
Robotron PC 1715

Země / Country:
Německá demokratická republika / German Democratic Republic (East Germany)
Rok / Year:
1985
Česky / Czech:
Robotron PC 1715 je jedním z nejvýraznějších kancelářských počítačů někdejší Německé demokratické republiky. Na dnešního uživatele může působit poněkud stroze. Má mohutnou systémovou jednotku se dvěma disketovými mechanikami, samostatný monochromatický monitor a velkou klávesnici. V polovině osmdesátých let však představoval pro východoněmecké podniky, úřady a školy důležitý krok k dostupnější výpočetní technice. Nebyl to počítač pro domácí akční hry ani klon IBM PC. Byl stavěný hlavně pro texty, tabulky, účetnictví, databáze a běžnou kancelářskou agendu.
Za jménem Robotron stál rozsáhlý průmyslový kombinát se sídlem v Drážďanech, který sdružoval výrobce výpočetní techniky, tiskáren, kancelářských přístrojů a dalších elektronických zařízení. V roce 1989 zaměstnával desítky tisíc lidí, často se uvádí přibližně 68 000 pracovníků. Samotný PC 1715 ale nevznikal přímo v Drážďanech. Jeho vývoj a výrobu zajišťoval VEB Büromaschinenwerk Sömmerda, tedy závod zaměřený také na kancelářské stroje a tiskárny. Zajímavé je, že podle muzejní dokumentace závod původně ani neměl být hlavním výrobcem osobních počítačů. Pod záminkou vývoje elektronického fakturačního stroje určeného pro sovětský trh vznikl projekt, který se postupně proměnil v úspěšný kancelářský počítač.
První koncepce byla zveřejněna již roku 1984 a sériová výroba začala v roce 1985. PC 1715 navazoval na podstatně větší kancelářský systém Robotron A 5120, ale nabídl menší rozměry, kompaktnější elektroniku a nižší výrobní náklady. Zatímco starší počítače používaly více zásuvných procesorových a periferních desek, nový model soustředil důležité obvody přímo na základní desku. I přesto jeho konstrukce zůstala velmi robustní. Není divu, že v původních kancelářích často vydržel až do konce existence NDR a mnohde přežil i nástup prvních šestnáctibitových systémů.
Uvnitř pracuje osmibitový procesor U880, východoněmecká obdoba Zilogu Z80, s hodinovou frekvencí přibližně 2,46 MHz, běžně zaokrouhlovanou na 2,5 MHz. Standardem bylo 64 kB RAM a přibližně 2 kB zaváděcí ROM. Další procesor U880 se nachází v klávesnici, kde má na starosti zpracování stisknutých kláves. Obrazový systém používá řadič typu U8275, kompatibilní s Intelem 8275, a zobrazuje monochromatický text. Běžné režimy nabízejí 80 × 24 nebo 64 × 16 znaků. Standardní PC 1715 neměl plnohodnotnou bitmapovou grafiku ani hudební syntezátor. Se zvláštní znakovou sadou mohl zobrazovat semigrafiku, což pro kancelářské tabulky a některé jednoduché grafické prvky stačilo.
Operačním systémem byl SCP 1715, východoněmecká adaptace prostředí CP/M, rozšířeného ve světě osmibitových profesionálních počítačů. Zkratka SCP znamenala Single User Control Program. Uživatel mohl spouštět textové editory, správce souborů, účetní aplikace, databázové programy i vlastní software pro procesor Z80. Kromě SCP existovaly další varianty operačních prostředí a pomůcek, ale právě SCP je s PC 1715 spojen nejčastěji. Protože počítač neměl pevný disk jako standardní součást, startoval zpravidla ze systémové diskety. Bez správně připraveného bootovacího média může funkční počítač působit jako nefunkční, protože před zavedením systému běžně nic nevypisuje na obrazovku.
