top of page

Olivetti M200

Olivetti M200 (1988), restaurovaný IBM PC kompatibilní počítač s CRT DSM 200, 2× 720KB disketami, klávesnicí a XT-IDE CompactFlash / Restored Olivetti M200 with CRT, floppy drives and XT-IDE CompactFlash
←
→
Youtube video →

Země / Country:

Itálie / Italy

Rok / Year:

1988

Česky / Czech:

Olivetti M200 je pozoruhodný italský osobní počítač z roku 1988, známý také pod označením BU 200-X. Na první pohled vypadá jako kompaktní terminál, ve skutečnosti je to plnohodnotný počítač kompatibilní s IBM PC a operačním systémem MS-DOS. Dvanáctipalcový monochromatický monitor je pevnou součástí soustavy, pod obrazovkou jsou umístěny 3.5" disketové mechaniky a k celé sestavě se připojuje samostatná klávesnice. Olivetti tak vytvořila elegantní a prostorově úsporný kancelářský stroj, v němž obrazovka, elektronika i ukládání dat tvoří jeden designový celek.

Příběh tohoto počítače začíná v italské Ivree, městě, které se stalo symbolem průmyslového designu. Podnik založený Camillem Olivettim v roce 1908 se od výroby psacích strojů vypracoval k mechanickým kalkulátorům, elektronickým systémům a osobním počítačům. Olivetti přitom nikdy nepovažovala skříň přístroje za pouhou krabici na elektroniku. Přizvala ke spolupráci významné designéry a architekty, mezi nimi Marcella Nizzoliho, Ettore Sottsasse i další osobnosti. Také průmyslové areály a sociální architektura Ivrey se staly důležitou součástí její identity. Historický průmyslový komplex města byl roku 2018 zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO.

Model M200 patří do pozdního období osmibitově orientovaných systémů kompatibilních s IBM PC. Zatímco trh stále rychleji přecházel na procesory Intel 80286 a 80386, pro řadu kancelářských úloh zůstávala kategorie PC/XT dostatečná. Olivetti nabídla cenově dostupnější počítač s obrazovkou, která se nemusela samostatně kupovat ani umisťovat na další stojan. Související vývoj procesorových systémů NEC V40 lze nalézt také u domácího počítače Olivetti Prodest PC1 a u elektronických psacích systémů řady ETV. Podobné elektronické základy přitom dostaly velmi odlišné skříně podle cílového uživatele.

Srdcem M200 je mikroprocesor NEC V40, přesněji μPD70208. Nejde o osmibitový procesor v obvyklém smyslu. Má 16bitovou vnitřní architekturu příbuznou rodině 8086 a instrukční výbavu blízkou Intelu 80188, ale vnější datovou sběrnici širokou pouze osm bitů. Integrované periferní obvody zjednodušují konstrukci celé základní desky. Odborné muzejní a sběratelské katalogy uvádějí pro Olivetti M200 takt 8 MHz. Procesor NEC V40 uměl spouštět programy určené pro klasické prostředí IBM PC, přestože jeho vnitřní konstrukce byla v mnohém pokročilejší než původní Intel 8088.

Operační paměť běžného M200 má kapacitu 640 KB, tedy maximum konvenční paměti nejstarších počítačů IBM PC bez použití speciálních rozšíření. Paměťové obvody se nacházejí přímo na desce pod monitorem. Pro některé doložené konfigurace BU 200-X se v katalozích objevuje i kapacita jednoho megabajtu, do standardního popisu tohoto exempláře však patří jeho skutečných 640 KB. Systémová ROM obsahuje firmware Olivetti BIOS, zapínací diagnostiku POST a obsluhu potřebných vstupně-výstupních zařízení.

Zobrazení zajišťuje vestavěný monochromatický monitor Olivetti DSM 200 s úhlopříčkou přibližně dvanáct palců. Monitor je mechanicky spojen se základním tělem a není určen k polohování jako samostatný displej. Obrazová elektronika používá grafiku kompatibilní s CGA, tedy například textový režim 80 × 25 znaků a monochromatickou grafiku až 640 × 200 bodů. U kancelářského počítače to znamenalo dost prostoru pro tabulky, textové dokumenty a běžné programy pro MS-DOS. Grafické hry také fungovaly, pouze se obraz přizpůsoboval vestavěnému monochromatickému displeji.

