
RFT Robotron KC 85/3

Země / Country:
NDR, Německá demokratická republika / East Germany, German Democratic Republic
Rok / Year:
1986
Česky / Czech:
Když se dnes řekne Robotron KC 85/3, vybaví se mnoha pamětníkům především nízká černá skříň a oddělená klávesnice s malými tlačítky. Za touto podobou se ale skrývá mnohem zajímavější příběh. Počítač nevyráběl drážďanský závod Robotron, jak by mohl naznačovat často používaný název, nýbrž VEB Mikroelektronik „Wilhelm Pieck“ v Mühlhausenu, součást kombinátu Mikroelektronik Erfurt. Vznikl ve vlastní vývojové větvi, která začala počítačem HC 900 představeným v roce 1984, pokračovala modelem KC 85/2 a v roce 1986 vyústila v KC 85/3. Přestože se označení nápadně podobá drážďanskému KC 87, jde o zcela odlišnou konstrukci i softwarové prostředí.
Zásadní změna proti předchůdci nebyla na první pohled vidět. Starší KC 85/2 měl v ROM pouze systém CAOS a BASIC se zpravidla načítal z magnetofonové kazety nebo ze zvláštního modulu. KC 85/3 už nabídl CAOS 3.1 a interpret BASICu přímo v 16KB ROM. Po zapnutí tak mohl uživatel rovnou programovat. Procesor U880D, východoněmecký ekvivalent Z80, pracoval na 1,75 MHz. Počítač měl 32 KB RAM, ovšem polovinu zabírala samostatná obrazová paměť IRM. Grafické rozlišení 320 × 256 bodů a barevné atributy byly na svou dobu působivé, ale text se vytvářel kreslením znaků do bitmapy. Zobrazování proto mohlo být pomalejší než u počítačů s čistě hardwarovým textovým režimem. Barvy se navíc nepřiřazovaly libovolně každému pixelu, nýbrž oblastem o velikosti 4 × 8 bodů.
Opravdovou silou KC 85/3 byla jeho rozšiřitelnost. Dva přední sloty přijímaly zásuvné moduly, například M022 s 16 KB RAM, M011 s 64 KB RAM, rozhraní V.24, programové ROM nebo další periferie. Zadní systémová sběrnice umožňovala připojit jednotku D002 s dalšími sloty a u rozsáhlejších sestav také disketový systém. Pro běžné ukládání programů se původně používal magnetofon. Právě existence jednotného modulového rozhraní později umožnila nadšencům doplnit funkce, o kterých si původní konstruktéři v roce 1986 mohli nechat jen zdát.
Příkladem je moderní modul M052 USB, jehož vývoj zahájil Mario Leubner v roce 2007. Modul pomocí řadiče FTDI Vinculum a rozhraní Z80 PIO zpřístupňuje soubory na USB flash disku. Návod popisuje práci s příkazy pro načítání a ukládání souborů, s BASICem i s kompatibilními programy v prostředí CAOS. Existují varianty pouze s USB i kombinované s počítačovou sítí. Modernizace je uživatelským rozšířením vytvořeným dávno po konci NDR, nikoli původní tovární výbavou KC 85/3.
KC 85/3 se používal ve školách, v technických institucích i v domácnostech, kam se kvůli ceně a dostupnosti nedostal snadno. Dochovaný cenový údaj z 23. června 1988 uvádí 3 900 marek NDR za základní počítač bez přídavné jednotky D002. Dnes je tento model zajímavý právě kontrastem mezi uzavřenou ekonomikou své doby a mimořádnou vynalézavostí komunity, která mu stále vytváří nové možnosti.
English / Anglicky:
Mention the Robotron KC 85/3 today and many enthusiasts will picture a low black enclosure with a separate keyboard full of small keys. Behind that appearance lies a much more interesting story. Despite the name Robotron frequently used by collectors, the machine was not made by the Robotron factory in Dresden. It was produced by VEB Mikroelektronik “Wilhelm Pieck” in Mühlhausen, part of the Mikroelektronik Erfurt combine. Its independent development family began with the HC 900 presented in 1984, continued as the KC 85/2 and led to the KC 85/3 in 1986. Despite the similarity of their names, the Dresden built KC 87 and the Mühlhausen KC 85/3 are different hardware and software designs.
The most important improvement over the earlier model was almost invisible from outside. The KC 85/2 contained the CAOS system in ROM, while BASIC usually had to be loaded from cassette or supplied through an expansion module. The KC 85/3 included CAOS 3.1 and BASIC in its 16 KB ROM, allowing owners to begin programming immediately after switching on. Its U880D processor, an East German Z80 equivalent, ran at 1.75 MHz. The computer offered 32 KB RAM, but half was reserved for the separate IRM display memory. Full graphics at 320 × 256 pixels and colour attributes were impressive for the time, yet even text had to be drawn into the bitmap. Screen updates could therefore be slower than on machines with a true hardware text mode. Colour was assigned to groups of 4 × 8 pixels rather than independently to every pixel.
Expandability was the real strength of the KC 85/3. Two front slots accepted plug-in modules such as the M022 with 16 KB RAM, M011 with 64 KB RAM, V.24 serial interfaces, ROM software and other peripherals. The rear system bus supported the D002 expansion unit with additional slots, and larger installations could also use floppy disk equipment. Cassette tape was the normal original storage medium. This standardised modular design also made it possible for enthusiasts to add capabilities that would have seemed remarkable when the computer was introduced.
A particularly good example is the modern M052 USB module, whose development was started by Mario Leubner in 2007. It uses an FTDI Vinculum controller and a Z80 PIO interface to access files stored on USB flash drives. Its manual describes commands for loading and saving files, BASIC integration and compatible software running under CAOS. Versions exist with USB alone or combined with network facilities. This is an enthusiast expansion developed long after East Germany ceased to exist, not original factory equipment for the KC 85/3.