Dvě vestavěné disketové mechaniky používaly pětiapůlpalcové diskety. První série obsahovaly jednotky K5600.10 a formáty kolem 160 kB na jednu disketu. Později je nahradily novější mechaniky K5601, které dovolovaly ukládat podle použitého systému a formátu podstatně více dat, až přibližně 800 kB. To je důležité pro dnešní renovace. Ne každý obraz diskety označený pro PC 1715 je automaticky vhodný pro každou mechaniku a každou konfiguraci. Diskety je nutné připravit ve správném formátu a podle potřeby vytvořit také samostatné zaváděcí médium s SCP.
Monitor běžné sestavy býval K7222.25 s monochromatickou obrazovkou, který dostával napájení ze systémové jednotky. Z dnešního sběratelského pohledu jde o jednu z nejslabších částí celé sestavy. Řada monitorů K7222 používala vysokonapěťový řádkový transformátor ÜHA78 od výrobce ELFEMA Mittweida. Jeho zalitá sekundární cívka trpí stárnutím materiálu, praskáním a někdy i výrazným octovým zápachem. Při poruše může obraz postupně slábnout, být nestabilní nebo úplně zmizet. Proto koupě PC 1715 bez skutečné zkoušky funkčního monitoru znamená značné riziko. Náhradní vysokonapěťové díly se navíc obtížně shánějí a oprava patří do rukou zkušeného technika, protože v obrazovce jsou nebezpečná vysoká napětí.
Zvenku lze narazit na více barevných podob. Vedle známého šedohnědého provedení existovaly také bílé sestavy a monitory K7222.25 s bílým krytem. Barva sama ovšem neurčuje typ základní desky ani bez dalšího nezaručuje jinou elektroniku monitoru. Pozor také na modelové označení PC 1715W. Nejde jen o bílou verzi staršího 1715, ale o samostatnou modernizaci představenou v roce 1987. PC 1715W měl procesor na 4 MHz, jinou organizaci paměti s kapacitou až 256 kB, upravený disketový řadič a operační systém SCP 3.0. Bílé provedení běžného PC 1715 tedy nelze automaticky zaměňovat za PC 1715W.
Výroba PC 1715 a jeho modernizované varianty pokračovala do konce osmdesátých let. Muzejní záznamy uvádějí celkem 93 096 vyrobených kusů obou verzí dohromady, z nichž přibližně 50 000 bylo exportováno do Sovětského svazu. V roce 1986 stála základní sestava přibližně 19 047 marek NDR, do roku 1988 cena poklesla asi na 15 616 marek. Dnes má PC 1715 své místo v historii zejména jako doklad toho, jak se ve východním bloku budovala vlastní počítačová infrastruktura mimo standard IBM PC. A zachovaný, kompletní a skutečně provozuschopný počítač je zajímavý tím více, že k jeho zprovoznění nestačí jen funkční elektronika. Potřebuje také dobrý monitor, správné mechaniky a použitelná systémová média.
English / Anglicky:
The Robotron PC 1715 is one of the most recognisable office computers from the former German Democratic Republic. To modern eyes its appearance is rather austere, with a substantial system unit carrying two floppy drives, a separate monochrome monitor and a large keyboard. In the mid-1980s, however, it represented an important step towards more widely available computing in East German businesses, government offices and schools. It was not designed for home action games and it was not an IBM PC clone. Its principal purpose was word processing, accounting, data management and everyday office work.
The name Robotron belonged to a large industrial combine headquartered in Dresden, bringing together manufacturers of computers, printers, office equipment and other electronics. Around 1989 the organisation employed tens of thousands of people, with figures of approximately 68,000 often quoted. The PC 1715 itself, however, was developed and manufactured at VEB Büromaschinenwerk Sömmerda, a factory also known for office machines and printers. According to museum research, this factory had not originally been expected to become a major personal computer producer. Under the pretext of developing an electronic billing machine for the Soviet market, the Sömmerda team created a project that eventually evolved into a successful office computer.
