top of page

Olympia BOSS

Olympia BOSS B (1980), funkční německo-francouzský kancelářský osmibit se Z80A 4 MHz, originálním zeleným CRT monitorem, dvěma 5.25" mechanikami a zálohou EPROM / Working 1980 Olympia BOSS B German-French office computer with Z80A at 4 MHz, original green CRT, dual 5.25" floppy drives and preserved EPROM firmware
←
→

Země / Country:

Západní Německo, část výroby ve Francii / West Germany, some manufacturing in France

Rok / Year:

1980

Česky / Czech:

Značka Olympia bývala symbolem kvalitních německých psacích strojů a kancelářské techniky. Když kolem roku 1980 představila osobní počítač BOSS, vznikl jeden z vizuálně nejvýraznějších evropských kancelářských mikropočítačů. Název BOSS znamenal Büroorientierte Systeme und Software, tedy kancelářsky orientované systémy a software. Nešlo o obyčejný domácí osmibit určený převážně ke hraní, ale o integrované pracoviště pro obchodní agendu, účetnictví, evidenci zákazníků a další podnikové aplikace. Robustní skříň se dvěma disketovými mechanikami, plnohodnotnou klávesnicí a odděleným zeleným monitorem na horní ploše působí téměř jako kus průmyslového nábytku. Elegantní vzhled získal v roce 1982 ocenění iF Design Award.

Přestože se tento počítač prodával pod německou značkou Olympia Werke AG z Wilhelmshavenu, jeho vývoj a výroba souvisely také s Francií. Například zachovaný BOSS D ve sbírce Univerzity Erlangen je výslovně označen jako vyrobený ve Francii. Dobové materiály a dochovaná dokumentace ukazují čtyři hlavní varianty A, B, C a D. Původní BOSS A používal formát pětipalcových disket přibližně 128 KB na médium. BOSS B přešel na oboustranné disky s kapacitou asi 256 KB na jednu disketu. BOSS C nabízel zhruba 600 KB na disketu a nejvyšší BOSS D mohl obsahovat také pevný disk Winchester o kapacitě 5 MB. Rozdíly se tak týkaly především úložišť a zamýšleného způsobu použití.

Ještě zvláštnější bylo rozdělení na dvě procesorové větve. BOSS se vyráběl jak s Intelem 8085 taktovaným na 2,5 MHz, tak se Zilogem Z80 na 4 MHz. Nebyly to dva současně pracující procesory v jednom počítači, nýbrž alternativní konstrukční provedení. Oba patřily do příbuzné osmibitové rodiny, ale software využívající jejich konkrétní instrukce, zavádění či zařízení nebyl vždy přenositelný beze změn. Dodavatel proto musel podporovat dvě verze firmware, systémových disket a některých programů. Zachované archivy obsahují odlišné obrazy ROM a spouštěcí diskety pro BOSS B s Intelem 8085 a se Z80. V interní terminologii bývá starší větev 8085 spojována s BOSS1 a novější Z80 s BOSS2.

Právě tato roztříštěnost bývá zmiňována jako jedna ze slabin obchodní koncepce. Bylo potřeba udržovat více kombinací hardwaru a softwaru, zatímco postupně přicházely standardizovanější platformy. Přesný vliv na prodeje se dnes těžko vyčísluje, takže není správné prohlásit procesorové rozdělení za jedinou příčinu neúspěchu. Z technického hlediska přitom BOSS rozhodně nebyl špatně navržený. Původní dokumentace pro Z80 uvádí 64 KB operační RAM a vlastní řadiče pro diskety, obrazovku i vstupně-výstupní rozhraní. Jde o skutečný profesionální počítač, jehož konstrukce počítala s dlouhodobým provozem v kancelářském prostředí.