Originální ukládání dat mělo několik podob. Počítač mohl být vybaven jednou 3.5" disketovou mechanikou s kapacitou 720 KB, dvěma takovými mechanikami nebo jednou disketovou jednotkou a pevným diskem o velikosti 20 MB. Mechaniky jsou umístěny neobvykle vpředu těsně pod obrazovkou. Dvojice 720KB mechanik byla praktická při kopírování disket i při současné práci se systémovou a datovou disketou. Konfigurace s pevným diskem oproti tomu umožňovala spouštět programy bez neustálého střídání médií. Jiné dochované exempláře vykazují i odlišné pozdější varianty mechanik, proto se kapacita úložišť musí posuzovat podle konkrétní sestavy.

Zajímavostí je rozhraní původního pevného disku. Uvnitř počítače je 44pinový konektor a diskové řešení z doby osmibitových XT řadičů. Označení XT Attachment, zkráceně XTA, se pro tyto osmibitové disky používalo ještě před rozšířením běžných šestnáctibitových disků ATA. Podobná mechanická podoba konektoru však neznamená elektrickou ani protokolovou kompatibilitu s modernějším IDE. Rozdílné jsou zejména šířka datové sběrnice a registrace řadiče. Karta známá dnes jako XT-IDE je naopak moderní rozšiřovací řešení, které dokáže zpřístupnit CompactFlash nebo vhodné IDE úložiště v osmibitovém počítači přes ISA sběrnici.

M200 nabízí uvnitř dvě osmibitové pozice ISA na samostatné rozšiřující desce. Ta dovoluje využít dobové či nově vyráběné rozšiřující karty, pokud jim odpovídá elektrické a programové prostředí. Externě jsou přístupné paralelní rozhraní DB-25 pro tiskárnu, sériové rozhraní DB-25 a konektor pro klávesnici s pětipólovým DIN. Součástí základní desky je obsluha disket a několik propojovacích kabelů vedoucích mezi napájecím zdrojem, procesorovou elektronikou a monitorem. Základní zvuk obstarává jednoduchý systémový pípák, který lze použít pro diagnostiku a signály programů.

Původní standardní operační systém Olivetti M200 byl MS-DOS 3.30, běžná volba kancelářských počítačů na konci osmdesátých let. Na rozdíl od počítačů s pozdějším nastavovacím programem CMOS tu nenajdeme známé rozhraní BIOS Setup s dlouhou nabídkou parametrů. Základní nastavení hardware vychází z pevné konstrukce systému a automatické diagnostiky. Po zapnutí proběhnou testy procesoru, ROM, přerušení, paměti, časovačů a úložišť a pak následuje pokus o zavedení operačního systému z dostupného disku.

Mechanické řešení bylo přizpůsobeno úspoře prostoru i výrobních nákladů. Monitor sedí pevně nad částí s mechanikami a elektronikou, ve spodní skříni jsou samostatně rozložené napájecí a rozšiřující části. To je také důvod, proč může být při restaurátorské práci M200 zajímavější než běžná skříň PC/XT. Při rozebrání se musí věnovat pozornost nejen základní desce a kabelům, ale také samostatnému CRT monitoru. Jeho elektronika pracuje s vysokým napětím potřebným pro tvorbu a vychylování elektronového paprsku.

Design M200 lze dobře porovnat s Olivetti Prodest PC1 ze stejného období. Oba používají procesor NEC V40 a software pro prostředí IBM PC, ale jejich koncepce se liší. Prodest PC1 je domácí počítač se základní jednotkou v klávesnici a s připojovaným externím displejem. M200 je naopak kancelářská soustava s oddělenou klávesnicí a pevně vestavěným monitorem. Připomínají, jak odlišně bylo možné ve druhé polovině osmdesátých let zpracovat podobné elektronické jádro. Olivetti M200 zůstává charakteristickým svědectvím období, kdy italský design proměňoval i relativně nenáročné kancelářské PC v osobitý technický objekt.

English / Anglicky:

The Olivetti M200 is a remarkable Italian personal computer from 1988, also known by its model designation BU 200-X. At first glance it resembles a compact terminal, but it is a genuine IBM PC-compatible computer running MS-DOS. A twelve-inch monochrome CRT is permanently attached to the system, 3.5" floppy drives sit immediately below the screen, and a separate keyboard completes the installation. Olivetti created an elegant, space-saving office system in which the display, electronics and disk storage form a single visual and functional assembly.