An early version of the design was publicly presented in 1984 and serial production began in 1985. The PC 1715 followed the considerably larger Robotron A 5120, but offered a more compact form and lower production costs. Whereas earlier office systems used more separate processor and interface modules, the new model integrated major circuits on its motherboard. Nevertheless, it was a sturdy and rather substantial piece of equipment. Many examples remained in everyday office service until the end of the GDR, and some even outlasted the first generation of sixteen-bit replacements.
Processing was provided by an eight-bit U880, East Germany's Zilog Z80-compatible CPU, clocked at approximately 2.46 MHz, commonly rounded to 2.5 MHz. Standard memory consisted of 64 KB RAM and roughly 2 KB of bootstrap ROM. A second U880 processor resided inside the keyboard and handled the key scanning and communication functions. The monochrome display system was based on a U8275 CRT controller compatible with Intel's 8275, with typical text layouts of 80 columns by 24 rows or 64 by 16. The standard PC 1715 had no full bitmap graphics or music synthesiser. Additional character generator options allowed semigraphics, which could be useful for simple tables and specialised displays.
The principal operating system was SCP 1715, an East German adaptation of CP/M, one of the most widespread environments for professional eight-bit computers. SCP stood for Single User Control Program. Users could run word processors, database utilities, business programs, file managers and software written for the Z80 processor. Other operating environments and utilities existed, but SCP is the one most closely associated with the PC 1715. Because a hard disk was not normally installed, the computer generally booted from a system floppy disk. Without a correctly prepared boot disk, a functioning machine may appear dead, since it normally displays nothing until the system has started.
The system unit included two 5.25" floppy drives. Early machines used K5600.10 mechanisms and formats storing around 160 KB per floppy. Later versions employed improved K5601 drives, which supported substantially greater capacity, depending on the recording format, potentially up to about 800 KB. This distinction is important when bringing the machine back into service today. Not every disk image labelled PC 1715 will automatically work with every drive arrangement or operating system revision. The correct disk format must be selected and, in most cases, a separate SCP boot disk prepared.
A normal installation used the monochrome K7222.25 monitor, powered from the computer's main power supply. For modern collectors this is often one of the most troublesome components. Many K7222 monitors use the ÜHA78 flyback transformer manufactured by ELFEMA Mittweida. Its encapsulated high-voltage secondary winding is prone to material degradation, cracking and sometimes a strong vinegar-like smell. A developing fault can cause a fading or unstable display, or a complete loss of picture. Buying a PC 1715 without verifying that its monitor works therefore carries a significant risk. Suitable replacement high-voltage components can be difficult to find and any repair requires professional care because hazardous voltages remain present in CRT equipment.
Several exterior colour combinations exist. Alongside the more familiar grey-brown machines, white configurations were also produced, and the K7222.25 monitor is documented in both brown and white housings. Colour alone, however, does not identify the motherboard revision or prove that the monitor contains a different flyback design. Care must also be taken with the name PC 1715W. This is not simply a white version of the original PC 1715, but a separately developed successor introduced in 1987. The PC 1715W raised CPU speed to 4 MHz, used a revised memory arrangement supporting up to 256 KB, adopted a different floppy controller and ran SCP 3.0. A white original PC 1715 should therefore not automatically be described as a PC 1715W.