Obraz zajišťoval originální samostatný dvanáctipalcový zelený CRT monitor. Standardní textový režim zobrazoval 80 znaků na 28 řádcích, takže na tehdejší dobu poskytoval mimořádně prostornou pracovní plochu pro tabulky a firemní formuláře. Technická příručka uvádí také grafické prvky třídy 320 × 96 bodů, avšak nejde o moderní univerzální bitmapovou grafiku srovnatelnou s pozdějšími domácími osmibity. V nabídce byl dokonce TTL výstup pro barevný monitor s osmi základními barvami popředí a pozadí. Hlavním účelem ale zůstával přehledný text, nikoli hry. Klávesnice nabízí řádku žlutých funkčních kláves, velký alfanumerický blok, samostatné zelené kurzorové klávesy a numerický blok pro rychlé zadávání údajů.

Každá z obou vestavěných pětipalcových mechanik modelu BOSS B pracuje s disketou formátovanou přibližně na 256 KB. Původní systém Prologue používal u této varianty oboustranný formát se 32 stopami, šestnácti sektory po 256 bajtech na stopu. Diskety pro CP/M mohly používat odlišné rozložení sektorů, takže nestačí automaticky očekávat kompatibilitu s běžnou disketou pro jiný počítač. Původní formáty byly v novodobých projektech reverzně analyzovány při archivaci ROM a operačních disket. To je pro dnešní sběratele důležité, protože zachovaný fyzický počítač bez dobového systému by se mohl proměnit v krásný, ale těžko použitelný exponát.

Pro BOSS byly nabízeny dva významné operační systémy. První z nich byl známý CP/M od Digital Research, zejména CP/M 2.2 pro kompatibilní konfigurace. Druhou cestou byl francouzský Prologue, který vznikl v prostředí společnosti R2E a počítačů Micral. Šlo o profesionální systém zaměřený na obchodní aplikace a později také víceuživatelské uspořádání. Prologue přinesl jazyk BAL, Business Application Language, určený k vytváření podnikových programů a práci se soubory. Vedle něj existovaly BASIC, COBOL, FORTRAN, Pascal nebo assembler podle konkrétního procesoru, operačního systému a dostupných disket. Přítomnost programu Microsoft BASIC-80 tedy neznamená, že jej obsahoval každý BOSS už v ROM.

Výbava rozhraní byla na rok 1980 pozoruhodná. Původní dokumentace uvádí sériovou komunikaci V.24 či RS-232C, paralelní port Centronics, obrazové výstupy s řádkovým kmitočtem kolem 15,7 kHz, specializovaný TTL výstup a rozšiřující pozice. Objevuje se i IEEE-488 pro měřicí a průmyslové periferie, u některých dokumentovaných konfigurací. Samostatný profesionální monitor bylo možné v případě potřeby nahradit jiným kompatibilním zařízením, ale správná synchronizace a elektrické parametry byly rozhodující. Cena celého systému se pohybovala v řádu tisíců západoněmeckých marek. Částka přibližně 8 000 DM z roku 1980 je doloženým dobovým orientačním údajem, nikoli cenou platnou pro všechny varianty a příslušenství.

Historie značky má ještě jednu překvapivou kapitolu. Původní Olympia Büromaschinenwerke AG měla závod v Erfurtu, který za druhé světové války vyráběl také šifrovací přístroje Enigma. Jejich utajený výrobní kód byl aye. Po válce a rozdělení Německa se vývoj firem rozdělil, erfurtský podnik pokračoval jako Optima, zatímco západoněmecká Olympia budovala výrobu ve Wilhelmshavenu a okolí. Příbuznost je tedy historická, nikoli technická, s počítačem BOSS Enigma žádnou konstrukční spojitost nemá. Právě tato cesta od mechanického psacího stroje přes šifrovací techniku až k profesionálnímu počítači dělá z Olympie mimořádně zajímavé téma pro dějiny výpočetní techniky. Dnes je funkční BOSS s originálním monitorem a provozuschopnými disketami krásnou ukázkou doby, kdy ještě žádná jediná architektura nevládla kancelářím. 🙂

