top of page

Raduga-001 (Радуга-001)

Raduga-001 (Радуга-001), klon ZX Spectrum 48K, funkční kus výrobní číslo 000146 / Raduga-001 ZX Spectrum 48K clone, working serial 000146
←
→
Youtube video →

Země / Country:

SSSR / Rusko, období přelomu 1991 / USSR / Russia, around the 1991 transition

Rok / Year:

počátek 90. let (rok 1990 u exempláře neověřen)

Česky / Czech:

Raduga-001 (Радуга-001, česky Duha-001) patří k méně zdokumentovaným osmibitovým domácím počítačům z přelomu sovětského a postsovětského období. Jde o počítač kompatibilní se Sinclair ZX Spectrum 48K, nikoliv o klon Radio-86RK. Základ jeho elektroniky podle odborného přehledu SpeccyWiki vychází z konstrukční větve Lvov, jednoho ze sovětských klonů ZX Spectra. Původní výrobní dokumentace není snadno dostupná a přesný rok zahájení výroby nelze spolehlivě stanovit. Technické podmínky označené ТУ 107-ИЖГП.466214-001ТУ-91 měly podle dochovaného přehledu platit od 1. září 1991. Bez dobového výrobního dokladu proto není správné uvádět rok 1990 jako nezpochybnitelné datum výroby celého modelu.

Výrobce bývá spojován s Orlovským závodem řídicích výpočetních strojů, známým jako závod UVM K. N. Rudněva v ruském Orlu. Muzejní databáze tohoto závodu řadí Radugu-001 mezi jeho výrobky, zatímco jiné odborné přehledy tuto atribuci označují jako pravděpodobnou. V diskusích pamětníků se dokonce objevují odlišné vzpomínky na konkrétní výrobní provoz. Bez továrního záznamu proto nelze přesné místo montáže konkrétního exempláře považovat za definitivně doložené. K. N. Rudněv byl sovětský technický a státní činitel, po kterém byl závod pojmenován. Jeho životopis ovšem neříká nic konkrétního o autorství Radugy.

Podobnost počítače Raduga-001 se strojem Spektr-001 je na první pohled nápadná. Oba používají obdobnou plastovou skříň s vestavěným napájecím zdrojem. U Radugy je název nanesen na povrch krytu, zatímco u Spektru se vyskytuje odlišné provedení označení a klávesnice. Je pravděpodobné, že při výrobě Radugy byly využity již existující výrobní nástroje a některé součásti původní konstrukce. Shodná skříň ale nesmí vést k závěru, že jde o totožný počítač s jiným štítkem.

Spektr-001, rovněž spojovaný s Orlem, je počítač vycházející z projektu Radio-86RK, který používal mikroprocesor řady KR580 kompatibilní s Intelem 8080. Raduga-001 je naproti tomu klon ZX Spectrum 48K s procesorovou architekturou Z80. Je určena pro programy a hry příslušné platformy Sinclair a používá její obvyklé paměťové rozvržení. Základem je 48 KB operační paměti a 16 KB systémové ROM s BASICem kompatibilním se Spectrem. Obraz má rozlišení 256 × 192 bodů s barevnými atributy v blocích 8 × 8 pixelů, které jsou charakteristické pro ZX Spectrum. Zvukové možnosti odpovídají jednoduchému jednobitovému výstupu této architektury.

Raduga má výraznou integrovanou klávesnici se samostatným numerickým blokem, rozměrnou větrací mřížku a napájecí zdroj přímo ve skříni. Na zadním panelu dochovaného exempláře je vidět systémová sběrnice, konektory označené Kempston a Interface 2, reset, připojení magnetofonu a televizní obrazový výstup. Názvy konektorů ukazují na zamýšlenou periferní kompatibilitu se Spectrem, ale bez ověření konkrétních zapojení neslibují úplnou elektrickou shodu s originálními zařízeními Sinclair. Základním nosičem programů byl běžný kazetový magnetofon.

Přesný počet vyrobených a dnes dochovaných kusů není spolehlivě doložen. Raduga-001 je v porovnání se známějšími sovětskými klony ZX Spectra málo zastoupena ve veřejných sbírkách a na internetu. Právě kombinace spectrumovské elektroniky, skříně příbuzné Radio-86RK kompatibilnímu Spektru-001 a nejednoznačně doložené výrobní historie z ní dělá zajímavý doklad domácí počítačové výroby na počátku 90. let.

English / Anglicky:

The Raduga-001 (Радуга-001, Russian for Rainbow-001) is one of the less thoroughly documented eight-bit home computers from the transition between the Soviet and post-Soviet eras. It is compatible with the Sinclair ZX Spectrum 48K, not with the Radio-86RK architecture. According to specialist reference SpeccyWiki, its circuitry was derived from the Lvov branch of Soviet Spectrum clones. Contemporary factory documentation is difficult to obtain, so the precise date when production began remains uncertain. A reference to technical specifications ТУ 107-ИЖГП.466214-001ТУ-91 gives an effective date of 1 September 1991. Without a period manufacturing record, therefore, 1990 should not be represented as the firmly established manufacturing year of the whole model.

