top of page

Commodore 64 (KU-14194HB)

Dva Commodory 64: KU-14194HB Rev.B z výroby Kiel s keramickým MOS 6569R1, cartridge 1541 Express, druhý C64 v akrylátu s IDE64 a tiskárnou Robotron K6304 / Two C64 computers with rare KU-14194HB, 1541 Express, IDE64 and Robotron K6304
←
→

Země / Country:

Západní Německo / West Germany

Rok / Year:

1982

Česky / Czech:

Commodore 64 nevznikal po celou dobu výroby se stejnou elektronikou. Zvenku mohou dva „chlebníky“ vypadat téměř stejně, uvnitř však ukrývat zcela odlišné revize základních desek. Tento katalogový záznam spojuje dva skutečné exempláře, které vedle sebe názorně ukazují raný vývoj C64 i možnosti jeho pozdějšího rozšíření. Levý počítač obsahuje vzácnou evropskou desku KU-14194HB a cartridge 1541 Express. Pravý C64 je uložen v průhledném akrylátovém krytu a je připojen k IDE64, pevnému disku, optické mechanice a tiskárně Robotron K6304. Nejde o jediný počítač s dvěma základními deskami, ale o dvě samostatné funkční sestavy.

Vzácná deska KU-14194HB. Jde o krátce používané přechodové provedení z let 1982–1983 mezi první výrobní řadou ASSY 326298 a následnou rozšířenou revizí ASSY 250407. Na plošném spoji se nachází označení KU-14194HB a FAB NO. 251022, u vystavené desky také Rev.B. Číslo 251022 souvisí s dokumentací a provedením desky, nikoli s pozdějším systémem číslování ASSY. Deska je spojena hlavně s evropskými PAL počítači. Je zajímavá mimo jiné odděleným zpracováním jasové a barevné složky videosignálu. Základ architektury zůstává klasický: procesor MOS 6510, 64 KB RAM tvořených osmi pamětmi 4164, samostatná barevná RAM, čipy CIA 6526, zvukový SID 6581 a obrazový VIC-II. Právě krátká doba výroby činí z KU-14194HB mezi sběrateli revizí C64 vyhledávaný kus.

Keramický VIC-II. V tomto konkrétním C64 je osazen raný PAL obrazový čip MOS 6569R1 v keramickém pouzdru. VIC-II vytváří obraz, znakovou a bitmapovou grafiku, sprity i šestnáctibarevnou paletu počítače. Vedle něj je původní zvukový obvod SID 6581 se třemi hlasy, programovatelnými průběhy a analogovým filtrem. Keramické provedení VIC-II není důkazem zvláštní počítačové architektury, ale je výrazným a sběratelsky zajímavým znakem rané výroby. Přesná revize těchto čipů má pro dokumentaci dochovaného stroje smysl, protože pozdější Commodory mohly být osazeny jinými verzemi.

Cartridge 1541 Express. K levému Commodoru patří historický rychlonahrávací systém 1541 Express od kanadské společnosti Richvale Telecommunications, známé jako RTC. Pochází z roku 1984 a jeho úlohou bylo zrychlit práci s původní disketovou mechanikou Commodore 1541. Není to další pevný disk ani rozšíření IDE64. Systém tvoří cartridge s vlastní ROM a zapojením, které u tohoto provedení vyžaduje také propojení s elektronikou C64. Existovalo i zvláštní rychlé kabelové propojení k mechanice. Po zapnutí mého počítače se zobrazuje nápis „WITH 1541 EXPRESS (C) 1984 RTC“. Rychlonahrávač je příkladem toho, jak se již krátce po uvedení C64 výrobci pokoušeli obejít proslulou pomalost původního sériového diskového provozu.

Druhý C64 a průhledná skříň. Pravý počítač obsahuje dlouhou základní desku ASSY 250407, následovníka KU-14194HB, a je osazen v průhledném akrylátovém krytu z roku 2015. Kryt není tovární design Commodoru z osmdesátých let, ale pozdější úprava určená k předvedení elektroniky. Díky ní jsou vidět čipy, rozšiřující hardware, kabeláž i připojené periferie. Právě tento počítač v celé sestavě provozuje IDE64 a obstarává tisk, zatímco levý raný C64 představuje vzácnou revizi desky a cartridge 1541 Express.

