top of page

Radiola VG5000µ

Radiola VG5000µ (1984), světlý francouzský osmibitový počítač, porovnání s černým Philipsem / Radiola VG5000µ light-coloured French 8-bit computer compared with black Philips
←
→
Youtube video →

Země / Country:

Francie / France

Rok / Year:

1984

Česky / Czech:

Radiola VG5000µ patří do rodiny osmibitových domácích počítačů VG5000 uvedené ve Francii v říjnu 1984. Vyvinuta byla pro skupinu Philips a vyráběla ji francouzská La Radiotechnique v Le Mans. Stejný základní počítač se prodával pod značkami Philips, Radiola a Schneider. Radiola a Schneider měly světlou skříň, Philips tmavou. Jde o různé značkové podoby stejné technické platformy, nikoliv o tři odlišné konstrukce. Ve sbírce RetroComputer Žatec jsou zastoupeny Radiola a Philips, oba kusy se také objevují společně na fotografiích.

Přestože Philips působil i v oblasti standardu MSX, VG5000µ do něj nepatří. Není softwarově kompatibilní s počítači MSX ani s jinou rozšířenou platformou domácích počítačů. Výrobní spolupráce s Radiotechnique navazovala na zkušenosti s elektronikou a konzolemi Videopac. Konstrukce klávesnice současně připomíná tehdejší francouzské videotexové terminály Minitel. Samotná podobnost ještě neznamená, že lze libovolně zaměňovat součástky těchto různých přístrojů.

Základem počítače je osmibitový procesor Z80A pracující s hodinovým signálem 4 MHz. Dobový technický manuál vysvětluje, že signál dodává obrazový procesor a při načítání instrukcí se vkládají čekací cykly, proto je průměrná efektivní rychlost o něco nižší než nominální frekvence. Základní konfigurace má 16 KB pracovní operační paměti a samostatných 8 KB RAM pro obrazový systém. Často uváděných 24 KB RAM je tedy součtem dvou různě používaných oblastí, nikoliv 24 KB volně dostupných programům. Pomocí rozšíření bylo možné pracovní paměť zvětšit. Systémové vybavení tvoří 16 KB ROM s interpretem VG5000 BASIC odvozeným z Microsoft BASIC-80. V přehledech se uvádí celkem 18 KB ROM včetně dalších 2 KB znakových dat obrazového obvodu.

Charakter počítače výrazně určuje videočip Thomson EF9345, někdy značený jako SGS Thomson EF9345P. Umí zobrazit 40 znaků na 25 řádcích a používá znaky a semigrafické prvky. Uváděné ekvivalentní rozlišení 320 × 250 bodů v osmi barvách proto není klasickou volně adresovatelnou bitmapovou grafikou. Možnosti animace a her se řídily vlastnostmi tohoto znakového obrazového systému. Zvuk obstarává jednoduchý jednohlasý generátor tónů.

Po zapnutí se spouští VG5000 BASIC, v běžných exemplářích se objevuje verze 1.1. Francouzská klávesnice má rozložení AZERTY, 63 kláves a také přímé zkratky pro příkazy BASICu. Programy bylo možné načítat z magnetofonových kazet rychlostí 1200 nebo 2400 baudů. K dispozici byly také softwarové cartridge, například s jazykem Logo. Připojení televize nebo monitoru využívalo videovýstup určený pro kabel do zásuvky SCART. Na zadní straně nechyběla padesátikontaktní rozšiřovací sběrnice, realizovaná jako dvě řady po 25 kontaktech. Větší možnosti přidávala samostatná rozšiřující zařízení, například paměťový modul a rozhraní pro joysticky.

Prodej byl zaměřen především na francouzský trh domácí a vzdělávací výpočetní techniky. Z dobového francouzského tisku je doložena zaváděcí cena 1 590 franků. Velmi rozšířené tvrzení o 300 000 prodaných VG5000 v roce 1984 vzniká zřejmě chybným čtením dobového marketingového plánu Philipsu. V něm jde o odhad velikosti celého francouzského trhu domácích počítačů pro rok 1984. Číslo 500 000 pro rok 1985 je obdobně tržní prognóza, nikoliv potvrzený plán prodeje půl milionu kusů jediného VG5000. Časopis Science & Vie Micro podle dochovaného odkazu na vydání z března 1985 uváděl přibližně 35 000 prodaných VG5000 za závěr roku 1984. Celkový počet prodaných kusů ve všech značkových variantách není v dostupných podkladech jednoznačný.

