top of page

Compaq Portable II

Compaq Portable II (1986), přenosný počítač 80286 se zeleným CRT a opravenou klávesnicí / Compaq Portable II 80286 transportable with green CRT and restored keyboard
←
→
Youtube video →

Země / Country:

USA / United States

Rok / Year:

1986

Česky / Czech:

V únoru 1986 představila americká společnost Compaq Computer Corporation nový přenosný počítač Portable II. Navázala jím na předchozí Portable 286 z roku 1985, ale neopakovala jeho velkou a těžkou skříň. Portable II byl přibližně o třetinu menší a podstatně lehčí, přitom si zachoval kompatibilitu s IBM PC/AT. Pokud počítáme první Compaq Portable, Portable Plus a Portable 286, šlo o čtvrtý model klasické přenosné řady Compaq. Slovo přenosný ovšem v polovině osmdesátých let ještě neznamenalo notebook. Tento počítač bylo možné převážet jako zavazadlo, ale pracoval pouze po připojení do elektrické sítě.

Srdcem Portable II byl šestnáctibitový procesor Intel 80286, který mohl pracovat na 6 nebo 8 MHz. Compaq používal také kompatibilní procesory AMD 80286, dodávané na základě tehdejší výrobní spolupráce a licencí. Oproti původnímu Compaqu s procesorem 8088 přinesl 80286 vyšší výkon a chráněný režim, důležitý pro pozdější pokročilejší software. Na základní desce byla rovněž patice pro volitelný matematický koprocesor 80287. Stroj zůstával běžným počítačem kompatibilním s IBM PC/AT, takže mohl používat širokou nabídku tehdejších programů a rozšiřujících karet.

V době uvedení existovaly čtyři základní konfigurace. Model 1 stál v USA 3 499 dolarů a měl 256 KB RAM a jednu 5.25" disketovou mechaniku o kapacitě 360 KB. Model 2 přidal druhou mechaniku. Model 3 měl 640 KB RAM, jednu disketovou mechaniku a pevný disk 10 MB. Nejvyšší Model 4 nabízel 640 KB RAM a 20MB pevný disk. Jeho uváděná cena činila 4 999 dolarů, takže cenu základního modelu nelze přisuzovat všem počítačům Portable II. Použitá disketová mechanika byla neobvykle nízká, měla přibližně třetinovou výšku. V pozdějších materiálech Compaq uváděl rovněž variantu s mechanikou 1,2 MB.

Základní deska umožňovala osadit až 640 KB operační paměti. Pomocí speciálních paměťových modulů se kapacita dala rozšířit na 2,1 MB bez obsazení standardního rozšiřujícího slotu, případně až na 4,1 MB při využití rozšiřovací karty. V běžné konfiguraci byly dostupné dva rozšiřující sloty, jeden osmibitový a jeden šestnáctibitový. Compaq tak nabídl možnost rozšiřování, ale šetřil místo oproti rozměrnějším přenosným počítačům.

Za čelní maskou se nacházel devítipalcový monochromatický CRT monitor se zeleným luminoforem. Použitý dvourežimový zobrazovací systém zvládal grafiku kompatibilní s CGA až do 640 × 200 bodů a podrobnější monochromatické textové zobrazení odpovídající MDA, přibližně 720 × 350 bodů při 80 znacích na 25 řádků. Kromě interní obrazovky měl počítač výstup RGBI pro externí barevný monitor, kompozitní video a podle dokumentace také výstup pro RF modulátor. K dispozici byly sériové a paralelní rozhraní, myš bylo možné připojit prostřednictvím vhodného sériového rozhraní. Zvuk obstarával běžný interní reproduktor PC.

Odnímatelná klávesnice s 84 klávesami se při přepravě připevňovala na přední část skříně. Compaq používal kapacitní mechanismus Key Tronic známý jako foam and foil, tedy pěna a fólie. Mezi klávesou a elektronikou pracoval pružný pěnový prvek s vodivou fólií. Po desítkách let pěna stárne, drolí se a klávesnice přestává spolehlivě reagovat. U dochovaných Portable II je proto oprava těchto kontaktů běžnou součástí renovace. Podobně stárne izolace spirálového kabelu, který klávesnici spojuje s počítačem.

Pro dobový provoz je doložena verze Compaq MS-DOS 3.10, odpovídající větvi MS-DOS 3.1. Údaj o původní verzi 3.11 se mi pro uvedení modelu v roce 1986 nepodařilo potvrdit. U tehdejších Compaqů se nastavení hardwaru často provádělo z diagnostické diskety, nikoliv z dnešní podoby BIOS Setupu. Větší diskové a paměťové konfigurace tak vyžadovaly znalost konkrétních možností stroje a jeho systémového softwaru.

