
Compaq Portable 386

Země / Country:
USA / United States
Rok / Year:
1987
Česky / Czech:
Třetím z trojice velkých přenosných Compaqů ve sbírce RetroComputer Žatec je Portable 386. Společnost Compaq Computer Corporation jej představila 29. září 1987 a v říjnu uvedla na trh. Konstrukčně navázal na model Portable III s procesorem 80286. Pod navenek velmi podobným krytem však nabídl skutečný 32bitový počítač s podstatně vyšším výkonem. Se slavným uvedením současně ve dvanácti zemích je třeba zacházet opatrně. Dobový časopis Personal Computer World jej totiž výslovně připisuje premiéře staršího modelu Portable III na jaře 1987, nikoliv modelu Portable 386.
Compaq založili v roce 1982 Rod Canion, Jim Harris a Bill Murto. Firma se proslavila prvním přenosným počítačem kompatibilním s IBM PC a později se prosadila i mezi výrobci výkonných profesionálních strojů. Přenosný počítač v té době ovšem ještě nebyl notebook. Portable 386 měl pevnou skříň s držadlem, vestavěnou obrazovkou a odnímatelnou klávesnicí, která při přepravě zakrývala přední stranu. Neobsahoval akumulátor, takže se při provozu neobešel bez síťové zásuvky.
Základem byl Intel 80386 na 20 MHz, později běžně označovaný jako 386DX. Procesor měl 32bitové registry a 32bitovou externí datovou sběrnici a podporoval chráněný režim i virtuální režim 8086. To byly důležité vlastnosti pro náročnější aplikace, větší operační paměť a pozdější multitaskingové systémy. Portable 386 ale nebyl prvním počítačem využívajícím procesor Intel 80386. Compaq už v roce 1986 uvedl stolní Deskpro 386 a těsně před Portable 386 oznámila svůj přenosný počítač s tímto procesorem také Toshiba. Compaq při premiéře zdůrazňoval především vysoký výkon vzhledem k hmotnosti stroje.
Základní konfigurace obsahovala 1 MB RAM, pomocí rozšiřujících modulů ji bylo možné zvýšit až na 10 MB. Procesor Intel 80386 byl osazen v patici a na desce byla také patice pro volitelný matematický koprocesor Intel 80387. Standardní disketová mechanika používala 5.25" diskety s kapacitou 1,2 MB. Prodávaly se dvě hlavní konfigurace, Model 40 s pevným diskem 40 MB a Model 100 s diskem 100 MB. Disky byly mechanicky chráněny proti otřesům, což u počítače určeného k přenášení dávalo smysl.
Výrazným prvkem byl desetipalcový plynový plazmový displej s červenooranžovým až jantarovým obrazem. Měl monochromatické zobrazení, nikoliv plnobarevnou obrazovku. Podporovány byly režimy 640 × 400, 640 × 200 a 320 × 200 bodů, grafická kompatibilita s CGA a textový režim MDA. V textovém režimu dokázal zobrazit 80 znaků na 25 řádků. Počítač nabízel připojení externího monitoru, sériové a paralelní rozhraní. Přídavná externí rozšiřující jednotka poskytovala dva standardní sloty pro 16bitové karty ISA.
Procesor Intel 80386 je na základní desce osazen v patici, což umožňuje jeho servisní výměnu. Samotná patice však automaticky nezaručuje kompatibilitu s jiným typem procesoru. Na fotografiích mého exempláře je Intel 80386.
Dobově se dodával Compaq-DOS 3.31, OEM verze odvozená z větve MS-DOS 3.3. Jeho důležitým rozšířením byla podpora oddílů FAT16 větších než 32 MB. Volitelně bylo k dispozici také prostředí Windows/386 2.01. Uživatelská disketa obsahovala programy pro nastavení obrazu, správu paměti a změnu rychlosti procesoru. Podle použitého nástroje bylo možné přepínat mezi 6, 8 a 20 MHz kvůli kompatibilitě některých starších programů.
Cena byla na rok 1987 mimořádně vysoká. Dobový tisk uváděl 7 999 dolarů za Model 40 a 9 999 dolarů za Model 100. Hmotnost podle konfigurace a způsobu měření dosahovala přibližně 9 až 11 kilogramů. Compaq Portable 386 ukazuje závěr éry drahých kufříkových počítačů, kdy bylo možné mezi kancelářemi přenášet výkon stolního systému, ale bez elektrické zásuvky se stále neobešel.
English / Anglicky:
The third of the large transportable Compaq computers in the RetroComputer Žatec collection is the Portable 386. Compaq Computer Corporation announced it on 29 September 1987 and brought it to market in October. It followed the 80286-based Portable III. Beneath a very similar enclosure, however, it offered a true 32-bit system with much higher performance. A famous story about a simultaneous launch in twelve countries requires a correction. The contemporary magazine Personal Computer World explicitly attributed that launch to the earlier Portable III in early 1987, not to the Portable 386.