Výroba a prodej VG5000 postupně skončily kolem roku 1986. Počítač se na trhu neprosadil tak výrazně jako dominantní osmibitové systémy své doby. Zůstala po něm však vlastní programová knihovna, technická dokumentace a komunita sběratelů a autorů nového softwaru. Na historii této francouzské řady je zajímavé především to, že téměř stejný počítač nesl tři různé značky, a přesto si zachoval jednu samostatnou, s MSX nekompatibilní architekturu.

English / Anglicky:

The Radiola VG5000µ belongs to the VG5000 family of eight-bit home computers introduced in France in October 1984. The machine was developed for the Philips group and manufactured by the French company La Radiotechnique in Le Mans. The same basic computer was sold under Philips, Radiola and Schneider names. Radiola and Schneider used light-coloured cases, while Philips used a dark enclosure. They are branded versions of the same technical platform rather than three fundamentally different computer designs. The RetroComputer Žatec collection includes both the Radiola and Philips, which also appear together in the photo gallery.

Although Philips was involved with the MSX standard, the VG5000µ was not an MSX computer. It was not software compatible with MSX or with another major home-computer platform. Production by Radiotechnique built on the company's experience with electronics and Videopac games consoles. The keyboard design also resembles the French Minitel videotex terminals of the period. Such a resemblance does not by itself establish interchangeability of components between these different products.

The computer is based on an eight-bit Z80A processor clocked at 4 MHz. A contemporary technical manual explains that this clock is derived from the video controller and that instruction fetches incur wait states, reducing the effective average processing rate below the nominal clock frequency. The standard configuration provides 16 KB of working RAM and a separate 8 KB of video memory. The often quoted total of 24 KB therefore combines two differently used memory areas, rather than giving BASIC programs 24 KB of freely available workspace. Expansion devices could increase working memory. System software is stored in 16 KB of ROM containing VG5000 BASIC derived from Microsoft BASIC-80. Reference sources also quote 18 KB of ROM in total when the video controller's additional 2 KB of character data are included.

Much of the computer's character comes from its Thomson EF9345 video controller, sometimes marked SGS Thomson EF9345P. It displays 40 characters on 25 lines and uses character shapes and semigraphic elements. Its frequently quoted equivalent resolution of 320 × 250 pixels in eight colours should not be confused with a conventional freely addressable bitmap graphics mode. The design of animation and games depended on the capabilities of this character-based video system. Sound is provided by a simple monophonic tone generator.

The computer starts directly into VG5000 BASIC, with version 1.1 commonly seen on surviving machines. Its French AZERTY keyboard has 63 keys and shortcuts for BASIC keywords. Cassette programs could be loaded at 1200 or 2400 baud. Software cartridges were also available, including one containing the Logo language. A video connector allowed the machine to be connected to a television or monitor using a SCART cable. The back of the computer also carries a 50-contact expansion bus arranged in two rows of 25 contacts. Separate peripherals could add functions such as more memory and joystick interfaces.

Sales were aimed primarily at the French home and educational computing market. Contemporary French reporting establishes an initial retail price of 1,590 French francs. The widely repeated claim that 300,000 VG5000 computers were sold in 1984 appears to stem from a misunderstanding of a period Philips marketing plan. In that document, 300,000 is the projected size of the entire French home-computer market in 1984. Likewise, 500,000 for 1985 is a market forecast, not a confirmed plan to sell half a million units of this particular model. A report in the March 1985 issue of Science & Vie Micro, cited by a specialist collector, gives about 35,000 VG5000 units sold during the final part of 1984. The total number sold across all three brands is not established conclusively by the available records.

