
Schneider CPC 664 + Vortex SP-512 + BASF 6139

Země / Country:
Západní Německo, konverze původního Schneider CPC 664 / West Germany, converted Schneider CPC 664
Rok / Year:
1985
Česky / Czech:
Na fotografiích vypadá jako západoněmecký počítač kompatibilní s IBM PC/XT. Světlá stolní skříň, dvě disketové mechaniky různých rozměrů, velká externí klávesnice, monitor položený na počítači a řada rozšiřujících konektorů vzadu. Uvnitř však není Intel 8088 ani MS-DOS. Základem je Schneider CPC 664, západoněmecká distribuční verze britského osmibitového Amstradu CPC 664 z roku 1985. Neznámý výrobce původní počítač profesionálně přestavěl do stolní skříně typu PC/XT a doplnil elektronikou, která z běžného domácího stroje udělala vybavené pracovní pracoviště. Technické provedení přestavby zachycují fotografie otevřené skříně.
Původní Amstrad CPC 664 uvedený na trh v květnu 1985 byl následníkem kazetového CPC 464. Nabídl procesor Z80A na 4 MHz, 64 KB RAM, barevnou grafiku CPC, zvukový čip AY-3-8912 a vestavěnou třípalcovou disketovou mechaniku. Místo magnetofonu umožňoval rovnou práci s diskovým systémem AMSDOS a s operačním systémem CP/M 2.2 spouštěným z diskety. V ROM měl Locomotive BASIC 1.1 a diskové rozšíření. Model se na trhu dlouho neohřál. Roku 1985 jej vystřídal CPC 6128 s dvojnásobkem operační paměti. Dobové materiály uvádějí výrobu CPC 664 přibližně od května do srpna 1985, někdy se proto jeho obchodní životnost uvádí jako zhruba čtyři až šest měsíců.
Zásadním vylepšením tohoto exempláře je rozšíření operační paměti od německé firmy Vortex Computersysteme. Označení řady SP-512 znamená, že příslušnou kartu bylo možné osadit až 512 KB dodatečné RAM. Vortex nabízel také varianty SP64, SP128, SP256 a SP320. Můj počítač má skutečně osazenu variantu SP128, tedy dalších 128 KB. Dohromady s původními 64 KB základní desky to dává 192 KB RAM. Důkaz je přímo na fotografii startovní obrazovky, kde se vypisuje BOS 2.1 SP128 664. Nejde tedy o počítač s fyzicky osazenými 576 KB, přestože plné rozšíření řady SP512 by takovou celkovou kapacitu umožnilo.
Vortex vydal v listopadu 1985 dokonce samostatný německý návod k paměťovým rozšířením SP64 až SP512 určeným výslovně pro CPC 664. Podle výrobce měla tato varianta odlišné konektory k Z80 a k obvodu Gate Array a upravený software pro CP/M. Nemuselo tedy jít o násilné přizpůsobení karty pro CPC 464. Běžná karta určená pouze pro CPC 464 totiž na desku CPC 664 kvůli rozdílnému rozmístění obvodů přímo nepasuje. Výrobní řada však zahrnovala oficiální provedení pro obě generace. Příručka popisuje rozšířený CP/M 2.2 s 62KB pracovním prostorem, 32KB tiskovým bufferem, možnost RAM disku a rychlejší práci s rozsáhlejšími programy. Větší banka přídavné paměti se procesoru Z80 zpřístupňuje postupně, protože samotný Z80 umí přímo adresovat vždy jen 64 KB.
Na mém kusu je po zapnutí vidět také BOS 2.1. To je Banked Operating System od Vortexu, který doplňuje příkazy pro práci s rozšířenou pamětí a jejími bankami. Verze 2.1 opravovala mimo jiné chybu staršího BOS při načítání větších souborů z RAM disku v BASICu. Není to samostatný počítač s jiným procesorem, nýbrž rozšíření původního CPC prostřednictvím zásuvné ROM a doplňkového hardwaru. Základní Locomotive BASIC 1.1 zůstává funkční. Další systém CP/M se spouští z diskety a může využívat speciální ovladače Vortexu. Názvy BOS, CP/M a AMSDOS tedy označují různé vrstvy a možnosti práce, ne tři současně běžící samostatné počítače.