IDE64. Český projekt IDE64 vznikal od roku 1994, kdy se Tomáš Přibyl a Jan Vorlíček věnovali vývoji hardwaru. K důležitým osobnostem dalšího vývoje patří Josef Souček, zejména v oblasti systémového softwaru. První veřejně dostupná generace se objevila v roce 1997. IDE64 připojuje přes rozšiřující port C64 úložná zařízení standardů ATA a ATAPI, tedy například pevný disk, CompactFlash či CD a DVD mechaniku. Vlastní systém IDEDOS rozšiřuje možnosti počítače o správu disků, souborový manažer, příkazy BASICu a další nástroje. Výrazně vyšší rychlost přenosu dat proti původní Commodore 1541 mění praktické používání tohoto osmibitu. Jednotlivé generace IDE64 se však hardwarově i softwarově liší, takže vlastnosti současné verze 4.x nelze automaticky přičítat starší kartě.

Robotron K6304. Východoněmecká tiskárna K6304 byla vyvinuta v podniku VEB Robotron Büromaschinenwerk Sömmerda a vyráběla se v letech 1987–1990. Podle dokumentace Robotrontechnik vzniklo 24 627 kusů. Byla zamýšlena i pro termotransferový tisk na obyčejný papír přes speciální pásku, ale běžně se používala s termocitlivým papírem. Přijímala také grafická data, a proto mohla vedle textu vytvářet obrázky a dlouhé souvislé výtisky. Existovaly varianty s výměnnými rozhraními včetně provedení pro C64/C128. Moje sestava ji používá k tisku vlastního grafického plakátu RetroComputer.cz ve standardním i inverzním provedení.

English / Anglicky:

The Commodore 64 did not remain electronically unchanged throughout its production life. Two apparently identical breadbin computers may conceal very different motherboard revisions. This catalogue entry documents two separate working C64 machines, illustrating both the computer's early hardware development and later expansion possibilities. The machine on the left contains a rare European KU-14194HB motherboard and a 1541 Express cartridge. The C64 on the right is housed in a transparent acrylic enclosure and connects to an IDE64 interface, hard disk, optical drive and Robotron K6304 printer. These are two different computers, not one machine with interchangeable boards.

The rare KU-14194HB motherboard. This is a short-lived transitional design from 1982–1983, situated between the original ASSY 326298 family and the widespread ASSY 250407 revision. The board carries the identifiers KU-14194HB and FAB NO. 251022, with Rev.B on the exhibited example. The 251022 marking is associated with the board's design and schematic documentation rather than the familiar later ASSY numbering. KU-14194HB is primarily associated with European PAL computers and is notable in part for its separate handling of luminance and chrominance video signals. Its underlying architecture remains recognisably C64: MOS 6510 CPU, 64 KB RAM using eight 4164 chips, separate colour RAM, two 6526 CIAs, the SID 6581 sound generator and the VIC-II video chip. Its brief production run makes this revision particularly attractive to collectors of early C64 hardware.

A ceramic VIC-II. This particular example contains an early MOS 6569R1 PAL video chip in a ceramic package. The VIC-II generates the display, character and bitmap graphics, hardware sprites and the C64's sixteen-colour palette. The adjacent MOS SID 6581 provides three voices, programmable waveforms and an analogue filter. The ceramic package does not represent a different computer architecture, but is a striking feature of early component production. Recording the precise chip revision helps distinguish a surviving original board from the many subsequent C64 variations.

1541 Express cartridge. The left-hand computer also has a period fast-loading system, 1541 Express, produced by the Canadian company Richvale Telecommunications (RTC) in 1984. It was designed to speed up disk operations with the original Commodore 1541 drive and should not be confused with the much later IDE64 hard-disk interface. The system combines a cartridge ROM with additional internal connections to the C64, a separate optional fast cable to the disk drive also existed. My machine displays the startup message “WITH 1541 EXPRESS (C) 1984 RTC”. It illustrates the remarkable efforts made by third-party developers to improve the performance of the C64's famously slow original serial disk system.

The second C64 in a transparent case. The machine on the right uses the later long ASSY 250407 motherboard, the successor to KU-14194HB. Its acrylic housing dates from 2015 and is a later display modification, not a factory Commodore case from the 1980s. It exposes the chips, expansion hardware and cabling, making the connections unusually easy to see. This computer runs the IDE64 storage system and controls the printer, while the early breadbin on the left demonstrates the unusual motherboard and the 1541 Express cartridge.