Production and sales of the VG5000 gradually ended around 1986. The computer did not establish a market position comparable with the leading eight-bit platforms of its era. Nevertheless it has its own software library, technical documentation and a community of collectors and modern homebrew developers. The French VG5000 family is particularly interesting because almost the same machine was sold under three different brand names, while remaining a separate architecture incompatible with MSX.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: La Radiotechnique (RTS), Le Mans, Francie, prodáváno pod značkou Radiola skupiny Philips / La Radiotechnique (RTS), Le Mans, France, marketed as Radiola within the Philips group

Model: VG5000µ

Rok / Year: 1984

Země / Country: Francie / France

Typ / Type: Osmibitový francouzský domácí počítač s vlastním BASICem, nekompatibilní s MSX / French 8-bit home computer with its own BASIC, not MSX compatible

CPU: Z80A, dobově vyráběný pod značkami Zilog a licenčních výrobců, přesné značení obvodu mého kusu ze snímků neověřeno / Z80A, produced by Zilog and licensed manufacturers, exact marking of my installed CPU not independently verified

Takt CPU / CPU clock: 4 MHz nominálně, při načítání instrukcí se vkládají čekací cykly / 4 MHz nominal, instruction-fetch wait states reduce effective speed

RAM: 16 KB pracovní RAM a 8 KB oddělené obrazové RAM, celkem 24 KB, rozšíření pracovní paměti volitelným modulem / 16 KB working RAM plus separate 8 KB video RAM, 24 KB total, optional working-memory expansion

ROM: 16 KB ROM s VG5000 BASIC, v literatuře 18 KB celkem při započtení 2 KB znakových dat videočipu / 16 KB VG5000 BASIC ROM, references quote 18 KB total including 2 KB video chip character data

Operační systém / Operating system: VG5000 BASIC 1.1 v ROM, odvozený z Microsoft BASIC-80, bez samostatného diskového systému / VG5000 BASIC 1.1 in ROM, derived from Microsoft BASIC-80, no separate disk OS

Video / Graphics: Thomson EF9345, 40 × 25 znaků, znaková a semigrafická grafika ekvivalentní 320 × 250 bodům v 8 barvách, nikoliv volně adresovatelná bitmapa / Thomson EF9345, 40 × 25 characters, character and semigraphics equivalent to 320 × 250 pixels in 8 colours, not freely addressable bitmap

Zvuk / Sound: Jednohlasý tónový generátor, v pramenech uváděn rozsah přibližně čtyř až pěti oktáv / Monophonic tone generator, sources report approximately four to five octaves

Média / Storage: Magnetofonové kazety 1200 nebo 2400 baudů, programové cartridge včetně Logo, volitelné rozšiřující periferie / Audio cassette at 1200 or 2400 baud, program cartridges including Logo, optional expansion peripherals

Rozhraní / Interfaces: DIN 5 pro magnetofon, DIN 8 videovýstup pro kabel SCART, externí napájení DIN 5, rozšiřující sběrnice 2 × 25 kontaktů / DIN 5 cassette, DIN 8 video for SCART cable, external DIN 5 power input, 2 × 25-contact expansion bus

Napájení / Power: Externí síťový napájecí zdroj VU 0022, výstupy +5 V, +12 V a −12 V / External VU 0022 power supply, +5 V, +12 V and −12 V outputs

Rozměry / Dimensions: Přibližně 280 × 210 × 42 mm, hmotnost kolem 820 g podle historických katalogových údajů / Approximately 280 × 210 × 42 mm, around 820 g according to period-derived catalogue data

Původní cena / Original price: Ve francouzském dobovém tisku říjen 1984, cena při uvedení 1 590 francouzských franků / Period French reporting October 1984, introductory price 1,590 French francs

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Ve sbírce RetroComputer Žatec mám dvě značkové varianty počítače VG5000µ, světlou Radiolu a tmavý Philips. Oba pocházejí z francouzské řady z roku 1984 a používají stejnou základní technickou koncepci. Samostatné záznamy v galerii zachovávám proto, že jde o dva skutečné sbírkové exempláře s rozdílnými značkami a vlastními fotografiemi.