The computer is commonly linked with the Oryol control-computer factory, known as the K. N. Rudnev UVM plant in Russia. A museum database of the factory lists the Raduga-001 among its products, while other specialist references describe this identification as probable. Collectors' discussions even contain conflicting recollections about the particular production plant. The exact assembly location of an individual machine should therefore not be treated as fully proven without a period factory record. K. N. Rudnev was a Soviet engineer and government official after whom the plant was named, but his biography does not establish any personal involvement in the development of Raduga.

The resemblance between the Raduga-001 and Spektr-001 is immediately apparent. Both use a similar plastic case with an internal power supply. Raduga has its name applied to the surface of the case, while the Spektr differs in its keyboard and the way its name is formed. The reuse of existing case tooling and some previously developed components is a plausible explanation for this similarity. A shared enclosure does not mean the machines are electronically identical.

The Spektr-001, also associated with Oryol, is based on the Radio-86RK computer and the KR580 family of processors compatible with the Intel 8080. The Raduga-001, by contrast, is a ZX Spectrum 48K clone using the Z80 processor architecture. It runs software intended for the Sinclair platform and follows the usual Spectrum memory arrangement. The computer has 48 KB of RAM and a 16 KB system ROM containing Spectrum-compatible BASIC. Its video system offers 256 × 192 pixels with colour attributes in 8 × 8 pixel cells, a defining feature of the ZX Spectrum. Sound follows the simple one-bit output architecture of that system.

Raduga has an integrated keyboard with a separate numeric block, a large ventilation grille and a power supply located inside the case. The rear panel of the surviving museum example shows a system bus connector, sockets marked Kempston and Interface 2, a reset control, cassette connection and television video output. These markings indicate intended Spectrum peripheral compatibility, although a socket label alone does not guarantee electrical compatibility with every original Sinclair accessory. An ordinary cassette tape recorder was the standard means of loading software.

Reliable figures for the total number manufactured or surviving are not available. The Raduga-001 is poorly represented in public collections and online documentation compared with more familiar Soviet ZX Spectrum clones. Its combination of Spectrum-compatible electronics, an enclosure related to the Radio-86RK compatible Spektr-001, and an incompletely documented production history makes it an interesting example of home-computer manufacturing in the early 1990s.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Pravděpodobně Orlovský závod UVM K. N. Rudněva, přesná výrobní atribuce neprokázána / Probably K. N. Rudnev UVM factory, Oryol, exact production attribution not confirmed

Model: Raduga-001

Rok / Year: počátek 90. let (rok 1990 u exempláře neověřen)

Země / Country: SSSR / Rusko, období přelomu 1991 / USSR / Russia, around the 1991 transition

Typ / Type: Osmibitový domácí počítač kompatibilní se ZX Spectrum 48K / 8-bit ZX Spectrum 48K-compatible home computer

CPU: Procesor kompatibilní se Z80, konstrukce odvozená z větve Lvov ZX Spectrum / Z80-compatible processor, design related to the Lvov ZX Spectrum clone

Takt CPU / CPU clock: Přibližně 3,5 MHz podle třídy ZX Spectrum, přesná frekvence kusu nezměřena / Approx. 3.5 MHz Spectrum class, exact clock of my machine not measured

RAM: 48 KB podle kompatibility se ZX Spectrum 48K / 48 KB in ZX Spectrum 48K-compatible configuration

ROM: 16 KB ROM s BASICem kompatibilním se ZX Spectrum 48K / 16 KB ROM containing ZX Spectrum 48K-compatible BASIC

Operační systém / Operating system: BASIC a systémové rutiny v ROM, bez samostatného diskového operačního systému / BASIC and system routines in ROM, no separate disk operating system

Video / Graphics: Grafika kompatibilní se ZX Spectrum 48K, 256 × 192 bodů, atributové buňky 8 × 8 pixelů. U mého kusu obnoven výstup pro monitor přes SCART / ZX Spectrum 48K graphics, 256 × 192 pixels, 8 × 8 colour attribute cells. My unit has restored SCART monitor output

Zvuk / Sound: Jednobitový zvukový výstup kompatibilní s architekturou ZX Spectrum / Spectrum-compatible one-bit sound output

Média / Storage: Externí magnetofonová kazeta pro programy ZX Spectrum / External audio cassette tape for ZX Spectrum programs

Rozhraní / Interfaces: Na mém kusu konektory systémové sběrnice, Kempston, Interface 2, reset, magnetofon a TV, opravené monitorové propojení přes SCART / On my unit system bus, Kempston, Interface 2, reset, cassette and TV connectors, repaired SCART monitor link

Napájení / Power: Vestavěný síťový zdroj, štítek mého kusu uvádí 220 V a 50 Hz / Internal mains supply, my unit marked 220 V and 50 Hz