IDE64. Development of the Czech IDE64 project began in 1994, with Tomáš Přibyl and Jan Vorlíček involved in its original hardware work. Josef Souček became a key contributor, particularly to the software. The first publicly available hardware appeared in 1997. IDE64 connects ATA and ATAPI storage devices through the C64 expansion port, allowing hard disks, CompactFlash media and CD or DVD drives to be used with the eight-bit computer. Its IDEDOS firmware adds disk management, a file manager, BASIC extensions and other utilities. Its far higher data-transfer performance transforms practical C64 use when compared with the original 1541. The different IDE64 generations vary in hardware and firmware, so capabilities of the modern 4.x cards should not automatically be attributed to older revisions.

Robotron K6304. This East German printer was developed at VEB Robotron Büromaschinenwerk Sömmerda and produced between 1987 and 1990. Robotrontechnik records a production total of 24,627 units. Originally conceived to support thermal-transfer printing onto ordinary paper using a dedicated ribbon, it was more commonly used with heat-sensitive paper. Its ability to accept graphical data made it useful for images as well as text. Versions with interchangeable interfaces existed, including one intended for C64/C128 computers. In my installation it prints a custom RetroComputer.cz graphic poster in both normal and inverted form.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Commodore Business Machines, raná evropská revize desky C64 / Commodore Business Machines, early European C64 board revision

Model: Commodore 64 (KU-14194HB)

Rok / Year: 1982

Země / Country: Západní Německo / West Germany

Typ / Type: Osmibitový domácí počítač, raná přechodová revize desky C64 / 8 bit home computer, early transitional C64 motherboard revision

CPU: MOS Technology 6510 / MOS Technology 6510

Takt CPU / CPU clock: 0,9852486 MHz PAL, NTSC variants asi 1,0227 MHz / 0.9852486 MHz PAL, NTSC variants about 1.0227 MHz

RAM: 64 KB DRAM v osmi obvodech 4164 a samostatná barevná RAM 1 KB × 4 bity / 64 KB DRAM in 8 × 4164 chips + 1 KB × 4 bit colour RAM

ROM: Celkem 20 KB, z toho 8 KB BASIC ROM, 8 KB KERNAL ROM a 4 KB znaková ROM / 20 KB total, 8 KB BASIC ROM + 8 KB KERNAL ROM + 4 KB character ROM

Operační systém / Operating system: Oba: Commodore BASIC 2.0 + KERNAL v ROM. Pravý exemplář navíc IDE64 IDEDOS 0.90 Patch 53 / Both: Commodore BASIC 2.0 + KERNAL in ROM. Right-hand specimen additionally runs IDE64 IDEDOS 0.90 Patch 53

Video / Graphics: MOS VIC-II, u evropské desky KU-14194HB obvykle 6569 PAL, standardní grafika a text v rámci 320 × 200, paleta 16 barev a hardwarové sprity / MOS VIC-II, typically 6569 in PAL KU-14194HB machines, 320 × 200 standard bitmap/text framework, 16 colour palette, hardware sprites

Zvuk / Sound: MOS SID 6581, tři nezávislé hlasy s filtry a programovatelnými průběhy / MOS SID 6581, 3 independent voices with filters and programmable waveforms

Média / Storage: Levý C64: Datasette a IEC disketové mechaniky včetně 1541, cartridge 1541 Express. Pravý C64: IDE64 v2.5, 2GB pevný disk IDE/ATA, TEAC DVD-ROM (ATAPI), samostatné SD2IEC / Left C64: Datasette and IEC floppy drives including 1541, 1541 Express cartridge. Right C64: IDE64 v2.5, 2 GB IDE/ATA hard disk, TEAC DVD-ROM (ATAPI), separate SD2IEC

Rozhraní / Interfaces: Oba: IEC, Datasette, expansion/cartridge port, user port, 2× joystick, AV a RF. Levý kus: 1541 Express s vnitřním připojením. Pravý kus: IDE64 v2.5 pro ATA/ATAPI, Robotron K6304 jako zařízení 4 / Both: IEC, Datasette, expansion/cartridge, user, 2 joystick, AV and RF ports. Left: internally connected 1541 Express. Right: IDE64 v2.5 for ATA/ATAPI, Robotron K6304 as device 4