Moje Radiola je funkční. Na prvních třech fotografiích je připojená k monitoru a je vidět startovní obrazovka VG5000 BASIC. Vedle počítače jsou také kazetový magnetofon a další připojené či vystavené příslušenství. Na dalších snímcích srovnávám její světlou skříň a označení Radiola s černým provedením Philipsu VG5000µ. Na jednom ze srovnávacích snímků leží vedle obou počítačů také dobový francouzský uživatelský manuál.

Radiolu jsem rozebral, vyčistil a znovu sestavil. Při čištění jsem nafotil její elektroniku.

English / Anglicky:

The RetroComputer Žatec collection includes two branded versions of the VG5000µ, a light-coloured Radiola and a dark Philips. Both belong to the French range introduced in 1984 and share the same fundamental technical design. I retain separate gallery entries because these are two distinct physical machines with different brands and their own photographs.

My Radiola is working. The first three photographs show it connected to a monitor, with the VG5000 BASIC startup screen visible. A cassette recorder and other accessories are placed beside the computer. Subsequent photographs compare its light-coloured case and Radiola branding with the black Philips VG5000µ version. One comparison also includes a period French user manual.

I disassembled the Radiola, cleaned it and reassembled it. I photographed its internal electronics during cleaning.

Zdroje / Sources

https://en.wikipedia.org/wiki/Philips_VG5000

https://www.computinghistory.org.uk/det/57878/Philips%20Release%20the%20VG5000

https://www.valoroso.it/file-share/documenti-manuali/Philips-VG-5000-technical-manual.pdf

https://www.homecomputermuseum.nl/en/collectie/philips/philips-vg5000/

https://manualzilla.com/doc/6358501/document-djvu

https://www.auditsi.eu/?page_id=4725

https://www.lemonde.fr/archives/article/1984/10/08/quand-passe-le-reve-du-magnetoscope_3006944_1819218.html

https://www.doctsf.com/philips-vg5000/f71299

https://www.cpcwiki.eu/index.php/VG_5000

https://www.valoroso.it/en/philips-vg-5000-computer/

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Funkční Radiola VG5000µ s monitorem a magnetofonem / Working Radiola VG5000µ with monitor and tape recorder
Radiola VG5000µ s úvodní obrazovkou VG5000 BASIC / Radiola VG5000µ showing VG5000 BASIC startup
Srovnání světlé Radioly a černého Philipsu VG5000µ / Comparison of light Radiola and black Philips VG5000µ
Detail skříní Radiola a Philips VG5000µ / Detail of Radiola and Philips VG5000µ cases
Zadní konektory Philipsu a Radioly VG5000µ / Rear connectors of Philips and Radiola VG5000µ
Spodní kryty dvou počítačů VG5000µ a návod / Undersides of two VG5000µ computers and manual
Rozebraná Radiola VG5000µ na servisním stole / Dismantled Radiola VG5000µ on service bench
Základní deska a klávesnice rozebrané Radioly VG5000µ / Motherboard and keyboard of disassembled Radiola VG5000µ
Elektrické schéma domácího počítače VG5000µ / Electronic schematic of the VG5000µ home computer
Radiola VG5000µ připojená k monitoru a příslušenství / Radiola VG5000µ connected to monitor and accessories
Radiola VG5000µ, pohled shora na francouzskou klávesnici / Radiola VG5000µ, top view of French keyboard
Radiola a Philips VG5000µ položené šikmo přes sebe / Radiola and Philips VG5000µ arranged diagonally
Klávesnice dvou značkových variant VG5000µ / Keyboards of two branded VG5000µ variants
Radiola a Philips VG5000µ s francouzským manuálem / Radiola and Philips VG5000µ with French manual
Výrobní štítek na spodní straně Radioly VG5000µ / Identification label on underside of Radiola VG5000µ
Radiola VG5000µ, desky a měření při servisní kontrole / Radiola VG5000µ, boards and measurements during inspection
Hlavní a přídavná deska elektroniky Radiola VG5000µ / Main and secondary Radiola VG5000µ circuit boards
bottom of page