Its story leads back to Ivrea, the Italian town that became synonymous with industrial design. Founded by Camillo Olivetti in 1908, the company grew from typewriters into mechanical calculators, electronic systems and personal computing. Olivetti never treated the enclosure merely as a box containing components. It worked with leading designers and architects, including Marcello Nizzoli, Ettore Sottsass and many others. The company's factories, offices and community buildings also became part of a much wider architectural project. Ivrea's historic industrial city, shaped by the Olivetti enterprise, was added to the UNESCO World Heritage List in 2018.

The M200 belongs to the final period when IBM PC-compatible systems based on an eight-bit external data bus remained commercially useful. Although the broader market was moving rapidly toward Intel 80286 and 80386 computers, PC/XT-class performance still met the needs of many office applications. Olivetti produced a less expensive and more compact system with the display included, removing the need to buy or accommodate a separate monitor. Related NEC V40 technology also appeared in the home-oriented Olivetti Prodest PC1 and in the ETV range of electronic writing systems. Similar electronic foundations were thus presented in very different forms for different customers.

At the centre of the M200 is the NEC V40 microprocessor, specifically the μPD70208. It is not simply an eight-bit processor in the usual sense. Its internal architecture is sixteen-bit and related to the 8086 family, with an instruction set resembling that of the Intel 80188, but its external data bus is only eight bits wide. Integrated peripheral controllers simplify the motherboard. Specialist museums and collector catalogues consistently document an 8 MHz clock for the Olivetti M200. The NEC V40 is able to execute software written for the original IBM PC environment while employing a more sophisticated internal design than the original Intel 8088.

A typical M200 contains 640 KB of RAM, the full conventional memory space available to early IBM PC software without special extensions. Its memory chips are mounted directly on the board beneath the display. Some documented BU 200-X configurations list one megabyte of installed RAM, but the 640 KB arrangement belongs to the machine described here. The system ROM contains Olivetti's PC-compatible BIOS, the power-on self-test and the routines needed to initialise the computer's peripheral hardware.

Video is provided by the built-in Olivetti DSM 200 monochrome CRT, with a diagonal measurement of approximately twelve inches. The monitor is mechanically fixed to the system rather than designed as a separately adjustable screen. The video circuitry is CGA-compatible and supports, for example, 80-column by 25-line text and monochrome graphics up to 640 by 200 pixels. This gave office users a useful display for tables, documents and conventional DOS programs. Games could also operate, although their graphics had to be shown on the integral monochrome monitor rather than in CGA colour.

There were several original storage arrangements. A computer could be equipped with one 720 KB 3.5" floppy drive, two such drives, or one floppy mechanism together with a 20 MB hard disk. The floppy units occupy an unusual position directly below the CRT. Two 720 KB drives made copying disks and keeping program and data media separate much easier. The hard disk configuration reduced the need for constant disk swapping. Other surviving machines show different later drive combinations, so their capacities must be described according to the specific configuration rather than assuming every M200 was identical.

The original hard disk interface is another interesting historical detail. Inside the machine is a 44-pin disk connector and a storage arrangement dating from the eight-bit XT controller era. XT Attachment, or XTA, was one name for the eight-bit hard disk technology introduced before ordinary sixteen-bit ATA became widespread. A superficially similar connector does not mean that an ordinary newer IDE disk is electrically or logically compatible. The width of the data path and interface registers differ. The modern XT-IDE expansion card, by contrast, is a newer solution designed to make suitable IDE or CompactFlash storage accessible through the old eight-bit ISA bus.

The M200 provides two internal eight-bit ISA expansion slots on a separate board. They make it possible to add appropriate period or modern expansion devices, provided that the hardware and software remain compatible with the machine. External connections include a DB-25 parallel printer port, DB-25 serial port and five-pin DIN keyboard connector. Floppy control and the various connections between motherboard, power supply and monitor are integrated into the system. Sound is limited to the basic PC beeper used for diagnostics and simple program signals.

The standard operating system originally supplied with the M200 was MS-DOS 3.30, a common choice for office computers in the late 1980s. Unlike later PCs with extensive CMOS setup menus, this machine does not offer the familiar multi-page BIOS Setup interface. Much of the hardware configuration follows the fixed system architecture and automatic firmware checks. On power-up, resident diagnostics examine the processor, ROM, interrupts, memory, timers and storage before attempting to boot the operating system from an available disk.

