top of page

Pravetz 8M (Правец 8М)

Pravetz 8M Правец 8М, bulharský osmibitový počítač Apple II kompatibilní se dvěma procesory Synertek 6502 a GoldStar Z80A, 64kB RAM a SD disketovým emulátorem / Bulgarian Pravetz 8M dual CPU computer
←
→
Youtube video →

Země / Country:

Bulharsko / Bulgaria

Rok / Year:

1985

Česky / Czech:

Dva procesory v jediném domácím počítači, a to v roce 1985! Právě tím je pozoruhodný bulharský Pravetz 8M, v originále Правец 8М. Zvenku připomíná důstojně robustní školní mikropočítač, uvnitř však ukrývá zajímavé spojení americké architektury Apple II a operačního systému CP/M. Zatímco běžné klony Apple II používaly procesor 6502, model 8M dostal také Z80. Díky tomu mohl nabídnout dva odlišné světy osmibitového softwaru, aniž by bylo nutné kupovat samostatnou procesorovou kartu. Dnes je to mimořádně zajímavá technická památka z doby, kdy měly školy a výzkumné instituce východní Evropy velký hlad po počítačích.

Počátky bulharských osobních počítačů sahají do konce sedmdesátých let. V roce 1979 se začaly připravovat první experimentální stroje řady IMKO, zkratky pro individuální mikropočítač. Projekt byl spojen s Institutem technické kybernetiky a robotiky Bulharské akademie věd a konstruktérem Ivanem Marangozovem. Na počátku osmdesátých let následoval IMKO-1 a potom IMKO-2, technicky příbuzný americkému Apple II. Na jeho základě vznikl Pravetz 82, který se od roku 1982 stal v Bulharsku významným školním a profesionálním počítačem. Označení Pravetz přitom nebylo náhodné. Pochází z města Pravец, v němž fungoval hlavní výrobní závod a které bylo také rodištěm tehdejšího bulharského představitele Todora Živkova.

Bulharsko bylo v rámci Rady vzájemné hospodářské pomoci významným dodavatelem počítačů, magnetických disků i periferní elektroniky. Produkce mířila především do státních podniků, výzkumných zařízení, škol a také do zahraničí, zejména do Sovětského svazu. Továrna Kombinat za Mikroprocesorna Tehnika v Pravci měla na poměry tehdejšího regionu značné kapacity, ale skutečný počet vyrobených počítačů je nutné odlišovat od plánovaných výrobních možností. Pro soukromého zákazníka byly mnohé konfigurace příliš drahé nebo nebyly běžně volně dostupné. Přesto vznikla široká rodina různých modelů s procesory 6502 i později x86.

Pravetz 8M představoval důležitý vývojový krok od modelu Pravetz 82. Podle specializovaného bulharského archivu pravetz.info se vyráběl přibližně v letech 1985 až 1987. Za vývojovým vedením stál Christo Christov, na návrhu se podílel kombinát Pravetz společně s Institutem technické kybernetiky a robotiky. Nové pouzdro se světlejším plastem a výrazně pohodlnější klávesnicí vzniklo za spolupráce s bulharským ústavem průmyslové estetiky. V porovnání s jednoduchou konstrukcí některých starších domácích mikropočítačů působil 8M poměrně profesionálně. Měl integrovaný spínaný zdroj a robustní systémovou desku určenou pro dlouhodobý provoz.

Hlavní procesor 6502, u řady kusů vyráběný firmou Synertek, pracoval přibližně na 1 MHz. Právě pod ním v hardwarové hierarchii najdeme další procesor, Zilog Z80A nebo kompatibilní ekvivalent s frekvencí přibližně 4 MHz. Proč dva procesory? První umožňuje spouštět programy kompatibilní s Apple II, včetně mnoha her a dobových nástrojů. Druhý obstarává režim potřebný pro operační systém CP/M, který měl širokou nabídku kancelářských, programovacích a odborných aplikací. Nejde o dva rovnocenné procesory současně počítající jednu úlohu. Systém mezi nimi přepíná způsob práce a Z80 využívá příslušnou integrovanou řídicí logiku. Tam, kde originální Apple II potřeboval například přídavnou Microsoft Z80 SoftCard, má Pravetz 8M potřebnou konstrukci zabudovanou přímo na základní desce.