Production of the PC 1715 and its updated derivatives continued through the late 1980s. Museum records give a combined total of 93,096 machines, with approximately 50,000 exported to the Soviet Union. A standard system cost around 19,047 East German marks in 1986, falling to approximately 15,616 marks by 1988. The PC 1715 deserves a place in computer history as an example of how the Eastern Bloc built its own office computing infrastructure outside the IBM PC standard. A complete and genuinely working example is particularly valuable today because successful restoration involves more than simply repairing the central computer. The monitor, floppy drives and operating system disks must all work together.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: VEB Büromaschinenwerk Sömmerda, VEB Kombinat Robotron, NDR / VEB Büromaschinenwerk Sömmerda, Robotron combine, East Germany
Model: Robotron PC 1715, bílé provedení s černým čelem (nikoli automaticky PC 1715W) / original PC 1715, white case with black front, not automatically the 1715W revision
Rok / Year: 1985
Země / Country: Německá demokratická republika / German Democratic Republic (East Germany)
Typ / Type: Osmibitový kancelářský počítač z NDR s textovým monitorem a dvěma mechanikami / Eight-bit East German office computer with text monitor and two floppy drives
CPU: U880 (Z80 kompatibilní procesor) na hlavní desce, druhý U880 v elektronice klávesnice / U880 Z80-compatible CPU on motherboard, second U880 inside keyboard controller
Takt CPU / CPU clock: Přibližně 2,46 MHz, běžně zaokrouhleno na 2,5 MHz. Model PC 1715W má odlišný takt 4 MHz / Approximately 2.46 MHz (usually rounded to 2.5 MHz). Separate PC 1715W model runs at 4 MHz
RAM: 64 kB RAM u standardního PC 1715, na rozdíl od samostatné modernizace PC 1715W s rozšířenou pamětí / 64 KB RAM in standard PC 1715, distinct from upgraded PC 1715W family with expanded memory
ROM: Přibližně 2 kB zaváděcí a systémové ROM / Approximately 2 KB bootstrap and system ROM
Operační systém / Operating system: SCP 1715, východoněmecká adaptace CP/M, zaváděná z diskety. Můj kompletní bílý PC 1715 používá vlastnoručně připravené systémové diskety z obrazů SCP/CP/M / SCP 1715, East German CP/M adaptation booted from floppy. My complete white PC 1715 uses system disks prepared from SCP/CP/M disk images
Video / Graphics: Monochromatický monitor Robotron K7222.25, řadič U8275 kompatibilní s Intel 8275, textové režimy 80 × 24 a 64 × 16 znaků, případně znakovou semigrafiku / Robotron K7222.25 monochrome monitor, U8275 Intel 8275-compatible controller, 80 × 24 and 64 × 16 text, optional character semigraphics
Zvuk / Sound: Bez hudebního syntetizéru, určeno především pro kancelářské použití / No dedicated music synthesiser, primarily an office system
Média / Storage: Dvě 5.25" mechaniky, rané K5600.10 kolem 160 kB na disketu, pozdější K5601 a příslušné formáty až asi 800 kB. Můj počítač plně funkční, SCP diskety vytvořené z obrazů / Two 5.25" floppy drives, early K5600.10 around 160 KB per disk, later K5601 formats up to about 800 KB. My drives work, SCP floppy disks recreated from disk images
Rozhraní / Interfaces: V.24/RS-232 pro komunikaci, IFSS pro periferie, sériové připojení klávesnice, rozhraní externí disketové jednotky a omezené interní rozšíření / V.24/RS-232 communications, IFSS peripheral interface, dedicated keyboard serial connection, external floppy expansion and limited internal expansion
Napájení / Power: Síťový zdroj v systémové jednotce napájí počítač i monochromatický monitor K7222.25 (12 V). U monitorů této řady je známé selhávání VN transformátoru ÜHA78 / Internal mains supply also powers K7222.25 monochrome monitor (12 V). ÜHA78 flyback failure is a documented issue
Rozměry / Dimensions: Systémová jednotka asi 500 × 400 × 140 mm, rozměry monitoru K7222.25 kolem 320 × 330 × 350 mm / System unit approximately 500 × 400 × 140 mm, K7222.25 monitor approximately 320 × 330 × 350 mm
Původní cena / Original price: V roce 1986 přibližně 19 047 marek NDR, v roce 1988 asi 15 616 marek / About 19,047 East German marks in 1986, approximately 15,616 in 1988
Náš exemplář / Our machine
Robotronů PC 1715 jsem měl ve sbírce několik, převážně v šedém až hnědošedém provedení. Dlouho jsem ale sháněl právě ten, který se mi líbil nejvíc, vzácnější bílou variantu s černým čelem. Nakonec se mi podařilo získat i odpovídající bílou klávesnici, takže mám barevně sladěný komplet. Protože jsou tyto počítače pořádné kusy nábytku a ve sbírce zabírají opravdu hodně místa, všechny šedé sestavy jsem postupně prodal. Nechal jsem si jediný bílý PC 1715.