English / Anglicky:

The Olympia name was once synonymous with quality German typewriters and office equipment. When the company introduced the BOSS personal computer around 1980, it produced one of the most visually distinctive European business microcomputers of the period. BOSS stood for Büroorientierte Systeme und Software, or office-oriented systems and software. This was not simply another eight-bit home machine intended mainly for games. It was an integrated workstation designed for accounting, customer records, business correspondence and specialist office applications. The substantial enclosure with two floppy drives, a full keyboard and a separate green monitor resting on top looks almost like a piece of carefully designed industrial furniture. The distinctive styling received an iF Design Award in 1982.

Although the machine was sold by West Germany's Olympia Werke AG of Wilhelmshaven, its development and manufacture also had connections with France. A surviving BOSS D in the University of Erlangen's collection is explicitly identified as made in France. Original documentation describes four principal configurations, A, B, C and D. The BOSS A used five-and-a-quarter-inch diskettes with approximately 128 KB per disk. The BOSS B adopted double-sided disks of roughly 256 KB each. The BOSS C offered around 600 KB per disk, while the top BOSS D could also incorporate a 5 MB Winchester hard drive. The models therefore differed chiefly in storage capacity and intended professional use.

An even more unusual decision was to offer two processor families. A BOSS could be equipped with either an Intel 8085 running at 2.5 MHz or a Zilog Z80 running at 4 MHz. These were alternative versions, not two processors operating together in the same machine. Although they belong to related eight-bit architectures, software using processor-specific instructions, boot procedures or hardware could not always be transferred unchanged. Supporting two families consequently required different firmware, boot disks and some separate application releases. Modern archives include distinct ROM dumps and system disk images from BOSS B computers based on the Intel 8085 and Z80. The older Intel branch is sometimes described internally as BOSS1 and the newer Z80 as BOSS2.

This fragmentation is often mentioned as a weakness in Olympia's business strategy. Supporting multiple combinations of hardware and software was costly while competing computers were moving towards more widely shared standards. The exact effect on sales is difficult to quantify, however, so the competing CPU options cannot fairly be described as the sole reason for the product's limited commercial success. Technically, the BOSS was far from a poor design. Original documentation for the Z80 model specifies 64 KB of main RAM, with dedicated controllers for disks, display and interfaces. It was a professional computer built for extended daily office use.

The original separate twelve-inch green CRT monitor provided an unusually spacious text display of 80 columns by 28 rows, ideal for business forms, spreadsheets and records. Technical documentation also mentions semigraphic elements in the region of 320 × 96 dots, although this should not be confused with the freely addressable bitmap graphics found in later home computers. Olympia even offered a TTL colour-monitor output supporting eight basic foreground and background colours. The primary purpose nevertheless remained crisp, legible text rather than games. The keyboard combines bright yellow function keys, a substantial alphanumeric section, green cursor controls and a separate numeric keypad for rapid data entry.

Each of the BOSS B's two built-in 5.25" floppy drives uses disks formatted to approximately 256 KB. For this model, the original Prologue format employs two sides with 32 tracks, sixteen sectors per track and 256 bytes per sector. CP/M diskettes could use a different sector arrangement, so a disk formatted for another contemporary computer cannot simply be assumed compatible. These unusual disk layouts were reverse engineered during modern preservation projects alongside ROM and system-disk archiving. For collectors, that matters greatly, because a beautifully preserved BOSS without its operating software could be difficult to put back into useful operation.

The platform supported two significant operating systems. One was Digital Research's familiar CP/M, including CP/M 2.2 on suitable configurations. The other was the French Prologue system, associated with R2E and the Micral computer family. Prologue was aimed at business applications and later developed towards multi-user installations. It introduced BAL, the Business Application Language, for writing commercial programs and manipulating files. Other software included BASIC, COBOL, FORTRAN, Pascal and assembly language, depending on the CPU family, operating system and disks supplied. The availability of Microsoft BASIC-80 does not imply that every BOSS contained that interpreter permanently in ROM.