Napájení / Power: Externí zdroj C64, 5 V DC a 9 V AC / External C64 power supply, 5 V DC plus 9 V AC

Rozměry / Dimensions: Přibližně 404 × 216 × 75 mm, původní skříň C64 typu breadbin / Approximately 404 × 216 × 75 mm (original C64 breadbin chassis)

Původní cena / Original price: Commodore 64 stál při uvedení v roce 1982 595 USD, deska KU-14194HB neměla samostatnou maloobchodní cenu / US$595 for the Commodore 64 at 1982 introduction, KU-14194HB had no separate retail price

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Na fotografiích jsou dva samostatné Commodory 64. Vlevo stojí původní „chlebník“ s deskou KU-14194HB, označením FAB NO. 251022 a Rev.B, pocházející z výroby Kiel / Commodore Elektronik GmbH. Na desce je keramický MOS 6569R1 VIC-II a zvukový SID 6581. Tohle je pro mě hlavní sběratelská zvláštnost levého počítače. Podobných raných evropských desek se dochovalo nesrovnatelně méně než pozdějších ASSY 250407. Stále hledám také úplně ranou sériovou ASSY 326298 Rev.A, ideálně s původním keramickým osazením, ale to je jiný, dosud chybějící kus mé sbírky.

Levý Commodore jsem zároveň zprovoznil s cartridge 1541 Express od Richvale Telecommunications. Po zapnutí skutečně zobrazuje „WITH 1541 EXPRESS (C) 1984 RTC“. Při zkoumání její elektroniky jsem četl také obsah paměti EPROM TMS 2764JL-45, tedy 8 KB ROM. Původní výpis vyžadoval při interpretaci prohození datových bitů D0 a D2, poté bylo možné jednoznačně přečíst identifikační text firmwaru včetně názvů Philip Willow a David Foster. Cartridge má vlastní dobové zapojení s přídavnými vodiči do C64. Je určená ke zrychlování disketové mechaniky 1541, nikoliv k práci s IDE64. Při společném použití s IDE64 v rozšiřujícím portu se konfigurace nespustila správně, proto obě rozšíření předvádím na různých počítačích. Samotný nápis na úvodní obrazovce potvrzuje funkci ROM, neznamená však automaticky, že jsem ověřil každou variantu rychlého kabelu nebo naměřil konkrétní zrychlení mechaniky.

Vpravo stojí druhý C64 v průhledné akrylátové skříni vyrobené roku 2015. Má desku ASSY 250407. Kryt utrpěl při zasílání několik drobných poškození, přesto působí mimořádně efektně, protože jsou pod ním odkryté všechny důležité elektronické součásti. Právě tento počítač jsem použil jako hlavní pracovní stroj celé sestavy. Je k němu připojeno IDE64 verze 2.5, pevný disk o kapacitě 2 GB, optická mechanika TEAC DVD-ROM a tiskárna Robotron K6304. Fotografie ukazují jak samotné počítače a desky, tak i jejich rozšíření, připojené periferie a skutečný provoz.

IDE64 má u mě výjimečnou historii. Koupil jsem ho v listopadu 1999 přímo od jednoho z autorů projektu, Josefa Součka, za 3 200 Kč (přibližně 130 €). Plánoval jsem, že si ho brzy zapojím. Nakonec zůstal odložený až do roku 2026, tedy téměř 27 let. Teprve tehdy jsem se pustil do jeho skutečného zprovoznění. Aktualizoval jsem systém na IDEDOS 0.90 Patch 53, připravil a nastavil disk se souborovým systémem CFS a rozchodil přístup k připojeným IDE zařízením. V používané konfiguraci vystupují IDE zařízení pod čísly 12 a 13, nezávislé SD2IEC jako zařízení 9 a tiskárna jako zařízení 4. Dnes z IDE64 normálně načítám programy a soubory. Ve srovnání s čekáním na původní disketové mechanice 1541 je rozdíl v každodenním používání obrovský. Není špatné splnit plánovaný víkendový úkol po téměř třech desetiletích. 🙂