Compaq was founded in 1982 by Rod Canion, Jim Harris and Bill Murto. The company became known for its first transportable IBM PC compatible computer and later established itself as a manufacturer of powerful professional systems. Portable in those days did not mean notebook-sized. The Portable 386 had a rigid case with a carrying handle, integrated screen and detachable keyboard that covered the front of the machine during transport. It had no rechargeable battery and required a mains outlet to operate.
Its processor was an Intel 80386 running at 20 MHz, later commonly called the 386DX. The CPU offered 32-bit registers and a 32-bit external data bus, and supported protected mode and virtual 8086 mode. These were important features for demanding applications, larger memory configurations and later multitasking systems. The Portable 386 was not the first computer to use the Intel 80386. Compaq had already released the desktop Deskpro 386 in 1986, and Toshiba announced an 80386-based portable shortly before the Portable 386 launch. Compaq promoted its own new model chiefly for its exceptional performance relative to its weight.
The base configuration included 1 MB of RAM, expandable to 10 MB with additional memory boards. The Intel 80386 was socketed, and the motherboard also offered a socket for an optional Intel 80387 mathematical coprocessor. The standard floppy drive used 5.25", 1.2 MB diskettes. Two main configurations were offered, the Model 40 with a 40 MB hard disk and the Model 100 with a 100 MB hard disk. The hard drives were shock mounted, an appropriate precaution for a machine meant to be moved from place to place.
One of its distinctive features was the 10" gas-plasma display with a reddish-orange or amber image. It was monochrome rather than a full-colour display. The system supported 640 × 400, 640 × 200 and 320 × 200 pixel modes, CGA graphics compatibility and MDA text emulation. In text mode it could display 80 columns by 25 lines. Connections included an external monitor output, serial and parallel ports. An optional external expansion unit provided two standard 16-bit ISA slots.
The Intel 80386 is mounted in a socket on the motherboard, allowing it to be replaced for servicing. However, a socket does not automatically guarantee compatibility with a different processor type. The photographs of my machine show an Intel 80386.
The Portable 386 was originally supplied with Compaq-DOS 3.31, an OEM version based on the MS-DOS 3.3 family. One important enhancement was its support for FAT16 partitions larger than 32 MB. Windows/386 2.01 was also available as an option. The User Programs diskette contained utilities to configure the display, manage memory and adjust processor speed. Depending on the tool used, the computer could be switched between 6, 8 and 20 MHz for compatibility with some older applications.
The price was exceptionally high even for 1987. Contemporary reporting quoted US$7,999 for Model 40 and US$9,999 for Model 100. Depending on configuration and measurement, the machine weighed approximately 9 to 11 kilograms. The Portable 386 illustrates the closing stages of the expensive luggable computer era, when desktop performance could be carried between offices, but still required an electrical outlet.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Compaq Computer Corporation, USA / Compaq Computer Corporation, USA
Model: Portable 386
Rok / Year: 1987
Země / Country: USA / United States
Typ / Type: 32bitový přenosný počítač kompatibilní s IBM PC / 32 bit transportable IBM PC compatible computer
CPU: Intel 80386DX, volitelný Intel 80387 koprocesor / Intel 80386DX, optional Intel 80387 coprocessor
Takt CPU / CPU clock: 20 MHz / 20 MHz
RAM: 1 MB základní konfigurace, rozšíření na 10 MB, velikost RAM mého kusu není potvrzena / 1 MB base, expandable to 10 MB, RAM in my example not confirmed
ROM: Compaq BIOS v ROM, 16 KB podle muzeální dokumentace modelu / Compaq BIOS ROM, 16 KB according to museum documentation for the model
Operační systém / Operating system: Původně Compaq-DOS 3.31, volitelně Windows/386 2.01, na mém exempláři MS-DOS 5.0 / Originally Compaq-DOS 3.31, optionally Windows/386 2.01, my machine runs MS-DOS 5.0
Video / Graphics: 10" jantarový plynový plazmový displej, monochromatický, režimy 640 × 400, 640 × 200 a 320 × 200, kompatibilita CGA a MDA, externí video / 10" monochrome amber plasma, 640 × 400, 640 × 200 and 320 × 200 modes, CGA and MDA compatibility, external monitor output
Zvuk / Sound: Vestavěný PC reproduktor / Internal PC speaker
Média / Storage: Disketová mechanika 5.25" HD 1,2 MB, dobově HDD 40 nebo 100 MB. Můj původní HDD je funkční, kapacita neověřena / 5.25" 1.2 MB HD floppy, period 40 or 100 MB HDD options. My original HDD works, capacity unverified
Rozhraní / Interfaces: Sériový RS-232, paralelní port, externí monitor, volitelný modul se dvěma 16bitovými sloty ISA, klávesnice přes DIN 5 / Serial RS-232, parallel port, external monitor, optional dual 16-bit ISA expansion unit, DIN 5 keyboard connector
Napájení / Power: Vestavěný síťový zdroj, napájení ze sítě, bez baterie / Internal mains power supply, no battery
Rozměry / Dimensions: Přibližně 410 × 192 × 248 mm v přepravní poloze, 9 až 11 kg podle konfigurace a způsobu měření / Approximately 410 × 192 × 248 mm closed, 9 to 11 kg depending on configuration and measurement
Původní cena / Original price: Model 40 s 40MB HDD v roce 1987 za 7 999 USD, Model 100 se 100MB HDD za 9 999 USD / Model 40 with 40 MB HDD US$7,999 and Model 100 with 100 MB HDD US$9,999 in 1987
Náš exemplář / Our machine
Ve sbírce RetroComputer Žatec mám tři velké přenosné Compaqy, Portable 286, Portable II a Portable 386. Na fotografii číslo 15 jsou všechny tři počítače společně. Na připojeném videu moje dcera ukazuje, jak se Portable 386 skládá a jak se s ním manipuluje.