Connectivity was impressive for 1980. Original documentation describes V.24 and RS-232C serial communications, a Centronics parallel printer port, video outputs with a horizontal scan frequency near 15.7 kHz, specialist TTL display connections and expansion positions. IEEE-488 was also documented for some configurations and industrial or test-equipment peripherals. The professional monitor could be replaced with appropriate compatible hardware where necessary, but correct sync frequencies and electrical levels mattered. A typical system cost several thousand West German marks. The frequently cited figure of approximately DM 8,000 around 1980 is a useful historical price indication, not a fixed price covering every configuration and accessory.

The manufacturer's history adds an unexpected final chapter. The original Olympia Büromaschinenwerke AG operated a factory in Erfurt that also manufactured Enigma cipher machines during the Second World War. Its concealed production code was aye. The company's story then split after the war and the division of Germany. The Erfurt operation continued under the Optima name, while West German Olympia developed production in and around Wilhelmshaven. This is a historical connection, not a technical one. The Enigma and Olympia BOSS have no direct architectural relationship. Still, the journey from mechanical typewriters through wartime cipher equipment to professional microcomputers makes the company a fascinating subject in the history of technology. A working BOSS with original monitor and readable system diskettes is a wonderful reminder of a time before a single computer architecture dominated the office. 🙂

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Olympia Werke AG, Wilhelmshaven, Západní Německo, část výroby ve Francii / Olympia Werke AG, Wilhelmshaven, West Germany, some production in France

Model: BOSS

Rok / Year: 1980

Země / Country: Západní Německo, část výroby ve Francii / West Germany, some manufacturing in France

Typ / Type: Profesionální osmibitový kancelářský počítač Olympia BOSS, můj exemplář BOSS B s procesorem Z80 a dvěma pětipalcovými disketovými mechanikami / Professional eight-bit Olympia BOSS office computer, my BOSS B has Z80 CPU and dual 5.25" floppy drives

CPU: Můj BOSS B: Zilog Z80A, řada existovala také s Intelem 8085 / My BOSS B: Zilog Z80A, the family also included Intel 8085 versions

Takt CPU / CPU clock: Můj Z80A 4 MHz, alternativa Intel 8085 2,5 MHz / My Z80A 4 MHz, alternative Intel 8085 at 2.5 MHz

RAM: 64 KB operační RAM podle původní dokumentace Z80 BOSS, nikoli původně uváděných 16 KB / 64 KB main RAM according to original Z80 BOSS documentation, not the previously reported 16 KB

ROM: Zaváděcí a diagnostické EPROM pro Z80 BOSS, systém se načítá z disket, můj firmware archivován dumpem EPROM / Z80 BOSS boot and diagnostic EPROMs, disk-loaded operating system, my firmware backed up as EPROM dump

Operační systém / Operating system: CP/M 2.2 či francouzský Prologue s jazykem BAL, podle disket také Microsoft BASIC-80 a další podnikový software / CP/M 2.2 or French Prologue with BAL, disk-based Microsoft BASIC-80 and other business applications depending on available media

Video / Graphics: Originální 12" zelený CRT, text 80 × 28 znaků, původní dokumentace uvádí semigrafiku kolem 320 × 96, dostupný volitelný osmibarevný TTL výstup / Original 12" green CRT, 80 × 28 characters, documentation lists approximately 320 × 96 semigraphics and optional eight-colour TTL output

Zvuk / Sound: Jednoduchá systémová zvuková signalizace, bez vícehlasého zvukového generátoru / Basic system alert sound, no multichannel sound synthesizer