The physical construction was intended to save both space and production costs. The monitor rests permanently above the drive and logic section, while the lower housing contains the power and expansion components. As a result, restoring an M200 involves more than servicing an ordinary PC/XT tower. The system consists of several connected assemblies, including a separate CRT display. Its high-voltage circuitry is responsible for generating the electric fields needed to accelerate the electron beam and form a visible image, so failures in that section can leave the computer apparently operational while the display remains dark.

The M200 also makes an interesting design comparison with the Olivetti Prodest PC1 of the same period. Both are based on NEC V40 technology and run software for the IBM PC environment, but they were created for different settings. The Prodest PC1 is a home computer with its base unit incorporated into the keyboard and an external display connection. The M200 is an office workstation with a separate keyboard and a permanently integrated screen. Together they demonstrate how different the finished products could be even when their electronic foundations were related. The M200 remains an unmistakably Italian interpretation of the compact office PC, a reminder that sophisticated industrial design was never reserved only for the most expensive computers.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Olivetti, Ivrea, Itálie / Olivetti, Ivrea, Italy

Model: M200

Rok / Year: 1988

Země / Country: Itálie / Italy

Typ / Type: Integrovaný osmibitově sběrnicový kancelářský počítač kompatibilní s IBM PC/XT, oddělená klávesnice / Integrated IBM PC/XT-compatible office computer with 8-bit external bus, separate keyboard

CPU: NEC V40 (μPD70208), 16bitová vnitřní architektura s 8bitovou vnější datovou sběrnicí, příbuzný Intel 80188 / NEC V40 (μPD70208), 16-bit internal architecture and 8-bit external data bus, Intel 80188 family related

Takt CPU / CPU clock: 8 MHz podle muzejních a dobových specifikací / 8 MHz according to museum and period specifications

RAM: 640 KB konvenční RAM u mého exempláře, jiné doložené konfigurace BU 200-X až 1 MB / 640 KB conventional RAM in my machine, some other documented BU 200-X configurations up to 1 MB

ROM: Olivetti BIOS kompatibilní s IBM PC, systémová diagnostika POST / Olivetti IBM PC-compatible BIOS and power-on diagnostics POST

Operační systém / Operating system: Olivetti MS-DOS 3.30 původně, v mém exempláři MS-DOS 6.22 zaváděný z XT-IDE CompactFlash / Originally Olivetti MS-DOS 3.30, my machine boots MS-DOS 6.22 from XT-IDE CompactFlash

Video / Graphics: Integrovaný 12" monochromatický CRT Olivetti DSM 200, CGA kompatibilní, text 80 × 25, monochromatická grafika až 640 × 200 / Integrated 12" Olivetti DSM 200 monochrome CRT, CGA-compatible, 80 × 25 text, monochrome graphics up to 640 × 200

Zvuk / Sound: Jednobitový PC pípák, fyzicky vypínatelný u klávesnicového konektoru / Single-bit PC beeper, switchable off near the keyboard connector

Média / Storage: Můj kus: 2× 3.5" mechanika 720 KB, bez původního HDD, doplněna 8bitová ISA karta XT-IDE s CompactFlash. Dobová volba: HDD 20 MB / My machine: two 720 KB 3.5" floppy drives, no original HDD, upgraded with 8-bit ISA XT-IDE and CompactFlash. Original option: 20 MB HDD

Rozhraní / Interfaces: 2× interní osmibitový ISA slot, 2× interní 34pin floppy, 44pin rozhraní dobového XT disku, paralelní DB-25, sériové DB-25, klávesnice DIN-5 / Two internal 8-bit ISA slots, two 34-pin floppy connectors, period XT hard disk 44-pin interface, parallel DB-25, serial DB-25, DIN-5 keyboard

Napájení / Power: Vestavěný síťový zdroj, u evropských exemplářů 230 V AC 50 Hz, monitor připojen k napájení jednotky / Internal mains PSU, European examples 230 V AC 50 Hz, monitor powered through system

Původní cena / Original price: Cenově dostupný kancelářský model, dobová cena závisela na konfiguraci HDD a disket / Entry-level office model, period pricing depended on HDD/floppy configuration

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Olivetti M200, přesněji BU 200-X, patří k mým nejzachovalejším italským počítačům. Má původní klávesnici Olivetti ANK 12-102, nežloutnoucí vzhled a dvě 3.5" mechaniky po 720 KB. Na fotografiích je zapnutý s obrazem na dvanáctipalcovém monochromatickém monitoru DSM 200, včetně záběrů detailů skříně a rozebrané elektroniky. Když jsem ho ovšem získal, vzhledem ani funkčností takhle nevypadal. Byl hodně špinavý a monitor vůbec nezobrazoval.