Rozměry zavřeného počítače činily přibližně 450 × 353 × 191 mm. Základní konfigurace vážila asi 10,7 kg, provedení s 20MB pevným diskem přibližně 12 kg. Přesto šlo o výrazný pokrok proti Portable 286, který používal starší větší skříň. Roku 1987 následoval Compaq Portable III s tenčím profilem a plynovým plazmovým displejem. Portable II tak zůstal jedním z posledních klasických kufříkových Compaqů se zelenou obrazovkou CRT.

English / Anglicky:

In February 1986, the American Compaq Computer Corporation introduced the Portable II, a new transportable personal computer. It followed the Portable 286 of 1985 without retaining that model's large and heavy case. The Portable II was approximately one third smaller and considerably lighter, while preserving IBM PC/AT compatibility. Counting the original Compaq Portable, Portable Plus and Portable 286, this was the fourth model in Compaq's classic transportable family. In the mid-1980s, however, portable did not yet mean notebook-sized. The computer could be carried like a suitcase but operated only when connected to mains power.

At the heart of the Portable II was a 16-bit 80286 processor operating at a selectable 6 or 8 MHz. Compaq used Intel processors and compatible AMD 80286 chips, produced under the manufacturing and licensing arrangements of the period. Compared with the original 8088-based Compaq, the 80286 delivered considerably higher performance and a protected operating mode that would become important to more advanced software. The motherboard also provided a socket for an optional 80287 floating-point coprocessor. The system remained compatible with IBM PC/AT software, giving owners access to a broad range of existing applications and expansion hardware.

Four principal configurations were offered at launch. Model 1 cost US$3,499 and included 256 KB of RAM and one 360 KB 5.25" floppy drive. Model 2 added a second floppy drive. Model 3 featured 640 KB of RAM, one floppy drive and a 10 MB hard disk. The top Model 4 had 640 KB of RAM and a 20 MB hard disk. Its listed price was US$4,999, so the entry price cannot be applied to every Portable II configuration. The floppy drive was unusually slim, using a one-third-height mechanism. Later Compaq literature also listed a 1.2 MB drive option.

The motherboard could accommodate up to 640 KB of RAM. With dedicated Compaq memory modules, total memory could be increased to 2.1 MB without occupying a standard expansion slot, or to 4.1 MB with an expansion card. Two general-purpose expansion slots were available in standard configurations, one 8-bit and one 16-bit. Compaq thus preserved useful expandability while reducing the size of its earlier transportable systems.

Behind the front bezel was a nine-inch monochrome CRT with green phosphor. Its dual-mode video system supported CGA-compatible graphics up to 640 × 200 pixels and sharper monochrome text corresponding to MDA, approximately 720 × 350 pixels with 80 characters across 25 rows. In addition to the internal display, the computer offered an RGBI output for an external colour monitor, composite video and an RF modulator connection described in Compaq literature. Serial and parallel interfaces were available, while a suitable serial mouse could be used through the communications port. Sound was generated by an ordinary internal PC speaker.

The detachable 84-key keyboard clipped over the front of the case for transport. Compaq used a capacitive Key Tronic mechanism commonly known as foam and foil. A resilient foam pad and conductive foil worked with the keyboard sensing electronics as each key was pressed. After decades, the foam deteriorates, crumbles and causes erratic or non-functioning keys. Replacing these inserts is therefore a familiar task when restoring a surviving Portable II. The insulation of its coiled keyboard cable can also deteriorate with age.

Compaq MS-DOS 3.10, corresponding to the MS-DOS 3.1 family, is documented for the original period. I have not confirmed that version 3.11 was originally supplied when this model was introduced in 1986. These early Compaq systems commonly used a separate diagnostics diskette to configure hardware rather than the familiar BIOS Setup screen found in later PCs. Hard disk and memory upgrades could therefore depend on both the supported hardware and the correct configuration utilities.

The closed computer measured approximately 450 × 353 × 191 mm. The basic configuration weighed around 10.7 kg, while the version with a 20 MB hard disk weighed approximately 12 kg. This was still a significant improvement over the Portable 286, which had retained Compaq's earlier large case. In 1987 the Portable III followed with a slimmer profile and a gas-plasma display. The Portable II remains one of the last classic suitcase-style Compaq computers with a green CRT screen.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Compaq Computer Corporation, USA / Compaq Computer Corporation, USA

Model: Portable II

Rok / Year: 1986

Země / Country: USA / United States

Typ / Type: Šestnáctibitový přenosný počítač kompatibilní s IBM PC/AT / 16-bit IBM PC/AT-compatible transportable computer

CPU: Intel 80286 nebo kompatibilní AMD 80286, patice pro koprocesor 80287. Ve sbírce dvě základní desky s procesory Intel a AMD / Intel 80286 or compatible AMD 80286, optional 80287 socket. Two collection motherboards with Intel and AMD processors