Základní kapacita operační paměti je 64 kB RAM, v dobových konfiguracích rozšiřitelná až na 128 kB. Často se uvádí rozložení 48 kB běžné paměti a dalších 16 kB pomocné banky, důležité zejména pro spolupráci s operačními systémy a paměťovým mapováním. Neznamená to ovšem, že by měl běžný program vždy lineárně k dispozici celých 64 nebo 128 kB. Stejně jako u původního Apple II zasahuje do adresového prostoru také ROM a vstupně výstupní oblast. Překvapivě rozšířená chyba v internetových popisech se týká ROM. Podle bulharského archivu měla základní systémová ROM 12 kB, nikoli automaticky 16 kB. Obsahovala monitor a jazyk BASIC kompatibilní s prostředím Apple II, doplněné změnami potřebnými pro bulharský hardware.

Grafika vychází z původního Apple II. V textovém režimu nabízí 40 sloupců a 24 řádků. Nízké grafické rozlišení pracuje s 40 × 48 body a paletou šestnácti barev, případně s kombinací 40 × 40 bodů a čtyř textových řádků. Vyšší rozlišení dosahuje 280 × 192 bodů, s barevnými možnostmi závislými na použitém video systému. Lze kombinovat také obraz 280 × 160 bodů se čtyřmi řádky textu. Zobrazení barev u počítačů architektury Apple II je zvláštní tím, že využívá vlastnosti kompozitního videosignálu. Proto mohou barvy a ostrost záviset na monitoru, použitém video adaptéru a konkrétní konfiguraci. Zvuk zůstává podobně skromný jako u originálního Apple II, tedy jednoduchý jednobitový výstup na vestavěný reproduktor.

Další odlišností je podpora bulharského písma. Pravetz 8M má v generátoru znaků latinku i cyrilici. Jeho klávesnice používá fonetické rozmístění bulharských znaků a příslušnou znakovou sadu lze přepínat. Na základní desce najdeme rovněž osmipolohový DIP přepínač. Ten neslouží jen k volbě cyrilice nebo latinky, ale také k nastavení částí komunikace s procesorem Z80, pomocnou pamětí a reproduktorem. To je další důkaz, že 8M nebyl pouze přebarveným Apple II+, nýbrž samostatnou bulharskou hardwarovou úpravou se specifickými vlastnostmi.

Osm rozšiřujících slotů umožňuje připojit širokou nabídku karet kompatibilních s původním Apple II. Typickým příkladem je řadič jedné nebo dvou externích disketových mechanik 5.25", obvykle používajících diskety Apple II s kapacitou 140 kB na jednu stranu ve formátu DOS 3.3. Disketové systémy Apple DOS 3.1, 3.2, 3.3 nebo ProDOS se používají v režimu 6502, zatímco diskové CP/M vyžaduje aktivní režim Z80 a odpovídající zaváděcí médium. Samotná přítomnost procesoru Z80 neznamená, že CP/M automaticky naběhne bez systémové diskety. Vedle disket bylo možné používat magnetofonový vstup a výstup. V dnešní době lze řadiče i skutečné magnetické mechaniky podle kompatibility nahradit emulátory pracujícími s obrazy disket na paměťové kartě.

Historie řady Pravetz je pestrá. Model 8D vychází z britského Oric Atmos, nikoli z Apple II. Pozdější Pravetz 8A rozvíjel architekturu podobnou Apple IIe a dovoloval rozsáhlejší paměťové rozšíření. Model 8C z konce osmdesátých let dostal 128 kB RAM přímo na desce, integrované důležité řadiče a pouze tři rozšiřující sloty. Zároveň byl kompaktnější a zaměřený na jednodušší používání. IBM PC kompatibilní svět pak zastupovala samostatná řada Pravetz 16, jejíž software a procesorová architektura nebyly totožné s osmibitovými stroji.

