generátor. MX-101 zůstává počítačem generace MSX1, nikoliv MSX2.
Malé rozměry si vyžádaly kompromisy. Gumová klávesnice není ideální pro dlouhé psaní, pro hry však Casio připravilo čtveřici samostatných směrových tlačítek a dvojici TR1 a TR2. Fungují podobně jako první joystick, byť konkrétní kompatibilita závisí na způsobu čtení ovládání danou hrou. Dále jsou k dispozici dva konektory pro externí ovladače. Počítač má přibližné rozměry 250 × 200 × 45 mm a váží zhruba jeden kilogram, což byla na tehdejší domácí počítač skutečně kompaktní konstrukce.
Základní jednotka obsahuje pouze jeden slot pro ROM cartridge a nemá standardní konektor pro kazetový magnetofon ani běžný paralelní tiskový port. Pro práci s kazetami se používal adaptér Casio FA-32 nebo FA-33, připojený do speciálního konektoru MT/IF. Existují také amatérská náhradní zapojení pro přenos kazetových dat. Rozšiřující jednotka KB-10 přidávala další dva cartridge sloty a port tiskárny kompatibilní s Centronics. Obsahovala i vlastní napájecí zdroj. Samostatný MX-101 využívá adaptér AD-4175 s výstupem 7 V DC, proudem 800 mA a záporným středem. Základní slot navíc neobsahuje všechna pomocná vedení a napájecí napětí běžných plně osazených konektorů MSX, což může vadit některým speciálním cartridgím.
Významným příslušenstvím bylo Casio MW-24. Ačkoli na pohled připomíná malou tiskárnu, ve skutečnosti jde o samostatný japonský textový procesor pro MSX, propojený s tiskovou mechanikou. Zásuvná cartridge obsahuje program pro psaní a úpravu dokumentů, paměť znaků Kanji a prostor pro ukládání textu. Kabelem je spojena s 24bodovou termotransferovou tiskárnou. Japonský katalog Casio z roku 1987 výslovně uvádí podporu vstupu pomocí kana a latinkového přepisu, převod na znaky kanji, adresář a tisk od pohlednic až do formátu B4. Používá znaky úrovně JIS1 a paměť přibližně na 3 500 znaků, což výrobce přirovnával ke třem stranám A4. Pro větší dokumenty existovala další rozšíření paměti a externí možnosti záznamu.
Tiskovou jednotku MW-24 bylo možné napájet adaptérem Casio AD-5460 nebo pěti velkými bateriovými články. Dokumenty vytvořené v textovém procesoru šlo podle zapojení ukládat na kazetu nebo kompatibilní externí diskové zařízení. Je třeba odlišit tiskárnu řízenou vlastní cartridge MW-24 od obecné paralelní tiskárny, která by k základnímu MX-101 potřebovala jednotku KB-10. Dobové svědectví dokonce upozorňuje, že MW-24 nebyla určena k obyčejnému tisku BASICových výpisů příkazem LPRINT.
Původní japonský katalog z roku 1987 uvádí cenu počítače MX-101 ve výši 19 800 jenů. Za rozšiřující KB-10 se platilo 13 800 jenů a kazetový adaptér FA-32 stál 3 000 jenů. Sestava MW-24 vyšla na 39 800 jenů, tedy přibližně dvojnásobek ceny samotného počítače. Casio tak vedle levného domácího MSX nabízelo náročnější příslušenství umožňující práci s japonskými dokumenty.
English / Anglicky:
The Casio MX-101 is one of the most unusual Japanese MSX1 home computers. At a time when most eight-bit machines needed a cable to display their picture on a television, this compact 1987 computer could send a television signal through the air. A transmitting antenna connected to the computer's left side, and a second antenna was used at the television. It was not Wi-Fi, digital streaming or anything resembling a modern network. Instead, the MX-101 transmitted a conventional analogue television signal over UHF radio frequencies. That one feature makes the model immediately recognisable among many otherwise similar MSX computers.