Takt CPU / CPU clock: Přepínatelných 6 nebo 8 MHz / Selectable 6 or 8 MHz

RAM: Základní modely 256 KB, vyšší konfigurace 640 KB, rozšiřitelné na 2,1 MB bez ISA slotu a až 4,1 MB s rozšířením. Můj kus 640 KB / 256 KB base models, 640 KB higher models, expandable to 2.1 MB without ISA slot or 4.1 MB with expansion. My unit 640 KB

ROM: Systémový Compaq BIOS v ROM, revize konkrétního exempláře neověřena / Compaq system BIOS in ROM, my unit's revision not independently verified

Operační systém / Operating system: Při uvedení doložen Compaq MS-DOS 3.10 (větev MS-DOS 3.1). Můj exemplář provozuje MS-DOS 6.22 z CompactFlash přes IDE2CF / Original period Compaq MS-DOS 3.10 (MS-DOS 3.1 family). My unit runs MS-DOS 6.22 from CompactFlash via IDE2CF

Video / Graphics: 9" monochromatický CRT se zeleným luminoforem, duální režimy CGA a MDA, grafika 640 × 200, text do 720 × 350, 80 × 25 znaků / 9" green-phosphor monochrome CRT, CGA and MDA dual modes, 640 × 200 graphics, text up to 720 × 350, 80 × 25 characters

Zvuk / Sound: Vestavěný PC reproduktor, v mém exempláři zachován také zvuk motoru původního nefunkčního HDD / Internal PC speaker, my machine also retains the motor sound of its original non-working HDD

Média / Storage: Podle modelu jedna nebo dvě 5.25" mechaniky 360 KB třetinové výšky a volitelný HDD 10 nebo 20 MB. Můj kus má jednu FDD 360 KB, původní vadný HDD 20 MB s běžícím motorem a adaptér IDE2CF s CompactFlash / One or two one-third-height 5.25" 360 KB FDDs, optional 10 or 20 MB HDD. My machine has one 360 KB FDD, original faulty 20 MB spinning HDD and CompactFlash via IDE2CF

Rozhraní / Interfaces: Dva volné rozšiřovací ISA sloty (8 a 16 bitů), sériový port pro externí zařízení včetně vhodné myši, paralelní tiskárna, RGBI, kompozitní video a možnost RF modulátoru / Two available ISA expansion slots (8-bit and 16-bit), serial port including suitable mouse, parallel printer, RGBI, composite video and optional RF modulator

Napájení / Power: Vestavěný zdroj napájený ze sítě, bez akumulátoru pro provoz, záložní baterie pro hodiny reálného času / Internal mains PSU, no portable-operation battery, RTC backup battery

Rozměry / Dimensions: 450 × 353 × 191 mm zavřený. Hmotnost 10,7 kg základní konfigurace, 12,0 kg Model 4 s HDD 20 MB / 450 × 353 × 191 mm closed. Weight 10.7 kg base, 12.0 kg Model 4 with 20 MB HDD

Původní cena / Original price: USA 1986, Model 1 od 3 499 USD, Model 2 3 599 USD, Model 3 4 799 USD, Model 4 s HDD 20 MB 4 999 USD / USA 1986, Model 1 from US$3,499, Model 2 US$3,599, Model 3 US$4,799, Model 4 with 20 MB HDD US$4,999

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Můj Compaq Portable II je verze s 640 KB RAM, jednou 5.25" disketovou mechanikou a původním pevným diskem o kapacitě 20 MB. Mechanický disk je vadný a nedá se používat pro ukládání dat, ale jeho motor se stále otáčí. Ponechal jsem ho v počítači kvůli původnímu zvuku, který k provozu takového stroje patří. Pro skutečné spouštění systému používám adaptér IDE2CF s kartou CompactFlash, na které je nainstalovaný MS-DOS 6.22.

Zachoval jsem si také dvě základní desky tohoto modelu. Na jedné je procesor Intel 80286, na druhé kompatibilní AMD 80286. V galerii je zdokumentována demontáž počítače a jedna ze základních desek. Nezaměňuji však obě procesorové varianty na základě pouhého vzhledu snímků. Na fotografiích jsou také srovnání menšího Portable II s výrazně rozměrnějším předchozím modelem Compaq Portable 286.

Nejvíc práce mi dala původně nefunkční klávesnice Key Tronic. Její kapacitní kontakty používají pěnové vložky a fólii. Rozpadlé vložky jsem nahradil novými hotovými kontakty zakoupenými v USA. Nechtěl jsem vystřihovat a lepit improvizované náhrady z pěny a metalizované fólie, když jsou správné díly stále dostupné. Kromě kontaktů jsem vyměnil také spirálový kabel klávesnice, protože původní izolace byla zpuchřelá a rozpadala se. Fotografie z opravy ukazují rozebranou klávesnici, její jednotlivé mechanismy a desku s kapacitními kontakty.