The KC 85/3 was used in schools, technical institutions and some private homes, where price and availability often made it difficult to obtain. A preserved price record dated 23 June 1988 lists 3,900 East German marks for the base computer without the D002 expansion unit. Today the KC 85/3 is compelling because it combines the limitations of the economy in which it was built with the ingenuity of a community that continues to develop new possibilities for it.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: VEB Mikroelektronik „Wilhelm Pieck“, Mühlhausen, NDR, Kombinat Mikroelektronik Erfurt / VEB Mikroelektronik “Wilhelm Pieck”, Mühlhausen, East Germany, Mikroelektronik Erfurt combine
Model: KC 85/3
Rok / Year: 1986
Země / Country: NDR, Německá demokratická republika / East Germany, German Democratic Republic
Typ / Type: Modulární osmibitový domácí a školní počítač řady HC 900 a KC 85 / Modular eight bit home and educational computer of the HC 900 and KC 85 family
CPU: U880D, procesor z NDR kompatibilní se Zilog Z80 / U880D, East German Zilog Z80 compatible processor
Takt CPU / CPU clock: 1,75 MHz / 1.75 MHz
RAM: Celkem 32 KB, z toho 16 KB pracovní RAM a 16 KB obrazové paměti IRM, rozšíření moduly M022 s 16 KB nebo M011 s 64 KB / 32 KB total, 16 KB working RAM and 16 KB IRM display memory, expandable with M022 16 KB or M011 64 KB modules
ROM: 16 KB ROM s CAOS 3.1 a vestavěným BASICem / 16 KB ROM with CAOS 3.1 and built in BASIC
Operační systém / Operating system: CAOS 3.1 a BASIC v ROM, volitelný OS pi v rozšiřujícím modulu, diskový MicroDOS v rozšířených sestavách / CAOS 3.1 and BASIC in ROM, optional OS pi expansion ROM, disk based MicroDOS on expanded systems
Video / Graphics: Bitmapa 320 × 256 bodů, 16 barev popředí a osm barev pozadí, barevné atributy ve skupinách 4 × 8 pixelů, text kreslený do IRM / 320 × 256 bitmap, 16 foreground and eight background colours, colour attributes grouped in 4 × 8 pixels, text drawn into IRM memory
Zvuk / Sound: Dva vestavěné tónové generátory, rozsah přibližně pěti oktáv / Two built in tone generators, approximately five octave range
Média / Storage: Původně magnetofonová kazeta, volitelné externí diskové zařízení, moderní zásuvný modul M052 USB pro soubory na flash disku / Originally cassette tape, optional external floppy system, modern M052 USB plug-in module for files on USB flash drives
Rozhraní / Interfaces: Dva přední modulové sloty, zadní systémová sběrnice pro jednotky D002 a další rozšíření, RGB a FBAS video, RF TV, konektor klávesnice, magnetofon, volitelné V.24, RAM, tiskový a M052 USB modul / Two front module slots, rear bus for D002 and expansions, RGB and composite video, RF TV, keyboard and cassette connectors, optional V.24, RAM, printer interface and M052 USB modules
Napájení / Power: Vestavěný síťový zdroj, 220 V AC, 50 Hz, příkon přibližně 25 W / Built in mains power supply, 220 V AC, 50 Hz, approximately 25 W
Rozměry / Dimensions: Základní jednotka přibližně 385 × 270 × 77 mm, hmotnost systému kolem 4,8 kg / Base unit approximately 385 × 270 × 77 mm, system weight around 4.8 kg
Původní cena / Original price: Dobový údaj k 23. 6. 1988 uvádí 3 900 marek NDR za základní KC 85/3 bez rozšiřující jednotky D002 / Period price dated 23 June 1988 lists 3,900 East German marks for the KC 85/3 base computer without the D002 expansion unit
Náš exemplář / Our machine
Můj Robotron KC 85/3 byl při získání funkční. Kompletně jsem jej rozebral a vyčistil, včetně původní oddělené klávesnice. Po složení počítač dál bez problémů funguje.
Mám k němu originální návod a několik dobových zásuvných modulů, například rozšíření RAM a rozhraní pro tiskárnu. Používám také moderní USB modul M052, díky kterému lze spouštět programy z flash disku místo původních kazet. Pro práci s ním jsem si opatřil podrobnou německou dokumentaci Maria Leubnera k systému CAOS a řadiči FTDI Vinculum.
Na fotografiích jsou vedle celé sestavy zachyceny i odkryté desky. Těší mě, že mohu tento východoněmecký počítač předvádět s původní elektronikou, ale s pohodlnějším úložištěm. 🙂
My Robotron KC 85/3 was already working when I acquired it. I dismantled and cleaned the computer thoroughly, including the original separate keyboard. It remained fully operational after reassembly.
I have its original manual and several period plug-in modules, including RAM expansion and a printer interface. I also use the modern M052 USB module, which allows programs to be loaded from a flash drive instead of cassette. To use it I obtained Mario Leubner's detailed German documentation covering CAOS and the FTDI Vinculum controller.
The photographs show the complete system and exposed circuit boards. I enjoy demonstrating this East German computer with its original electronics preserved and a more convenient modern storage option. 🙂
Zdroje / Sources
https://www.robotrontechnik.de/html/computer/kc_muehlhausen.htm
https://navia.informatik.uni-rostock.de/node/39
https://www.mpm-kc85.de/html/d001_kc85_3.htm
https://www.manualslib.de/manual/387636/Kc-Club-M052.html
https://www.robotrontechnik.de/html/forum/thwb/showtopic.php?threadid=8092
Fotodokumentace / Photo documentation








