
Microdigital TK90X

Země / Country:
Brazílie / Brazil
Rok / Year:
1985
Česky / Czech:
Microdigital TK90X přišel do Brazílie v červnu 1985. Vzhledem připomínal britský Sinclair ZX Spectrum, tentokrát však skutečně šlo o jeho barevného softwarově kompatibilního příbuzného, nikoli o počítač založený na starším ZX81 jako předchozí TK85. Brazílie v osmdesátých letech chránila svůj počítačový průmysl dovozními omezeními, a proto měla rozsáhlou domácí scénu výrobců podobných strojů. Společnost Microdigital Eletrônica ze São Paula patřila mezi nejznámější a TK90X byl jedním z jejích nejúspěšnějších modelů.
Řada Microdigital začala osmibity odvozenými ze Sinclairu ZX80 a ZX81. Modely TK82, TK83 a TK85 nabízely černobílý obraz, kdežto TK90X konečně přinesl barvy a rozsáhlou knihovnu her pro ZX Spectrum. Podle brazilských dobových zdrojů byl uveden na konci června 1985. Existoval v provedení s 16 KB nebo 48 KB RAM, přičemž základní cena při uvedení činila přibližně 1 499 850 tehdejších cruzeirů za 16KB model a 1 749 850 cruzeirů za 48KB verzi. Pozor na jednotky: šlo o cruzeira z roku 1985, nikoli o cruzada zavedená brazilskou měnovou reformou roku 1986. Právě v cruzadech už byl o několik let později vystaven prodejní doklad k mému exempláři.
Srdcem TK90X je osmibitový Zilog Z80A s taktem přibližně 3,58 MHz. Operační paměť má podle provedení 16 nebo 48 KB, ROM obsahuje 16 KB upraveného Sinclair BASICu. Obraz má obvyklých 256 × 192 bodů a standardní barevné atributy Spectra v síti 32 × 24 buněk. Stejně jako u původního gumáku může docházet ke známému prolínání barev v rámci jednoho bloku 8 × 8 pixelů. Gumová klávesnice má čtyřicet kláves a podobné rozložení jako ZX Spectrum, brazilská ROM ale přidává praktické novinky pro místní uživatele.
Mezi rozšíření BASICu patří příkaz TRACE pro sledování běhu programu a funkce UDG pro uživatelsky definované znaky. Microdigital připravila také editor znaků a doplnila portugalské a španělské znaky, včetně některých akcentovaných písmen. Část originálních symbolů Spectra tím byla nahrazena. Úpravy ROM byly užitečné při psaní programů v portugalštině, současně však snižovaly naprostou kompatibilitu se zahraničním softwarem. Odborné sbírky uvádějí přibližně 90 až 95 procent kompatibilních programů pro ZX Spectrum. Není to laboratorně přesné číslo platné pro každou knihovnu her. Většina běžného kazetového softwaru funguje, ale některé hry vyžadují originální ROM nebo konkrétní časování.
Jedním z nejzajímavějších obvodů na desce je brazilský specializovaný čip MC16845, který plní podobnou roli jako zákaznická ULA Ferranti v originálním ZX Spectru. Konstrukce ale není elektricky totožná. Pro TK90X vznikla vlastní CMOS realizace a také upravené řízení některých sběrnicových signálů. Proto není vhodné předpokládat, že každá periférie fungující na britském Spectru musí automaticky fungovat i zde. Zvláště moderní zařízení mohou být citlivá na přesné časování, chování ROM a dekódování portů. Můj exemplář například bez úspěchu vyzkoušel moduly DivMMC i ZX-VGA-JOY. Samotné chování těchto dvou zařízení však ještě neurčuje přesnou příčinu nekompatibility.
Originální ZX Spectrum vydává jednoduchý zvuk z reproduktorku uvnitř skříně. TK90X naproti tomu přivádí jednobitový zvuk do televizního RF signálu, takže je slyšet přímo z připojené televize. Pro ukládání programů slouží magnetofonové konektory EAR a MIC a běžné spektrácké kazety. Na zadní straně se nachází také napájecí konektor pro přibližně 9 V DC, systémová rozšiřující sběrnice a devítipinový joystickový konektor. Fyzicky připomíná rozšířený konektor Atari, ale ovládání je řešeno podle protokolu Sinclair Interface 2. Není tedy totožný s rozhraním Kempston. U her, které očekávají Kempston, je třeba odpovídající adaptér nebo jiné podporované ovládání.