Média / Storage: Můj BOSS B: 2× 5.25" floppy, přibližně 256 KB na jednu oboustrannou disketu, obě mechaniky funkční, BOSS A asi 128 KB, C asi 600 KB a D mohl mít 5MB Winchester / My BOSS B: dual 5.25" floppy drives, approximately 256 KB per double-sided disk, both operational, BOSS A about 128 KB, C about 600 KB and D optionally 5 MB Winchester

Rozhraní / Interfaces: V.24/RS-232C sériové, Centronics paralelní, zelené video 15,7 kHz, TTL video, rozšiřující pozice, v dobové dokumentaci také IEEE-488 / V.24/RS-232C serial, Centronics parallel, 15.7 kHz monochrome video, TTL video, expansion positions and IEEE-488 documented for certain configurations

Napájení / Power: Stolní systém se síťovým napájecím zdrojem, dobová dokumentace uvádí varianty 115 V nebo 220/240 V AC, štítek mého kusu nebyl ověřen / Mains-powered desktop system, original documentation lists 115 V and 220/240 V AC configurations, exact label on my unit not independently confirmed

Rozměry / Dimensions: Velký stolní kancelářský systém, rozměry závisejí na verzi, univerzitní BOSS D má 580 × 500 × 190 mm bez monitoru, nikoli ověřené rozměry mého BOSS B / Large desktop office system, dimensions depend on model, university BOSS D measures 580 × 500 × 190 mm without monitor, not independently confirmed for my BOSS B

Původní cena / Original price: Olympia BOSS B kolem roku 1980 přibližně 8 000 západoněmeckých marek podle dobových a muzejních podkladů, konkrétní konfigurace měnily cenu / Olympia BOSS B around 1980 approximately DM 8,000 according to period and museum sources, price varied by configuration

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Ve sbírce mám Olympia BOSS B s procesorem Zilog Z80 na 4 MHz a dvojicí 5.25" disketových mechanik. Počítač jsem získal plně funkční, pouze jsem jej důkladně vyčistil. Obě mechaniky spolehlivě čtou a mám k němu původní samostatný zelený monitor i software na pětipalcových disketách.

Pro zachování původního firmware jsem provedl dump EPROM. V galerii jsou fotografie počítače v provozu s originálním monitorem, elektronika uvnitř skříně a dokumentace práce s paměťmi. Všechno funguje, takže další opravy nebyly potřeba. Je to pořádný kus německé kancelářské techniky s nezaměnitelným designem. 🙂

Nahoře na této stránce najdete odkaz na moje amatérské video na YouTube, které jsem natočil mobilním telefonem jako ukázku funkčnosti tohoto počítače.

English / Anglicky:

My collection includes an Olympia BOSS B with a 4 MHz Zilog Z80 processor and two 5.25" floppy drives. The computer was already fully operational when I acquired it, so I only gave it a thorough cleaning. Both drives read reliably, and I have its original separate green monitor together with software on five-and-a-quarter-inch diskettes.

To preserve the original firmware, I made an EPROM dump. The gallery shows the computer running with its original monitor, the electronics inside the case and documentation of my work with the memory chips. Everything works, and no further repairs were necessary. It is a substantial piece of German office-computer engineering with a wonderfully distinctive design. 🙂

At the top of this page, you can find a link to my amateur YouTube video, filmed on a mobile phone to demonstrate the computer in operation.

Zdroje / Sources

https://www.tiffe.de/robotron/sonstiges/Olympia_BOSS/000_OB-Doku-CD__unsortiert/boss_gesamtueberblick__ocr_.pdf

https://oldcomputers.dyndns.org/public/pub/rechner/olympia/boss/manual/olympia_system_boss.pdf

https://www.iser.fau.de/2024/04/22/neuzugang-pc-olympia-boss/

https://blog.hnf.de/ich-bin-der-boss/

https://forums.bannister.org/ubbthreads.php?Main=8790&Number=112618&ubb=showflat

https://www.cryptocellar.org/enigma/efabcode.html

https://www.micral.fr/micral/r2e-micral.html

https://www.tiffe.de/robotron/sonstiges/Olympia_BOSS/000_OB-Doku-CD__unsortiert/r2e_prologue__gris_.pdf