English / Anglicky:

Two processors inside a single home computer, and already in 1985. That is what makes the Bulgarian Pravetz 8M, written Правец 8М, such a fascinating machine. Externally it looks like a solidly built school microcomputer, yet inside it combines the familiar architecture of the Apple II with access to the very different CP/M software world. Most Apple II compatibles relied on the 6502 processor alone. The Pravetz 8M included an additional Z80, integrating the equivalent of a popular CP/M expansion card directly into the motherboard. It is a particularly interesting example of the ingenuity with which Eastern European computer designers adapted established Western architectures to local requirements.

Bulgarian personal computing began to develop in the late 1970s. Work on the experimental IMKO series, an abbreviation meaning individual microcomputer, started around 1979 at the Institute of Technical Cybernetics and Robotics of the Bulgarian Academy of Sciences. Ivan Marangozov was one of the key figures associated with its early development. The first IMKO computers were followed by IMKO-2, which drew on the architecture of the American Apple II. This eventually led to the Pravetz 82, introduced in 1982 and widely used in schools and institutions. The brand was named after the Bulgarian town of Pravetz, where a major manufacturing complex was established. It was also the birthplace of the country's then political leader Todor Zhivkov.

Bulgaria became an important supplier of computers, magnetic storage devices and electronic peripherals within the Council for Mutual Economic Assistance, usually abbreviated COMECON. The systems were intended primarily for schools, government institutions, scientific organisations and export markets, particularly the Soviet Union. The Pravetz microprocessor technology complex had substantial planned production capacity, although planned factory capacity should not be confused with verified output. For an ordinary individual, many computers remained expensive or unavailable through normal retail channels. Nevertheless, the Bulgarian industry produced a remarkable variety of systems, including 6502-based Apple II relatives and later x86-compatible business machines.

The Pravetz 8M was a substantial development of the earlier Pravetz 82. The specialist Bulgarian archive pravetz.info dates its production to approximately 1985 through 1987. Development was led by Hristo Hristov, with the Pravetz microprocessor complex and the Institute of Technical Cybernetics and Robotics involved in the engineering. The redesigned light-coloured enclosure was created with the help of Bulgaria's industrial design specialists. Compared with some earlier Eastern European home computers, the 8M looked remarkably professional. It offered an improved keyboard, a switching power supply integrated into the case and a system board that incorporated an unusually broad range of functions.

The primary processor was a 6502, commonly a Synertek-manufactured chip operating at approximately 1 MHz. The additional processor was a Zilog Z80A or compatible device running at approximately 4 MHz. Why have two different processors? The 6502 provides the software environment required for Apple II-compatible applications, including games, programming languages and many established utilities. The Z80 gives access to CP/M, an operating system with an extensive catalogue of word processors, business applications and development tools. These processors do not act as two equal CPU cores simultaneously executing the same instruction stream. Rather, control is transferred between processor environments and the Z80 uses the integrated support circuitry. On an original Apple II, a Microsoft Z80 SoftCard or similar expansion board was required for this purpose. The Pravetz 8M incorporates that idea directly into its motherboard.

Standard RAM capacity was 64 KB, with support for expanded configurations up to 128 KB according to Bulgarian sources. The design is often described in terms of 48 KB conventional memory and a further 16 KB auxiliary bank. The exact amount available to a program depends on memory mapping and the active operating mode rather than representing an entirely linear memory space accessible to every application. As on the Apple II, parts of the address map are shared with ROM and input/output hardware. The machine's system ROM is commonly reported by specialised Bulgarian archives as 12 KB, not 16 KB as sometimes repeated in secondary descriptions. It provides an Apple II-compatible monitor and BASIC environment with modifications for local hardware and character support.