Můj exemplář je funkční a jeho původní pevný disk stále pracuje. Je na něm nainstalovaný Microsoft MS-DOS 5.0, nikoliv původně dodávaný Compaq-DOS 3.31.
Nejvíc mě dlouho štval rozpadlý spirálový kabel od odnímatelné klávesnice. Na starší srovnávací fotografii je ještě obalený izolační páskou. Nakonec jsem se rozhodl kabel vyměnit. Při opravě jsem se nejprve domníval, že je připojen jiným způsobem, takže jsem rozebral celý počítač. Alespoň jsem při tom nafotil jeho vnitřek. Ve skutečnosti stačilo vycvaknout přední plastovou krytku. Pod ní je klávesnice připojena obyčejným pětikolíkovým konektorem DIN 5, zasunutým do odpovídající zásuvky. Z patnáctiminutové práce tak byly zhruba dvě hodiny.
Na novějších fotografiích už má počítač nový spirálový kabel klávesnice. Fotografie číslo 12 zachycuje původní základní desku s procesorem Intel 80386, další snímky také rozebranou klávesnici a servis počítače. Na fotografii číslo 15 jsou pohromadě mé tři přenosné Compaqy. Poslední dva snímky ukazují funkční Portable 386 se spuštěnou hrou Prince of Persia.
Nahoře na této stránce najdete odkaz na moje amatérské video na YouTube, které jsem natočil mobilním telefonem jako ukázku funkčnosti tohoto počítače.
My RetroComputer Žatec collection includes three large transportable Compaq machines, the Portable 286, Portable II and Portable 386. The first photograph shows them together. In the accompanying video, my daughter demonstrates how the Portable 386 folds up and how it is handled.
My example is functional and its original hard disk is still working. It currently runs Microsoft MS-DOS 5.0 rather than the Compaq-DOS 3.31 that was originally supplied with the model.
For a long time, the crumbling coiled keyboard cable annoyed me. In the older comparison photograph it was still wrapped in insulating tape. Eventually I decided to replace it. At first, I misunderstood how it was connected and dismantled the whole computer. At least this gave me the chance to photograph its interior. In fact, all that was necessary was to unclip the small front plastic cover. Underneath, the detachable keyboard connects with an ordinary five-pin DIN 5 plug inserted into a matching socket. A job that should have taken fifteen minutes therefore lasted about two hours.
In the newer photographs, the computer already has its replacement coiled keyboard cable. Photograph number 12 shows the original motherboard with the Intel 80386 processor, and other photographs show the disassembled keyboard and the service work. Photograph number 15 brings together my three transportable Compaq computers. The final two images show the working Portable 386 running Prince of Persia.
At the top of this page, you can find a link to my amateur YouTube video, filmed on a mobile phone to demonstrate the computer in operation.
Zdroje / Sources
https://www.manualslib.com/manual/273076/Compaq-Portable-386.html
https://www.worldradiohistory.com/Archive-Byte/80s/Byte-1987-12.pdf
https://www.computerwoche.de/article/2810704/compaq-bringt-portable-386.html
https://iser.wisski.data.fau.de/wisski/navigate/8761/view
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-09-30-fi-7339-story.html
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1987-10-15-fi-14011-story.html
https://www.retrospace.net/infoseiten/readm.php?id=165
https://www.worldradiohistory.com/UK/Personal-Computer-World/80s/PCW-1987-04.pdf
Fotodokumentace / Photo documentation

