Its predecessor was the Casio MX-10, released in 1986. Both machines shared a compact case with a rubber keyboard and very similar underlying hardware. For the MX-101, Casio redesigned the motherboard and added a wireless television transmitter. The model was intended mainly for Japan and was sold in black with distinctive turquoise controls. It appeared in Japanese MSX Magazine advertising around the turn of 1986 and 1987. More advanced MSX2 systems were already on the market, so this was not an attempt to create the fastest home computer. Casio offered an inexpensive MSX1 with an imaginative alternative to the ordinary television cable.
The wireless output used Japanese TV channels 13 and 14, approximately 470.25 to 478.25 MHz. A conventional television could receive the computer's analogue RF transmission without a direct video lead. Wireless operation was optional rather than compulsory: the MX-101 also provided a standard RF connection, composite video and a separate mono audio output. Its transmission principle must be distinguished from modern digital wireless display technology. The useful range should not be quoted without measurements, and Japanese channels cannot automatically be assumed compatible with every European television standard.
The main processor is compatible with the eight-bit Zilog Z80A, operating at approximately 3.58 MHz. Specialist documentation identifies a ROHM BU18400A-PS. Another important component is the Hitachi HD62003 MSX Engine, which combines several system functions including AY-3-8910-compatible programmable sound generation, peripheral interface functions and dynamic memory control. The HD62003 is neither the main CPU nor the video processor. Graphics are generated by a separate Texas Instruments TMS9118NL and 16 KB of dedicated video RAM.
The standard MX-101 has 16 KB of main RAM. Some secondary descriptions quote 32 KB, but that figure generally combines the 16 KB working memory with the separate 16 KB VRAM. It is not a computer with 32 KB of freely usable program RAM. The 32 KB system ROM conventionally contains 16 KB MSX BIOS and 16 KB MSX BASIC 1.0. The video system supports a 256 × 192 pixel bitmap, a sixteen-colour palette and hardware sprites, subject to the usual limits on simultaneous sprites per display line. Audio includes three programmable tone channels and a noise generator. This is first-generation MSX hardware, without the expanded graphics capabilities of MSX2.
The compact construction involved some compromises. Its rubber keyboard is not particularly comfortable for extended typing, but Casio included four separate directional keys and TR1 and TR2 action buttons. These provide an integrated joystick-style control, though actual compatibility depends on how software reads the controls. There are also two connectors for external controllers. Measuring approximately 250 × 200 × 45 mm and weighing around one kilogram, the MX-101 was genuinely small for a home computer of its time.
The base unit has only one ROM cartridge slot and lacks a standard cassette recorder socket or an ordinary parallel printer port. Tape recording requires a Casio FA-32 or FA-33 adaptor connected to the special MT/IF interface. Replacement circuits have also been documented by enthusiasts. The KB-10 expansion unit adds two cartridge slots and a Centronics-compatible printer port, with its own power supply. The computer on its own uses the AD-4175 external adaptor, delivering 7 V DC at 800 mA with centre-negative polarity. Its original cartridge connector also omits some auxiliary contacts and power rails, which can limit compatibility with particular specialist cartridges.
A particularly fascinating optional companion was the Casio MW-24. Although it looks like a small printer, it was really a dedicated Japanese MSX word processing system with its own printing mechanism. A plug-in cartridge contained the document software, Kanji character resources and text memory. It was connected by a dedicated cable to a 24-dot thermal transfer printer. Casio's original 1987 Japanese catalogue described kana input, Roman-letter input, conversion to Japanese kanji, an address book and printing on paper from postcard size to B4. Its character resources included JIS Level 1 Kanji, while document storage accommodated approximately 3,500 characters, or about three A4 pages according to Casio. Additional memory and external storage options were available for larger documents.
The MW-24 printer unit could be powered by a Casio AD-5460 adaptor or five D-cell batteries. Word processor documents could be saved through suitable cassette equipment or compatible external disk storage. Its dedicated word processor cartridge should not be confused with a general-purpose parallel printer, which would require the KB-10 port on a standard MX-101 setup. A contemporary user account notes that the MW-24 was not intended simply to print ordinary MSX BASIC listings through LPRINT.