Display capabilities follow the original Apple II family. Standard text provides 40 columns by 24 rows. Low-resolution graphics can display 40 by 48 colour blocks, or 40 by 40 together with four lines of text. High-resolution graphics reach 280 by 192 pixels, with a mixed text-and-graphics arrangement offering 280 by 160 pixels plus four text lines. The palette includes the familiar Apple II low-resolution colours, while perceived high-resolution colours can depend on the video standard, composite signal processing and attached display. Apple II graphics are unusual because some colours result from the properties of composite video itself. Consequently, colour reproduction can differ between monitors and interface arrangements. Sound is comparatively simple, using an Apple II-style single-bit speaker output instead of a multichannel sound synthesiser.

Bulgarian language support is another distinguishing characteristic. The Pravetz 8M includes both Latin and Cyrillic characters, with phonetic Cyrillic keyboard mapping intended for Bulgarian text. An eight-position DIP switch on the motherboard controls several hardware configuration functions. These include selecting the character set and configuring various Z80 functions, memory support and the internal speaker. The presence of these adjustments reflects the original engineering required to integrate two processors and support local writing systems. The Pravetz 8M is therefore better described as a Bulgarian development of the Apple II Plus architecture than as an exact, unmodified copy.

The computer has eight expansion slots, allowing it to use a broad range of Apple II-compatible peripheral cards. A typical example is a disk controller connected to one or two external 5.25" floppy disk drives. In the Apple DOS 3.3 format a common disk holds approximately 140 KB per side. Apple DOS 3.1, 3.2 and 3.3, along with compatible ProDOS configurations, can be used in the 6502 environment. CP/M requires the Z80 mode and an appropriate bootable system disk. Merely having a Z80 fitted does not automatically place CP/M in ROM or make it start without storage media. Cassette input and output remain available for suitable software. Modern floppy emulators and memory-card-based solutions can also be used if they implement the correct Apple II disk controller interface.

Other Pravetz models illustrate how varied the Bulgarian range became. The Pravetz 8D was based on the British Oric Atmos and was not compatible with the Apple II family. The later Pravetz 8A developed an Apple IIe-like architecture with substantial memory expansion capabilities. The Pravetz 8C arrived at the end of the decade with 128 KB RAM installed on its board and essential peripheral controllers integrated, leaving only three expansion slots. It was designed to be more convenient and self-contained than the earlier machines. The separate Pravetz 16 family entered the IBM PC-compatible market with an entirely different processor architecture and software environment.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Kombinat za Mikroprocesorna Tehnika, Pravetz, Bulharsko, spolupráce s Institutem technické kybernetiky a robotiky Bulharské akademie věd / Pravetz Microprocessor Technology Combine, Bulgaria, developed with the Institute of Technical Cybernetics and Robotics of the Bulgarian Academy of Sciences

Model: Pravetz 8M (Правец 8М), můj kus pravděpodobně 1986, do provozu uveden 1987 podle štítku / Pravetz 8M, my example likely manufactured 1986, commissioned 1987 according to the underside label

Rok / Year: 1985

Země / Country: Bulharsko / Bulgaria

Typ / Type: Bulharský osmibitový dvouprocesorový počítač kompatibilní s Apple II/II Plus a integrovanou podporou CP/M přes Z80 / Bulgarian eight-bit dual-CPU Apple II/II Plus-compatible microcomputer with integrated Z80 for CP/M

CPU: Dva procesory: u mého exempláře Synertek 6502 a GoldStar Z80A. Režim 6502 pro Apple II kompatibilní software a Z80 pro CP/M. Procesory nejsou dva nezávislé současně běžící výpočetní systémy / Two CPUs fitted to my machine: Synertek 6502 and GoldStar Z80A, with selectable Apple II compatible and CP/M environments, not simultaneous symmetrical processing

Takt CPU / CPU clock: 6502 přibližně 1 MHz, Z80A přibližně 4 MHz / 6502 about 1 MHz, Z80A about 4 MHz