Počítač po zapnutí pípal, reagoval na klávesnici a pokoušel se zavést systém z diskety, takže bylo zřejmé, že základní elektronika alespoň částečně běží. V CRT se rozsvítilo žhavení obrazovky, ale chybělo vysoké napětí a na stínítku se nic neobjevovalo. Nejdřív jsem se obával vadného vysokonapěťového transformátoru, takzvaného flybacku. Když jsem však monitor DSM 200 otevřel a prohlédl jeho elektroniku, našel jsem prasklý plošný spoj a přerušené měděné cesty právě v oblasti vysokonapěťového obvodu. Po odstranění nepájivé masky a očistění poškozených spojů jsem vodiče znovu propojil a mechanicky zpevnil pájením. Monitor se okamžitě vrátil do života. Na takto těžkém a mechanicky namáhaném místě mohla závada vzniknout nárazem při přepravě, jistotu o její příčině ale nemám.

Následovala důkladná očista. Při renovaci obvykle stroj kompletně rozeberu, zvlášť čistím plasty a elektroniku a vše nechám opravdu důkladně vyschnout. V tomto případě se podařilo zachovat krásný světlý vzhled skříně i původní klávesnice. Ta ovšem měla další problém: její spirálový kabel se rozpadal až na stínění. Použil jsem proto spirálový kabel ze starší pětipólové DIN klávesnice, vodiče připájel ke konektoru a zapojení proměřil. Klávesnice je zase plně funkční. Náhradní kabel nemá původní úhlový DIN konektor, ale vzhled celé sestavy tím prakticky neutrpěl.

Můj M200 neměl tovární pevný disk. Dvě 720KB disketové mechaniky odpovídají tehdejší levnější konfiguraci bez 20MB winchesteru. Původní diskové rozhraní počítače je osmibitové řešení z éry XT, přestože jeho 44pinový konektor může připomínat novější IDE. Zcela běžný 44pinový IDE disk v něm proto nefunguje. Namísto shánění drahého a obtížně ověřitelného starého XT disku jsem do jednoho z osmibitových ISA slotů osadil kartu XT-IDE s CompactFlash. Na CF kartu jsem připravil MS-DOS 6.22 a počítač s ním nyní spolehlivě startuje. Originální stroje přitom dostávaly MS-DOS 3.30.

Mám radost, že se podařilo zachovat nejen krásnou podobu tohoto Olivetti, ale také jeho skutečnou funkčnost. V mém katalogu jej navíc srovnávám s domácím Olivetti Prodest PC1. Oba počítače ukazují, jak osobitě uměla firma z Ivrey vyřešit podobný technický základ.

English / Anglicky:

My Olivetti M200, specifically the BU 200-X, is one of the best-preserved Italian computers in my collection. It has its original Olivetti ANK 12-102 keyboard, very little discolouration and two 720 KB 3.5" floppy drives. The photographs show it operating with a picture on the integrated twelve-inch DSM 200 monochrome CRT, together with details of the case and opened electronic assemblies. It did not look or work this way when I acquired it. The whole computer was very dirty and the monitor produced no picture at all.

After power-up the system beeped, responded to its keyboard and attempted to boot from a floppy disk, so at least the main computer electronics were functioning. The CRT filament was glowing, but the high voltage needed for the display was missing and the screen remained blank. I first feared that the flyback transformer had failed, because a replacement would be difficult to find. When I opened the DSM 200 and examined its circuitry, however, I found a cracked printed circuit board with broken copper tracks in the high-voltage section. I cleaned the damaged connections, exposed the copper and reconnected and reinforced the tracks by soldering. The monitor immediately returned to working order. The heavy flyback assembly might have helped cause the damage if the machine was jolted during transport, although the exact cause is unknown.