Po opravách je počítač funkční. Na snímcích je vidět zelený obraz devítipalcového monitoru, na poslední fotografii běží hra Space Quest. V galerii jsou také fotografie mého počítače ve složeném přepravním stavu, srovnání s dalším Compaqem a několik záběrů se psy, kteří se připletli k fotografování.

English / Anglicky:

My Compaq Portable II is a configuration with 640 KB of RAM, one 5.25" floppy drive and its original 20 MB hard disk. The mechanical hard disk is faulty and cannot be used for data storage, but its motor still spins. I have left it inside the computer to preserve the characteristic operating sound of the original drive. For reliable system operation I use an IDE2CF adapter with a CompactFlash card running MS-DOS 6.22.

I also have two motherboards for this model. One uses an Intel 80286 processor and the other a compatible AMD 80286. The gallery documents disassembly of the computer and one of its motherboards, although I do not identify the processor manufacturer of a board solely from an unclear photograph. Several images also compare the smaller Portable II with its considerably larger predecessor, the Compaq Portable 286.

The most demanding repair was the originally non-functioning Key Tronic keyboard. Its capacitive contacts use foam inserts with conductive foil. I replaced the deteriorated inserts with ready-made replacement pads ordered from the United States. Rather than cutting and gluing improvised substitutes from foam and metalised foil, I preferred to use the correct components while they remained available. I also replaced the coiled keyboard cable because the original insulation had become brittle and was falling apart. The restoration photographs show the dismantled keyboard, its individual key mechanisms and its capacitive sensing board.

The computer now works. The photographs show the green display of the nine-inch CRT, and the final image shows the game Space Quest running. The gallery also includes the Portable II packed for transport, comparisons with another Compaq machine, and a few photographs in which my dogs joined the photo session.

Zdroje / Sources

https://manualzilla.com/doc/7345388/compaq-compaq-portable-ii-service-manual

https://www.worldradiohistory.com/UK/Personal-Computer-World/80s/Personal-Computer-World-1986-04.pdf

https://www.homecomputermuseum.nl/en/collectie/compaq/compaq-portable-ii/

https://manuzoid.com/manuals/9AWaw-Compaq%20Compaq%20Portable%20II%20User%20manual

https://www.infania.net/misc1/compaqbr/compaqportable2a.pdf

https://www.pcjs.org/machines/pcx86/compaq/

https://librarytechnology.org/document/4209/

https://oldsilicon.com/portables/compaq-portable-ii/

https://www.stason.org/TULARC/pc/motherboards/C/COMPAQ-COMPUTER-CORPORATION-286-Portable-II-Model.html

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Zavřený Compaq Portable II zešikma, rukojeť a boční kryt / Closed Compaq Portable II at an angle, carrying handle and side panel
Horní strana Compaq Portable II s rukojetí / Top of Compaq Portable II showing its carrying handle
Compaq Portable II vedle staršího Compaq Portable 286 / Compaq Portable II beside the older Portable 286
Odhalené zadní konektory Compaq Portable II / Exposed rear connectors of Compaq Portable II
Compaq Portable II, zelený CRT při spuštěném programu / Compaq Portable II, green CRT running software
Zapnutý Compaq Portable II, detail čelního panelu / Powered Compaq Portable II, front panel detail
Demontované elektronické desky Compaq Portable II / Removed electronic boards of Compaq Portable II
Rozebraná klávesnice Compaq Portable II, chybějící klávesy / Disassembled Compaq Portable II keyboard with keycaps removed
Kapacitní deska a klávesové mechanismy Compaq Portable II / Capacitive keyboard PCB and key mechanisms of Compaq Portable II
Zadní část zavřeného Compaq Portable II / Rear of the closed Compaq Portable II
Srovnání rozměrů Compaq Portable II a Portable 286 / Size comparison of Compaq Portable II and Portable 286
Spodní strana skříně Compaq Portable II / Underside of the Compaq Portable II enclosure
Funkční Compaq Portable II se zelenou obrazovkou a psem / Working Compaq Portable II with green CRT and dog
Compaq Portable II s dvojicí psů při fotografování / Compaq Portable II with two dogs during photography
Compaq Portable II rozebraný při servisní práci / Compaq Portable II disassembled for maintenance
Základní deska Compaq Portable II s procesorovou elektronikou / Compaq Portable II motherboard and processor circuitry
Mechanismy klávesnice Compaq Portable II při opravě / Compaq Portable II keyboard key mechanisms during repair
Compaq Portable II s hrou Space Quest na zeleném CRT / Compaq Portable II running Space Quest on green CRT
bottom of page