RAM: 64 kB základní RAM, často rozděleno na 48 kB běžné paměti a 16 kB pomocné paměti podle mapování, možnost rozšíření až na 128 kB. U mého kusu další rozšíření neověřeno / 64 KB standard RAM, often mapped as 48 KB main and 16 KB auxiliary, expandable to 128 KB. Additional memory in my machine not verified

ROM: 12 kB systémové ROM s monitorem, BASICem kompatibilním s Apple II a podporou bulharské znakové sady / 12 KB system ROM with monitor, Apple II-compatible BASIC and Bulgarian character support

Operační systém / Operating system: Vestavěný BASIC kompatibilní s Apple II, z diskety Apple DOS 3.1, 3.2 a 3.3 nebo ProDOS v režimu 6502, CP/M v režimu Z80 s odpovídajícím bootovacím diskem. Přítomnost CPU Z80 sama neznamená CP/M v ROM / Apple II compatible BASIC ROM, Apple DOS 3.1–3.3 and ProDOS from disks in 6502 mode, CP/M from suitable boot media in Z80 mode, not permanently installed in ROM

Video / Graphics: Grafika příbuzná Apple II Plus, text 40 × 24, nízké rozlišení 40 × 48 v 16 barvách, vyšší rozlišení 280 × 192 s kompozitními artefaktovými barvami, kombinované režimy 40 × 40 nebo 280 × 160 plus 4 textové řádky. Latinka i azbuka / Apple II Plus-class graphics, 40 × 24 text, 40 × 48 low-resolution 16 colours, 280 × 192 high resolution with composite colour effects, mixed modes and Latin/Cyrillic support

Zvuk / Sound: Jednobitový interní reproduktor po vzoru Apple II, stav zvuku lze nastavit i na DIP přepínači / Apple II style single-bit internal speaker, with speaker configuration via motherboard DIP switches

Média / Storage: Základní magnetofon, volitelně jedna či dvě externí 5.25" disketové mechaniky přes řadič, běžně Apple DOS 3.3 140 kB na stranu. Můj kus nepoužívá samostatné skutečné mechaniky, používá funkční použitý SD floppy emulátor zakoupený v Hongkongu / Cassette plus optional one or two 5.25" floppy drives via controller, typical Apple DOS 3.3 140 KB per side. My machine uses a working second-hand SD floppy emulator from Hong Kong instead of dedicated physical drives

Rozhraní / Interfaces: Osm rozšiřujících slotů kompatibilních s řadou karet Apple II, vstup a výstup magnetofonu, připojení videosignálu a adaptérových karet pro externí 5.25" diskety, DIP nastavení Z80 a znakové sady. Můj exemplář má disketový řadič a používá SD emulátor / Eight Apple II-type expansion slots, cassette input/output, video, controller card support for external 5.25" floppies, Z80 and character set DIP switches. My machine uses a disk controller with SD-based floppy emulator

Napájení / Power: Vestavěný spínaný síťový zdroj, přesné jmenovité napětí konkrétního exempláře před použitím ověřit podle štítku / Integrated switching power supply, verify electrical ratings on the actual machine label before use

Původní cena / Original price: Pravetz 8M nebyl běžně prodáván ve volném maloobchodu, dobová jednotná maloobchodní cena není spolehlivě doložena / Pravetz 8M was not normally offered for general retail purchase, no verified universal retail price

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Pravetz jsem si do sbírky přál přibližně třicet let. Když si kamarád Dušan Homza přivezl z Bulharska model 8C, začal jsem se po něm poohlížet také a nakonec jsem získal Pravetz 8M. Podle své evidence jej řadím do roku 1986 a štítek na spodní straně uvádí uvedení do provozu roku 1987.

Počítač byl v pěkném stavu a nepotřeboval větší opravu. Plasty jsem umyl v myčce, skříň vyčistil a naleštil, doplnil chybějící šrouby a ošetřil zoxidované konektory. Uvnitř mého kusu jsou procesory Synertek 6502 a GoldStar Z80A.