I then carried out a thorough clean. When restoring computers I normally dismantle them into plastic and electronic assemblies, clean the materials separately and make sure everything has dried completely before reassembly. The M200 recovered its attractive pale finish, including the original keyboard. The keyboard had a second fault, however: its coiled cable was deteriorating so badly that the shielding was exposed. I salvaged a spiral cable from an older five-pin DIN keyboard, soldered the conductors to the appropriate connector pins and checked continuity. The original Olivetti keyboard now works properly again. The replacement lead has a straight rather than the original right-angled DIN connector, a small cosmetic difference.

My M200 did not originally contain a hard disk. Its pair of 720 KB drives represents the lower-cost configuration without the optional 20 MB Winchester drive. The original hard disk connection belongs to the eight-bit XT era even though its 44-pin plug resembles newer IDE connectors. A conventional 44-pin IDE disk does not work there. Instead of hunting for an expensive and uncertain period XT disk, I installed an XT-IDE expansion card in one of the computer's eight-bit ISA slots and connected CompactFlash storage. I prepared the CF card with MS-DOS 6.22 and the restored computer now boots reliably from it. The original supplied operating system was MS-DOS 3.30.

I am especially pleased that the restoration preserved not just this Olivetti's appearance, but also its full operation. The collection includes a comparison with the home-oriented Olivetti Prodest PC1. Together the two machines show how creatively the company from Ivrea could package related computer technology.

Zdroje / Sources

https://www.valoroso.it/en/olivetti-m200/

https://www.museodelcalcolatore.it/singolo.php?cod=47&ord=5

https://www.compvter.org/index.php/Olivetti_M200

https://olivrea.de/olivetti-m200/

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Olivetti_M200_computer,_ValorosoIT_collection,_CRT_monitor,_keyboard_1.jpg

https://nerdlypleasures.blogspot.com/2014/04/the-original-8-bit-ide-interface.html

https://dosdays.co.uk/topics/xt_ide_vs_ide.php

https://whc.unesco.org/en/list/1538/

https://whc.unesco.org/en/decisions/7143

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Olivetti M200 z roku 1988 s vestavěným monitorem a originální klávesnicí / 1988 Olivetti M200 with built-in CRT and original keyboard
Olivetti M200 s monochromatickou grafikou a italským designem / Olivetti M200 with monochrome graphics and Italian design
Originální klávesnice Olivetti M200 ANK 12-102 po renovaci / Original Olivetti M200 ANK 12-102 keyboard after restoration
Dvanáctipalcový monochromatický CRT Olivetti DSM 200 v provozu / Olivetti DSM 200 twelve-inch monochrome CRT operating
Přední panel Olivetti M200 se dvěma disketovými mechanikami 720 KB / Olivetti M200 front panel with two 720 KB floppy drives
Zadní strana Olivetti M200 a monitoru DSM 200 s kabely / Olivetti M200 rear of computer and DSM 200 with cables
Olivetti M200, zadní a boční profil integrovaného CRT / Olivetti M200 rear and side profile of integrated CRT
Olivetti M200, odkrytá procesorová elektronika NEC V40 a ISA / Olivetti M200, exposed NEC V40 electronics and ISA expansion
Opravený Olivetti M200 se zobrazenou hrou na monochromatickém CRT / Restored Olivetti M200 running a game on monochrome CRT
Olivetti M200, profil kompaktní sestavy s CRT a klávesnicí / Olivetti M200, compact CRT computer and keyboard in profile
Olivetti M200, čelní pohled na spouštěný MS-DOS a dvojici floppy / Olivetti M200, front view of running software and twin floppy drives
Olivetti M200, boční pohled na pevně připojený monitor DSM 200 / Olivetti M200, side view of attached DSM 200 monitor
Olivetti M200 z boku, konstrukce monitoru a disketových mechanik / Olivetti M200 side view of CRT and disk drive assembly
Logo Olivetti M200 a levá 3.5" disketová mechanika / Olivetti M200 badge and left 3.5" floppy drive
Olivetti M200, zadní napájecí zásuvka a výrobní štítek / Olivetti M200 rear mains connector and maker label
Výrobní štítek Olivetti DSM 200 na zadním krytu monitoru / Olivetti DSM 200 identification plate on monitor rear
Olivetti M200, vyjmutá zelená elektronická deska se dvěma kovovými konektory na horní hraně, bílým konektorem a osazenými integrovanými obvody / Olivetti M200, removed green circuit board with two metal connectors along its upper edge, a white socket and populated integrated circuits
bottom of page