The original Japanese 1987 catalogue listed the MX-101 computer at ¥19,800. The KB-10 expansion cost ¥13,800 and the FA-32 cassette adapter ¥3,000. The MW-24 was priced at ¥39,800, approximately twice the cost of the basic computer. Casio therefore combined an affordable entry-level MSX with considerably more sophisticated accessories for Japanese document creation.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Casio Computer Co., Ltd., Japonsko / Casio Computer Co., Ltd., Japan
Model: MX-101
Rok / Year: 1987
Země / Country: Japonsko / Japan
Typ / Type: Japonský domácí osmibitový počítač MSX1 s bezdrátovým UHF obrazovým výstupem / Japanese MSX1 eight-bit home computer with wireless UHF television output
CPU: ROHM BU18400A-PS, procesor kompatibilní se Z80A, systémový obvod Hitachi HD62003 / ROHM BU18400A-PS Z80A-compatible CPU, Hitachi HD62003 MSX Engine
Takt CPU / CPU clock: 3,58 MHz / 3.58 MHz
RAM: 16 KB operační RAM + samostatně 16 KB VRAM (nikoli 32 KB běžné RAM) / 16 KB main RAM plus separate 16 KB VRAM (not 32 KB main RAM)
ROM: 32 KB, MSX BIOS a MSX BASIC 1.0 / 32 KB, MSX BIOS and MSX BASIC 1.0
Operační systém / Operating system: MSX BIOS a MSX BASIC 1.0 v ROM, MW-24 má vlastní japonský textový procesor / MSX BIOS and MSX BASIC 1.0 in ROM, MW-24 has dedicated Japanese word processor software
Video / Graphics: TI TMS9118NL, 256 × 192 bodů, 16 barev, 16 KB VRAM, analogový UHF televizní přenos na japonských kanálech 13–14 / TI TMS9118NL, 256 × 192 pixels, 16 colours, 16 KB VRAM, analogue UHF TV transmission on Japanese channels 13–14
Zvuk / Sound: Generátor kompatibilní s AY-3-8910 uvnitř Hitachi HD62003, tři tónové kanály a šum / AY-3-8910-compatible PSG in Hitachi HD62003, three tone channels and noise
Média / Storage: Programové ROM cartridge, kazety přes adaptér FA-32/FA-33. Textový procesor MW-24 s vlastní dokumentovou pamětí přibližně 3 500 znaků, možnost ukládání přes vhodné kazetové či Quick Disk příslušenství. / ROM game cartridges, cassette via FA-32/FA-33, MW-24 document memory approximately 3,500 characters with compatible tape or Quick Disk storage.
Rozhraní / Interfaces: 1 slot pro cartridge, dva porty ovladačů, interní herní klávesy TR1/TR2, RF, kompozitní video, mono audio, bezdrátový UHF výstup, MT/IF pro FA-32/FA-33, sběrnice KB-10. Volitelný KB-10 přidává dva cartridge sloty a port tiskárny. MW-24 pracuje přes vlastní cartridge. / One cartridge slot, two controller ports, TR1/TR2 game keys, RF, composite video, mono audio, wireless UHF, MT/IF for FA-32/FA-33, KB-10 bus. Optional KB-10 adds two cartridge slots and printer port. MW-24 uses its own plug-in cartridge.
Napájení / Power: MX-101: Casio AD-4175, 7 V DC, 800 mA, záporný střed, nebo napájení z jednotky KB-10. MW-24: adaptér AD-5460 nebo pět článků velikosti D. / MX-101: Casio AD-4175, 7 V DC 800 mA centre negative, or KB-10 supply. MW-24: AD-5460 adaptor or five D-cell batteries.