Brazilské televizní provedení používá normu PAL-M. Ta má 525 řádků a přibližně 60 půlsnímků za sekundu, stejně jako americké NTSC, ale barvu kóduje systémem PAL na jiné frekvenci než evropský PAL-B/G. Běžná československá televize pro 625 řádků a 50 Hz proto neuměla správně zobrazit jeho barevný obraz. Na některých multistandardních televizorech či modernějších displejích je možné PAL-M zpracovat, samotné vyvedení kompozitního videa však normu automaticky nepřevádí na evropský PAL. Existovaly také exportní varianty pro jiné televizní standardy, včetně PAL-N pro Uruguay a další země Jižní Ameriky. U časných exportních počítačů jsou popisovány i desky s originální ULA Ferranti, běžný brazilský TK90X však používá vlastní MC16845.
TK90X se stal důležitou součástí brazilské osmibitové kultury. Kolem stroje vznikaly kazetové hry, programátorské postupy i lokální periférie, například diskové řadiče a joysticková rozhraní. V roce 1986 Microdigital uvedla nástupnický TK95 se zcela jinou skříní připomínající Commodore Plus/4 a s upravenou ROM. Vývoj pokračoval i díky komunitě, která dodnes dokumentuje hardware, servisní schémata a moderní verze firmware. Pro nás je TK90X zajímavý nejen jako neobvyklý brazilský Spectrum, ale i jako doklad doby, kdy technická izolace dokázala přinést překvapivě svébytné osmibity.
English / Anglicky:
The Microdigital TK90X reached the Brazilian market in June 1985. It looked much like the British Sinclair ZX Spectrum and, unlike Microdigital's earlier TK85, really was a colour computer substantially compatible with Spectrum software rather than a ZX81 derivative. During the 1980s Brazil restricted computer imports to protect its domestic electronics industry, creating a remarkably active market for locally developed versions of international machines. Microdigital Eletrônica of São Paulo was one of its best-known manufacturers, and the TK90X became one of its most successful products.
Microdigital's computer range began with machines based on the Sinclair ZX80 and ZX81. The TK82, TK83 and TK85 were monochrome systems, while the TK90X finally offered colour and access to the extensive ZX Spectrum game library. Contemporary Brazilian sources date its launch to late June 1985. It was offered with 16 KB or 48 KB RAM. The reported launch prices were approximately 1,499,850 Brazilian cruzeiros for the 16 KB machine and 1,749,850 cruzeiros for the 48 KB version. These were the cruzeiros in circulation during 1985, not the cruzados introduced in the Brazilian currency reform of 1986. A later sales receipt preserved with my own machine is expressed in cruzados instead.
A Zilog Z80A processor runs at approximately 3.58 MHz. Depending on the version, the computer has 16 KB or 48 KB RAM, with a 16 KB ROM containing a modified Sinclair BASIC. The standard display is 256 × 192 pixels with Spectrum-style colour attributes arranged in 32 × 24 cells. As on the original Spectrum, colour combinations within a single 8 × 8 pixel block are restricted, producing the familiar attribute-clash effect. The rubber keyboard has forty keys and a layout resembling the British machine, but the Brazilian firmware adds several useful features.
Additional BASIC features include TRACE, which helps follow program execution, and UDG functions for user-defined characters. Microdigital also provided a character editor and extra symbols used in Portuguese and Spanish, including accented letters. Some original Spectrum characters were replaced in the process. These improvements made local programming more convenient but slightly reduced software compatibility. Historical computer collections often estimate compatibility with standard Spectrum programs at approximately 90 to 95 per cent. This is not a precise figure applicable to every software library. Most ordinary cassette games run, but some titles depend on the original ROM or exact machine timing.
A distinctive part of the motherboard is the Brazilian MC16845 custom chip, which performs much the same role as the Ferranti ULA in the original ZX Spectrum. The circuitry is not electrically identical, however. Microdigital used its own CMOS implementation with differences in several bus signals. It would therefore be unwise to assume that every Spectrum expansion will work without modification. Modern devices can depend on precise timing, ROM behaviour and I/O decoding.
The British ZX Spectrum makes its basic sound through a small internal loudspeaker. The TK90X instead mixes its one-bit audio into the television RF signal, so the sound comes from the TV itself. Cassette programs use standard EAR and MIC connections. Other connectors include approximately 9 V DC power, a rear system expansion edge and a nine-pin joystick socket. The socket resembles the common Atari physical connector, but the machine implements Sinclair Interface 2-style joystick controls. This is not the same as the Kempston joystick interface. Software expecting Kempston controls needs a suitable adapter or an alternative supported input method.