Ještě větší radost mi udělalo spojení IDE64 s východoněmeckou tiskárnou Robotron K6304. Nezůstalo jen u jednoduchého řádku textu. Pro svůj počítač jsem připravil grafický plakát RetroComputer.cz a rozchodil jeho skutečný tisk na dlouhý pás termopapíru. Sestava postupně načítá obrazová data a tiskárna je přenáší na papír. Zprovoznil jsem normální i inverzní variantu grafiky. Během vývoje bylo potřeba vyřešit správný přenos dat a názvy jednotlivých částí obrazu, aby se místo grafiky netiskly nesmyslné znaky. Pomohlo jednoznačné pojmenování souborů a úprava zaváděcích programů. Při testech vznikl například samostatný funkční tiskový program RETROPRINT4.PRG a také vícedílné varianty pro SD2IEC. Pro inverzní tisk používají soubory RCINV01.PRG až RCINV04.PRG, pro běžný tisk RCNOR01.PRG až RCNOR04.PRG. Úspěšný tisk jsem ověřil na skutečné K6304, nikoli pouze v emulátoru.

Na stole se tak setkávají počítače z let 1982–1983, tiskárna z konce osmdesátých let, český řadič zakoupený v roce 1999 a jeho konečně dokončená instalace v roce 2026. V pozadí části fotografií stojí i můj vlastní robot, který s řízením tisku nemá nic společného, ale při fotografování byl samozřejmě u toho. Největší radost mám z toho, že žádný z hlavních prvků této sestavy není pouhou dekorací. Raný C64 běží s 1541 Express a průhledný C64 skutečně obsluhuje IDE64 i tiskárnu Robotron.

Nahoře na této stránce najdete odkaz na moje amatérské video na YouTube, které jsem natočil mobilním telefonem jako ukázku funkčnosti tohoto počítače.

English / Anglicky:

The photographs show two different Commodore 64 computers. On the left is an original breadbin with a KU-14194HB board marked FAB NO. 251022 and Rev.B, associated with Kiel / Commodore Elektronik GmbH production. It contains a ceramic MOS 6569R1 VIC-II and a SID 6581. This unusual early European board is the principal collector's attraction of the left-hand computer. Far fewer examples survive than the later, common ASSY 250407. I am still searching for the earliest production ASSY 326298 Rev.A, ideally with its original ceramic components, but that is a separate motherboard revision not yet represented in my collection.

I also got the left-hand machine working with an original 1541 Express cartridge made by Richvale Telecommunications. It displays the actual startup message “WITH 1541 EXPRESS (C) 1984 RTC”. In examining the hardware I read its TMS 2764JL-45 EPROM, an 8 KB ROM. Interpreting the dump required swapping data bits D0 and D2, after which the firmware identification strings could be read, including the names Philip Willow and David Foster. The period cartridge has its own arrangement of additional wires connected inside the C64. Its purpose was to accelerate a 1541 floppy drive, not to operate with IDE64. Combining it with IDE64 in the expansion port prevented the system from starting correctly, so I now demonstrate these expansions using separate computers. The startup message confirms that the cartridge ROM operates, but it does not in itself prove a measured disk speed increase or testing of every optional fast-cable arrangement.

On the right is a second C64 in a transparent acrylic enclosure made in 2015, with an ASSY 250407 motherboard. The housing suffered some minor damage in shipping, but it remains a spectacular way of displaying the computer's electronics. This is the working system that operates the IDE64 setup. Connected peripherals include my IDE64 revision 2.5, a 2 GB IDE hard disk, a TEAC DVD-ROM drive and a Robotron K6304 printer. The gallery documents both computers, the boards and expansion hardware, their peripherals and the complete system running.