Rozměry / Dimensions: MX-101 přibližně 250 × 200 × 45 mm a 1 kg, MW-24: 210 × 382 × 76 mm a přibližně 2,8 kg / MX-101 approximately 250 × 200 × 45 mm, about 1.0 kg. MW-24 210 × 382 × 76 mm, about 2.8 kg
Původní cena / Original price: MX-101: 19 800 jenů, MW-24: 39 800 jenů, KB-10: 13 800 jenů, FA-32: 3 000 jenů (japonský katalog Casio 1987) / MX-101 ¥19,800, MW-24 ¥39,800, KB-10 ¥13,800, FA-32 ¥3,000 (1987 Japanese Casio catalogue)
Náš exemplář / Our machine
Můj Casio MX-101 se dochoval v parádním stavu a s původní žlutou krabicí, návody, anténami a dalším příslušenstvím. Mám k němu také původní japonský textový procesor s tiskárnou Casio MW-24. Na fotografiích je vidět rozbalený komplet, obě antény, cartridge, ovladače a tiskárna v provozu.
Bezdrátový UHF přenos jsem opravdu vyzkoušel na černobílém televizoru Tesla Merkur II. Fungoval perfektně! Na fotografie jsem ale nakonec použil menší LCD televizor, protože velký Merkur se mi vedle všech periferií na stůl nevešel. Sestava je funkční i při běžném kabelovém připojení obrazu.
Vyzkoušel jsem rovněž jednoduchou náhradu vzácného kazetového rozhraní FA-32 s jedním NPN tranzistorem a čtyřmi rezistory. Také funguje. Tiskárna MW-24 má originálně pracovat s termotransferovou páskou, kterou nemám. Zkusil jsem proto obyčejný termopapír do faxu a tiskárna na něj bez problémů tiskne. Na spodní straně má prostor pro záložní baterii CR2025 určenou k uchování textu v paměti. Mít krabicové japonské Casio s bezdrátovou anténou, kompletním příslušenstvím a fungující tiskárnou je radost. 🙂
S pořízením tohoto japonského počítače mi výrazně pomohl Shinya Terasaki, můj přítel z Tokia. Zprostředkoval jeho nákup v Japonsku a postaral se o zaslání do České republiky.
My Casio MX-101 survives in excellent condition with its original bright yellow box, manuals, antennas and other accessories. I also have the original Casio MW-24 Japanese word processor and printer. The photographs show the unpacked set, both antennas, cartridges, controllers and the printer working.
I actually tested the wireless UHF connection with a black-and-white Tesla Merkur II television, and it worked perfectly! I eventually used a smaller LCD television for the photographs, because the large Merkur would not fit on the table alongside all the peripherals. The computer also works with its conventional wired video outputs.
I tested a simple alternative to the rare FA-32 cassette interface, using a single NPN transistor and four resistors. That worked too. The MW-24 was originally designed to use a thermal transfer ribbon, which I do not have. Instead, I tried ordinary thermal fax paper and the printer produces its output on that perfectly well. There is also a compartment underneath for a CR2025 backup battery, intended to retain documents in memory. A beautifully preserved, boxed Japanese computer with wireless television antennas, so many accessories and a functioning printer is a real pleasure to own. 🙂
My friend Shinya Terasaki from Tokyo helped me acquire this Japanese computer. He arranged its purchase in Japan and took care of shipping it to the Czech Republic.
Zdroje / Sources
https://www.casio-calculator.com/Download/Catalogue/1987%20Japan/Casio%20Catalog%201987%20Japan.pdf
https://www.msx.org/wiki/Casio_MX-101
https://generation-msx.nl/hardware/casio-computer-co-ltd/mx-101/79
https://www.msx.org/wiki/Casio_MW-24
https://www.msx.org/wiki/Casio_FA-32
https://www.msx.org/wiki/Casio_AD-4175
https://www.msx.org/wiki/Category:Printers
https://ameblo.jp/csi-ngs/entry-10731354244.html
https://github.com/mamedev/mame/blob/master/src/mame/msx/msx1.cpp
Fotodokumentace / Photo documentation

