The standard Brazilian machine uses PAL-M video. Its television signal has 525 lines and approximately 60 fields per second, much like American NTSC, but colour is encoded using PAL at a different subcarrier frequency from European PAL-B/G. Ordinary Czechoslovak television sets designed for 625 lines and 50 Hz could not reproduce PAL-M colour properly. Some multistandard televisions and modern displays can process it, but adding a composite video output does not automatically change PAL-M into European PAL. Export versions were also supplied for other television systems, including PAL-N for Uruguay and neighbouring countries. Early export computers have been documented with original Ferranti ULAs, whereas the normal Brazilian TK90X uses the MC16845.
The TK90X played an important role in Brazilian eight-bit computing. Local developers created cassette software, technical guides and peripherals including disk interfaces and joystick adapters. Microdigital followed it in 1986 with the TK95, a machine with a new case resembling the Commodore Plus/4 and revised ROM software. Enthusiast groups continue to preserve schematics, manuals and updated firmware. The TK90X remains a distinctive example of a period when import restrictions and local engineering helped produce home computers with their own hardware identity.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Microdigital Eletrônica Ltda., São Paulo, Brazílie / Microdigital Eletrônica Ltda., São Paulo, Brazil
Model: TK90X
Rok / Year: 1985
Země / Country: Brazílie / Brazil
Typ / Type: Brazilský osmibitový barevný domácí počítač kompatibilní se ZX Spectrum, model TK90X / Brazilian eight-bit colour ZX Spectrum-compatible home computer, TK90X
CPU: Zilog Z80A, osmibitový procesor / Zilog Z80A, eight-bit processor
Takt CPU / CPU clock: 3,58 MHz / 3.58 MHz
RAM: 16 nebo 48 KB RAM podle verze, můj kus kompatibilní se softwarem ZX Spectrum / 16 or 48 KB RAM according to model, my machine runs ZX Spectrum software
ROM: 16 KB upravené Sinclair BASIC ROM s příkazy TRACE a UDG a znaky pro portugalštinu i španělštinu / 16 KB modified Sinclair BASIC ROM with TRACE, UDG and Portuguese/Spanish characters
Operační systém / Operating system: Upravený Sinclair BASIC 48 v ROM s TRACE a UDG / Modified Sinclair BASIC 48 in ROM with TRACE and UDG
Video / Graphics: Vlastní Microdigital MC16845 ULA, 256 × 192 barevná grafika, atributy 32 × 24, původní brazilský RF PAL-M, můj kus upraven o kompozitní výstup / Microdigital MC16845 custom ULA, 256 × 192 colour video, 32 × 24 attributes, original Brazilian PAL-M RF, my machine modified for composite video
Zvuk / Sound: Jednobitový softwarově řízený zvuk vedený do televizního RF, můj exemplář má samostatný zvukový výstup RCA / Software-controlled one-bit audio carried over TV RF, my machine has a separate RCA audio output
Média / Storage: Kazetový magnetofon, standardní záznam kompatibilní se ZX Spectrum přibližně 1200 baudů / Cassette recorder, standard ZX Spectrum-compatible loading around 1200 baud
Rozhraní / Interfaces: Původně RF video a audio, EAR/MIC magnetofon, zadní systémová sběrnice a joystick Sinclair Interface 2 na 9pinovém konektoru, můj exemplář navíc s kompozitním videem a RCA zvukem / Originally RF video/audio, EAR/MIC cassette, rear expansion edge and 9-pin Sinclair Interface 2 joystick, my example adds composite video and RCA audio
Napájení / Power: Externí napájení přibližně 9 V DC / External power approximately 9 V DC
Rozměry / Dimensions: Přibližně 234 × 145 × 43 mm / Approximately 234 × 145 × 43 mm
Původní cena / Original price: Brazílie, červen 1985: 16 KB za Cr$ 1 499 850, 48 KB za Cr$ 1 749 850, můj kus koupila ambasáda roku 1988 za Cz$ 9 900 / Brazil, June 1985: 16 KB Cr$1,499,850, 48 KB Cr$1,749,850, my machine was sold to the embassy in 1988 for Cz$9,900
Náš exemplář / Our machine
Můj Microdigital TK90X byl vyroben roku 1985 a podle dochovaných podkladů prošel dvakrát opravou v roce 1986. Jeho příběh začíná v brazilském městě Brasília. V roce 1988 ho tam obchodní dům SEARS prodal československé ambasádě za 9 900 brazilských cruzadů. Nešlo o nový bezvadný kus. Na prodejním dokladu je rukou připsáno „mercadoria no estado, defeito mercadoria que veio de conserto“, tedy přibližně „zboží v aktuálním stavu, vadný kus vrácený z opravy“. Doklad tak vysvětluje neobvyklou prodejní cenu i předchozí servisní historii. Přepočítávat částku na dolary nebo tehdejší Kčs bez přesného data a odpovídajícího kurzu by bylo zavádějící.