Pro práci s disketovými obrazy jsem z Hongkongu pořídil použitý emulátor disketové mechaniky s SD kartou. Se stávajícím řadičem funguje a stál přibližně 1 333 Kč (asi 55 €) včetně dopravy a celního řízení. Můj Pravetz je dnes vyčištěný a funkční. 🙂

English / Anglicky:

I had wanted a Pravetz for my collection for about thirty years. When my friend Dušan Homza brought a Pravetz 8C back from Bulgaria, I began looking for one myself and eventually acquired a Pravetz 8M. My collection records date it to approximately 1986, and its underside label states it was put into service in 1987.

The machine was in good condition and required no major electronic repair. I washed the plastic parts in a dishwasher, cleaned and polished the case, replaced missing screws and treated oxidised connectors. The processors in my machine are a Synertek 6502 and a GoldStar Z80A.

For working with floppy images, I bought a used SD-based drive emulator from Hong Kong. It works with the existing controller and cost approximately CZK 1,333 (about €55), including shipping and customs. My Pravetz is now clean and operational. 🙂

Zdroje / Sources

https://www.pravetz.info/

https://www.pravetz.info/pravetz-8m.html

https://www.pravetz.info/pravetz-8c.html

https://www.pravetz.info/pravetz-8m-military.html

https://www.pravetz.bg/history

https://retrocampus.com/2020/05/13/storia-dellinformatica-personale-in-bulgaria/

https://retroroundup.com/2020/02/04/pravetz-8m/

https://cvxmelody.net/AppleUsersGroupSydneyAppleIIDiskCollection.htm

https://pravec8.agatcomp.ru/danni.htm

https://pravetzcomp.wordpress.com/2013/12/04/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%86-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D1%8E%D1%82%D1%80%D0%B8/

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Pravetz 8M s vestavěnou klávesnicí a zeleným obrazem na monitoru / Pravetz 8M with integrated keyboard and green monitor display
Šikmý pohled na zapnutý Pravetz 8M / Angled view of powered Pravetz 8M
Levý přední bok skříně Pravetz 8M s větráním / Front left side of Pravetz 8M with ventilation
Detail ovladačů a indikátorů vedle klávesnice Pravetz 8M / Close-up of controls and indicators beside Pravetz 8M keys
Pravetz 8M s odstraněným horním krytem skříně / Pravetz 8M with upper case removed
Detail původního štítku Pravetz 8M na skříni / Close-up of original Pravetz 8M identification label
Otevřený Pravetz 8M s vnitřními rozšiřujícími pozicemi / Opened Pravetz 8M showing internal expansion slots
Detail světlé klávesnice Pravetz 8M / Close-up of the light Pravetz 8M keyboard
Pohled dovnitř Pravetz 8M na elektronické desky a napájecí vedení / Inside Pravetz 8M showing circuit boards and power wiring
Čelní pohled na Pravetz 8M s CRT monitorem / Front view of Pravetz 8M with CRT monitor
Pohled shora na klávesnici bulharského Pravetz 8M / Overhead view of Bulgarian Pravetz 8M keyboard
Pravý boční profil Pravetz 8M a klávesnice / Right side profile of Pravetz 8M and keyboard
Detail původního označení modelu na skříni Pravetz 8M / Close-up of original Pravetz 8M model designation on case
Spodní kryt Pravetz 8M s větracími otvory / Pravetz 8M underside with ventilation openings
Zadní panel Pravetz 8M s připojovacími zásuvkami / Pravetz 8M rear panel with connection sockets
Vnitřní desky a páskové kabely Pravetz 8M / Pravetz 8M internal boards and ribbon cables
Základní deska Pravetz 8M se samostatnou klávesnicí / Pravetz 8M motherboard with separate keyboard
Otevřená skříň Pravetz 8M s klávesnicí a základní deskou / Opened Pravetz 8M showing keyboard and motherboard
bottom of page