My IDE64 has an especially long personal history. I bought it directly from project contributor Josef Souček in November 1999 for CZK 3,200 (approx. €130), intending to install it one weekend. Instead, it remained in storage until 2026, almost twenty-seven years later. I finally updated its system to IDEDOS 0.90 Patch 53, configured a hard disk with the CFS filesystem and got access to the connected IDE devices working. In this setup the IDE devices use numbers 12 and 13, the independent SD2IEC is device 9, and the printer is device 4. The IDE64 now loads programs and files normally. Compared with an original 1541 floppy drive, everyday use feels dramatically faster. Completing a weekend project after nearly three decades is rather satisfying. 🙂

Connecting the C64 to my East German Robotron K6304 printer was the next challenge. I wanted more than a few lines of text, so I prepared a long custom RetroComputer.cz graphic poster and made the system print it onto a continuous strip of thermal paper. The computer progressively loads the picture data, and the printer reproduces the graphic on paper. I got both normal and inverted versions working. Getting there involved solving data-transfer and filename problems that initially caused unwanted characters to appear instead of the intended graphic. Exact filenames and corrected loader programs fixed the problem. One successful standalone print program was RETROPRINT4.PRG, and I also developed multi-part versions for SD2IEC. The inverted version uses RCINV01.PRG through RCINV04.PRG, and the normal version uses RCNOR01.PRG through RCNOR04.PRG. The result was tested on the real K6304 hardware, not merely in emulation.

The resulting installation brings together early-1980s Commodore computers, a late-1980s East German printer, a Czech interface bought in 1999 and a project finally completed in 2026. My own homemade robot can also be seen behind the setup in some photographs. It is not part of the print controller, but happened to be present during the photo session. What matters most to me is that the machines are not just static exhibits: the early C64 runs with its 1541 Express, while the transparent C64 genuinely operates IDE64 and prints through the Robotron.

At the top of this page, you can find a link to my amateur YouTube video, filmed on a mobile phone to demonstrate the computer in operation.

Zdroje / Sources

https://www.c64-wiki.de/wiki/Hauptplatine

https://www.opencbm.org/doc/c64/hardware_reference_and_repair_guide/pcb/ku14194hb.html

https://dfarq.homeip.net/commodore-64-motherboard-revisions/

https://www.c64-wiki.de/wiki/Commodore_64

https://manuals.plus/m/2321392198a1284113558245360ecf59292cbad98adb4f8ab41f9ca7b2b76582

https://www.c64-wiki.com/wiki/Motherboard

https://ide64.org/

https://www.nongnu.org/idedos/

https://www.robotrontechnik.de/html/drucker/thermo.htm

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Dva Commodory 64 při společné prezentaci rané desky KU-14194HB a rozšířené pracovní sestavy / Two Commodore 64 computers displayed together, showing the early KU-14194HB and expanded working setup
Raný Commodore 64, dobové provedení skříně a klávesnice / Early Commodore 64, original style case and keyboard
Plošný spoj raného Commodoru 64, dokumentace základní desky KU-14194HB / Early Commodore 64 PCB, documentation of the KU-14194HB motherboard
Detail historického plošného spoje Commodore 64 / Close-up of an early Commodore 64 printed circuit board
Obrazovka zapnutého Commodoru 64 při ověřování funkčnosti / Powered-on Commodore 64 display during functional testing
Commodore 64 v průhledném akrylátovém pouzdře, detail počítače / Commodore 64 in a transparent acrylic enclosure, computer detail
Rozšířená počítačová sestava C64 s úložnými zařízeními / Expanded C64 computer setup with storage peripherals
Detail elektroniky a konektorů v rozšířené sestavě C64 / Electronic boards and connections in the expanded C64 setup
Commodore 64 se zapojeným příslušenstvím a tiskárnou Robotron K6304 / Commodore 64 with connected accessories and Robotron K6304 printer
Původní Commodore 64 v sestavě s dobovým příslušenstvím / Original Commodore 64 in a setup with period accessories
Funkční Commodore 64 s obrazovým výstupem při zkoušení rozšíření / Working Commodore 64 with display output during expansion testing
Základní deska Commodore 64, rozložení integrovaných obvodů a spojů / Commodore 64 motherboard showing the layout of integrated circuits and traces
Integrované obvody a elektronika raného C64 na základní desce / Integrated circuits and electronics on the early C64 motherboard
Sestava druhého Commodoru 64 s viditelným rozšiřujícím hardwarem / Second Commodore 64 setup with visible expansion hardware
Viditelná elektronika a připojená zařízení druhého Commodoru 64 / Visible electronics and connected devices of the second Commodore 64
Příslušenství historické sestavy Commodore 64 při praktickém testu / Peripherals of the historic Commodore 64 installation during practical testing
Součásti dobového počítačového příslušenství Commodore 64 / Components of period Commodore 64 computer accessories
bottom of page