Rozměry / Dimensions: Spolehlivá měření rozměrů konkrétního exempláře nejsou k dispozici / Reliable measured dimensions of my unit not available

Původní cena / Original price: Původní maloobchodní cena modelu není spolehlivě doložena / Original retail price not reliably documented

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Radugu-001 jsem získal z Petrohradu, dřívějšího Leningradu. Počítač nebyl funkční, měl vytržený konektor pro připojení obrazového signálu k monitoru a chyběla mu jedna klávesa. Obrazové připojení jsem opravil a zhotovil kabelové vyvedení pro konektor SCART. Chybějící klávesu jsem doplnil z neopravitelného počítače Spektr-001, který jsem dříve vlastnil a následně prodal jinému sběrateli do Staré Paky.

Po opravě je Raduga funkční. Na úvodních fotografiích je zapojená k monitoru a zobrazuje programy kompatibilní se ZX Spectrem. Na fotografii zadní stěny je vidět připojená kabeláž a původní označení jednotlivých rozhraní. Povrch skříně má zažloutlá a místy skvrnitá místa, která nelze jednoduše odstranit běžným čištěním. Jde o stav tohoto konkrétního exempláře, nikoliv důkaz určité výrobní technologie povrchové úpravy.

Na spodní straně skříně je dochované označení modelu a výrobní číslo 000146. Nízké číslo je zajímavé, ale samo o sobě neprokazuje celkový počet vyrobených počítačů. Přibližné datování kolem roku 1990 nelze u tohoto exempláře potvrdit, protože na výrobním štítku chybí datum výroby. V galerii je také rozebraná klávesnice, vnitřní elektronika, původní skříň a obrazová dokumentace ruského návodu k obsluze.

English / Anglicky:

I obtained my Raduga-001 from Saint Petersburg, formerly Leningrad. The computer was not working, its monitor video connector had been torn out and one keyboard key was missing. I repaired the video connection and made a cable connection terminating in a SCART plug. The missing key came from an irreparable Spektr-001 that I previously owned and later sold to another collector in Stará Paka, Czechia.

The Raduga now works. The opening photographs show it connected to a monitor running ZX Spectrum compatible software. The photograph of the rear panel shows attached cables and the original port markings. The casing has yellowed and patchy areas that cannot simply be removed by normal cleaning. This is the observed condition of this particular machine, not proof of a particular factory surface-finishing process.

The underside carries the model name and serial number 000146. Such a low serial number is interesting, but does not establish the total production quantity. An approximate manufacture date around 1990 remains unconfirmed for this example, as its identification label carries no manufacturing date. The gallery also documents the disassembled keyboard, internal circuitry, original enclosure and pages from the Russian operating manual.

Zdroje / Sources

https://www.alessandrogrussu.it/zx/Spectrumpedia%28English%29-Volume1.pdf

https://retro-computer.ru/Lists/ItemList/DispForm.aspx?ID=141

https://speccy.info/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%B3%D0%B0-001

https://retro-computer.ru/Lists/OrganizationList/DispForm.aspx?ID=30

https://www.computer-museum.ru/articles/personalnye-evm/906/

https://phantom.sannata.org/viewtopic.php?p=357794

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Funkční Raduga-001 s monitorem, joystickem a dvěma vlajkami / Working Raduga-001 with monitor, joystick and two flags
Raduga-001, pohled shora na klávesnici a větrání / Raduga-001, top view of keyboard and ventilation
Pravá část klávesnice Raduga-001 / Right-hand section of the Raduga-001 keyboard
Raduga-001 na stole při dokumentaci / Raduga-001 on a table during documentation
Spodní strana Raduga-001 s výrobním označením / Underside of Raduga-001 with identification marking
Rozebraná klávesnice počítače Raduga-001 / Disassembled Raduga-001 keyboard
Raduga-001, detail hlavní elektronické desky / Raduga-001, main circuit board close-up
Samostatný integrovaný obvod při opravě Raduga-001 / Removed integrated circuit during Raduga-001 repair
Otevřený manuál Raduga-001 se schématy konektorů / Opened Raduga-001 manual with connector diagrams
Raduga-001 připojená k monitoru s barevným obrazem / Raduga-001 connected to a monitor showing colour graphics
Raduga-001, čelní pohled na klávesnici / Raduga-001, front view of keyboard
Raduga-001, levá část skříně s názvem / Raduga-001, left side of case showing name
Zadní konektory Raduga-001 a připojené kabely / Raduga-001 rear connectors and attached cables
Výrobní číslo Raduga-001 000146 / Raduga-001 serial number 000146
Otevřená Raduga-001 s původní základní deskou / Open Raduga-001 with original motherboard
Raduga-001, spodní strana desky klávesnice / Raduga-001, underside of keyboard circuit board
Originální ruský návod k počítači Радуга-001 / Original Russian Raduga-001 operating manual
bottom of page