https://www.olympia-werke.com/historie/

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Olympia BOSS B z roku 1980 v provozu s originálním zeleným CRT monitorem, dvě 5.25" mechaniky a barevná klávesnice / Working 1980 Olympia BOSS B with original green CRT monitor, two 5.25" floppy drives and distinctive keyboard
Olympia BOSS B, šikmý pohled na samostatný monitor nad disketovými mechanikami a masivní kancelářskou skříň / Olympia BOSS B, angled view of separate CRT mounted above floppy drives and substantial office-computer enclosure
Olympia BOSS B rozebraný, pohled na dvě desky řadičů disket, zdroj, větrák a interní kabeláž / Olympia BOSS B dismantled, view of two disk-controller boards, power supply, fan and internal cabling
Olympia BOSS B na servisním stole, odkryté disketové mechaniky a hlavní desky vedle programátoru EPROM / Olympia BOSS B on workbench, exposed floppy drives and main circuit boards beside an EPROM programmer
Olympia BOSS B s nasazeným originálním CRT monitorem na pracovním stole při dokumentaci a vyčištění / Olympia BOSS B with original CRT monitor on a workbench during documentation and cleaning
Olympia BOSS B, čelní pohled na dvě pětipalcové disketové mechaniky, žluté funkční klávesy a zelenou numerickou část / Olympia BOSS B front view of two 5.25" floppy drives, yellow function keys and green numeric keypad
Olympia BOSS B, detail monitoru a předního panelu s indikátory obou disketových mechanik / Olympia BOSS B close-up of CRT monitor and front panel showing floppy drive indicators
Olympia BOSS B při dokumentaci elektroniky, otevřená skříň s oběma disketovými řadiči, kabely a napájecím zdrojem / Olympia BOSS B during internal documentation, open enclosure with two drive-controller boards, wiring and power supply
Dobový propagační prospekt Olympia System BOSS 1.100 s vyobrazením počítače, zeleného monitoru a klávesnice / Original Olympia System BOSS 1.100 promotional brochure depicting computer, CRT monitor and keyboard
Olympia BOSS B s původním monitorem, žlutými funkčními klávesami a zeleným numerickým blokem, pohled zleva / Olympia BOSS B with original monitor, yellow function keys and green numeric keypad, left angled view
Olympia BOSS B v domácím provozu, originální zelený CRT a barevně rozlišená klávesnice při používání / Olympia BOSS B in use, original green CRT monitor and colour-coded keyboard
Olympia BOSS B při otevření skříně, elektronika nad dvojicí pětipalcových disketových mechanik a propojovací kabely / Olympia BOSS B with case opened, circuit boards above twin 5.25" disk drives and ribbon cables
Olympia BOSS B, šikmý pohled do původní konstrukce dvojitého disketového systému, zadní ventilátor a napájecí část / Olympia BOSS B, angled view into original dual-floppy construction, rear fan and power supply
Olympia BOSS B, čelní skříň s odkrytými vnitřními deskami, dvě mechaniky, klávesnice a EPROM programátor vedle / Olympia BOSS B front enclosure with exposed internal boards, dual drives, keyboard and nearby EPROM programmer
Olympia BOSS B s obrazem na originálním zeleném monitoru při testování původního systému / Olympia BOSS B displaying its original software on green CRT during system testing
Olympia BOSS B, detail zeleného obrazového výstupu s textem na originálním monochromatickém CRT / Olympia BOSS B close-up of green text output on original monochrome CRT
Dobová italská reklama Olympia BOSS jako profesionální osobní počítač, vyobrazení s monitorem a dvojicí disketových mechanik / Period Italian advertisement for Olympia BOSS professional personal computer with CRT and dual disk drives
bottom of page