Podle vyprávění původního československého majitele počítač pořídil diplomat jako poděkování za opravu barevné televize dovezené z Německa. Opravář jménem František se mu kdysi zmínil, že shání ZX Spectrum. Když diplomat svůj slib později splnil, František už Spectrum měl. TK90X ale přijal a uchoval. O mnoho let později se přístroj dostal ke mně do RetroComputer.cz. Největší překvapení čekalo v krabici: uvnitř původního manuálu jsem objevil účtenku vystavenou na československou ambasádu. Předchozí majitel ani nevěděl, že ji tam celé roky má. Právě tento historický doklad je na poslední fotografii galerie.
Počítač podle dostupného vyprávění zůstal od roku 1988 bez použití. Protože brazilský PAL-M nevyhovuje běžným evropským televizím, otevřel jsem původní RF modulátor a vytvořil kompozitní videovýstup pomocí tranzistoru, odporu 75 Ω a kondenzátoru 10 µF. Samostatně jsem vyvedl také zvuk na konektor RCA. Obraz nyní funguje barevně na mém LCD, jeho kvalita ale závisí na použitém zobrazovači. Počítač jsem otestoval i s kazetovým softwarem. Rozhraní DivMMC a ZX-VGA-JOY se mi na tomto kusu zprovoznit nepodařilo. K joysticku Sinclair používám samostatné rozhraní pro Kempston. Po letech je tak funkční nejen bývalý „vadný kus ze servisu“, ale dochoval se i doklad jeho pozoruhodné cesty z Brazílie do Československa.
Nahoře na této stránce najdete odkaz na moje amatérské video na YouTube, které jsem natočil mobilním telefonem jako ukázku funkčnosti tohoto počítače.
My Microdigital TK90X was manufactured in 1985 and, according to its surviving records, underwent two repairs in 1986. Its unusual history begins in Brasília, Brazil. In 1988 the SEARS department store sold it to the Czechoslovak embassy for 9,900 Brazilian cruzados. It was not a new computer in faultless condition. The original receipt carries the handwritten Portuguese note “mercadoria no estado, defeito mercadoria que veio de conserto”, meaning approximately “merchandise sold in its present condition, a defective item returned from repair”. This explains both the nature of the sale and the machine's earlier service history. Converting its price into US dollars or Czechoslovak crowns without the precise transaction date and corresponding exchange rate would be misleading.
According to the account passed down by its original Czechoslovak owner, a diplomat bought the computer to fulfil a promise made to a man who had repaired his colour television brought from Germany. The repairer, František, had once mentioned that he was looking for a ZX Spectrum. By the time the diplomat delivered the promised machine, František had already obtained a Spectrum, but he accepted and kept the Brazilian computer. Decades later the TK90X found its way into my RetroComputer.cz collection. The greatest surprise was inside its original manual: I discovered the SEARS receipt made out to the Czechoslovak embassy. The previous owner had not known that this document had been there all along. The final photograph in the gallery shows this unusual surviving proof of provenance.
According to the history I was given, the computer had not been used since 1988. Its Brazilian PAL-M video standard is incompatible with ordinary European televisions, so I opened the original RF modulator and built a composite video output using a transistor, a 75 Ω resistor and a 10 µF capacitor. I also brought the sound out to a separate RCA connector. The computer now displays a colour picture on my LCD, although image quality still depends on the monitor. Cassette software runs, but I could not get my DivMMC or ZX-VGA-JOY expansions working with this particular machine. I use an adapter to operate Kempston joysticks with the Sinclair-style controls. The former faulty shop-return is working again, with a rare original document linking its journey from Brazil to Czechoslovakia.
At the top of this page, you can find a link to my amateur YouTube video, filmed on a mobile phone to demonstrate the computer in operation.
Zdroje / Sources
https://www.tk90x.com.br/tk90x.html
https://www.tk90x.com.br/Microdigital.html
https://museualterdata.com.br/acervo/computadores/tk-90x/
https://sites.unoeste.br/museu/tk-90x/
https://www.computinghistory.org.uk/det/34149/TK90X-Color-Computer/
https://kapoow.com.br/trinta-anos-de-tk90x/
https://www.tk90x.com.br/Projetos_TK90X_NTSC.html
https://speccy.pl/articles.php?article_id=80
https://es.scribd.com/document/799524629/TK90X-v3-ROM-SPANISH
Fotodokumentace / Photo documentation

