U šedých kusů jsem opakovaně narážel na poruchy monitorů. Velkým problémem bývá jejich VN neboli řádkový transformátor, často označovaný flyback. U původních monitorů K7222.25 je to známá slabina, takže nákup netestované sestavy je vždycky trochu loterie. Můj bílý exemplář je v provozu spolehlivější a jsem rád, že se mi právě tuto sestavu podařilo udržet plně funkční. Samotná bílá barva pochopitelně ještě není důkazem jiné elektroniky monitoru, ale zkušenosti s konkrétními kusy, které mi prošly rukama, byly jednoznačné.
Počítač mi funguje kompletně, včetně obou disketových mechanik. Připravil jsem si vlastní systémové diskety z obrazů systému CP/M, přesněji jeho východoněmecké varianty SCP, aby bylo možné původní systém zavést a normálně s ním pracovat. Mám radost, že nejde jen o pěkný bílý exponát, ale o skutečně použitelný kancelářský počítač z roku 1985.
Ve fotogalerii jsou k vidění i další barevné varianty, které jsem dříve vlastnil, a dobové obrazové materiály z NDR. Zvláštní kouzlo má historická fotografie z roku 1987, na níž se při slavnostním průvodu převáží výpočetní technika Robotron. Kdysi to byla ukázka technologického pokroku, dnes je to krásný dobový kontrast k mému funkčnímu bílému kompletu. 🙂
I used to own several Robotron PC 1715 systems, mostly in grey or grey-brown finishes. For a long time, however, I was looking for the version I liked most: the less commonly encountered white model with a black front panel. Eventually I also managed to find the matching white keyboard, so I now have a complete colour-coordinated setup. These are substantial computers that take up a great deal of space, so I gradually sold all my grey systems and kept just one complete white PC 1715.
I repeatedly encountered monitor failures in the grey machines. A particularly troublesome component is the high-voltage line-output transformer, commonly called the flyback transformer. This is a well-documented weakness of the original K7222.25 monitors, making the purchase of an untested set something of a gamble. My white example has proved more reliable in use, and I am delighted to have preserved this particular complete system in fully working condition. The white case by itself does not prove that its monitor uses different electronics, but my practical experience with the individual machines was clear.
The computer now operates completely, including both of its floppy drives. I prepared working system disks from CP/M disk images, specifically for its East German SCP environment, so I can boot and use the original system. It is particularly satisfying to have more than a good-looking white museum exhibit: I have a fully usable 1985 office computer.
The gallery also shows some of the other colour variants I previously owned, together with period photographs from East Germany. One memorable archival image from 1987 shows Robotron computer equipment being carried through a ceremonial procession. What was once displayed as a sign of technical progress is now a delightful historical contrast with my working white system. 🙂
Zdroje / Sources
https://www.robotrontechnik.de/html/computer/pc1715.htm
https://museum.robotron.de/unsere-ausstellung/objekt-des-monats
https://www.robotrontechnik.de/html/computer/pc1715w.htm
https://www.robotrontechnik.de/html/zubehoer/bildschirme.htm
https://computermuseum.htw-berlin.de/exhibit/B/2007/11/00010
https://www.sax.de/~zander/zubehoer/k7222/uha78rep.pdf
https://blog.boscolab.de/?page_id=124
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Robotron_1715
https://www.robotrontechnik.de/html/software/scp.htm
Fotodokumentace / Photo documentation