Druhým zásadním rozšířením je 5.25" disketová mechanika BASF 6139. V původním CPC 664 zůstala mechanika A pro neobvyklé třípalcové diskety, kdežto BASF je v této přestavbě připojena jako další jednotka B. Právě mechaniku BASF 6139 používala také německá disketová stanice Vortex F1-X, novější a konstrukčně mírně kompaktnější varianta oproti BASF 6138. Systém Vortex X pracoval s vlastní ROM VDOS a na dvoustranných DD disketách nabízel kapacitu až 720 KB. To otevíralo možnost přenášet více programů a dat na dostupnějších 5.25" médiích. Přesný režim diskety se vždy řídí nahraným VDOS, zvoleným formátem a zapojením mechaniky, nikoli pouze jejím fyzickým rozměrem.
Na další fotografii úvodní obrazovky se přímo hlásí VDOS 2.1-X by vortex GmbH, spolu s RS232C V1.0 z roku 1986. Úvodní obrazovka tak dokládá Vortex VDOS i rozhraní RS-232. Zadní panel přestavby obsahuje také vyvedený paralelní tiskový port Centronics, další rozšiřující konektory a označení jednotlivých modulů. Práce s tiskárnou a diskem se tak odlišuje od původního domácího CPC. Vortex nabízel rovněž pevné disky řady WD20 a podpůrné nástroje, ale samotné rutiny v ROM neznamenají, že je k tomuto exempláři nyní připojen a vyzkoušen funkční pevný disk. Bez příslušného rozhraní, diskové jednotky a nastavení by tuto vlastnost nebylo možné zaručit.
Konverze zachovala původní architekturu CPC. Z80A běží na 4 MHz, zvuk obstarává General Instrument AY-3-8912 se třemi tónovými kanály a generátorem šumu a grafika používá režimy 160 × 200 bodů v 16 barvách, 320 × 200 ve čtyřech a 640 × 200 ve dvou, s paletou 27 barev. Grafická paměť je sdílena s operační RAM, nejde o samostatný přídavný blok VRAM. Standardní firmware CPC 664 používá 32KB systémové a BASIC ROM spolu s 16KB diskovou ROM AMSDOS. Přestavba k tomu přidala další ROM Vortex, vlastní ROMBOX a další I/O obvody. Zvláštností je zachování funkce práce s kazetovým magnetofonem, přestože jej původní CPC 664 neměl vestavěný. Celá sestava tak mohla používat jak starší kazetové programy, tak několik různých disketových systémů.
Přestavba má vlastní zadní panel s řadou zásuvných modulů, zdrojem a vyvedenými porty. Fotografie jejího vnitřku ukazují hlavní desku CPC, část s přídavnou pamětí a ROM, ploché kabely k mechanikám, napájecí zdroj ve stylu počítačů PC a samostatné montážní prvky rozhraní. Výsledek nepůsobí jako dodatečně položené krabičky vedle domácího počítače. Elektronika byla smysluplně uspořádána do jedné stolní skříně, ve které mají obě mechaniky, expanze i kabeláž své místo. Přesnou firmu, která tuto konkrétní skříň sestavila, bychom museli určit z dobové dokumentace nebo jiného identického kusu. Vortex je výrobcem rozšiřujících komponentů, nikoliv automaticky prokázaným autorem celé mechanické konverze.
Za značkou Vortex stála západoněmecká firma Vortex Computersysteme z oblasti Neckarsulmu a Heilbronnu. Podle specializované historie její počátky sahají do roku 1984 a jsou spojovány se jmény Michel, Majer a Armbrusterová. Pro počítače CPC prodávala paměťové moduly, jednotky F1 a M1, harddiskové systémy, rozhraní RS-232 a specializovaný software včetně BOS a VDOS. Důležitý je i její další osud. Po finančních problémech byla v červnu 1990 založena nová společnost Vortex Computersysteme GmbH, jak výslovně uváděl dobový časopis ST-Computer. Pozdější podnikání pod jménem ICP Vortex se soustředilo na řadiče RAID. V roce 2001 firmu koupil Intel a roku 2003 ji převzal Adaptec. Nelze tedy jednoduše tvrdit, že původní výrobce z roku 1984 existuje dodnes beze změny vlastníka či právní podoby.
English / Anglicky:
At first glance this machine looks like a West German IBM PC/XT-compatible desktop computer. There is a pale desktop case, two different sizes of floppy disk drives, a full-sized external keyboard, a monitor resting on top and an impressive row of connectors at the back. Yet there is no Intel 8088 and no MS-DOS inside. Its heart is a Schneider CPC 664, the German-market edition of Britain's eight-bit Amstrad CPC 664 from 1985. An unidentified workshop or previous owner professionally transferred the original computer into a PC/XT-style desktop enclosure and fitted additional equipment that turned a domestic system into a powerful working machine. The exact workshop and date of this particular conversion remain unverified, but the photographs document the engineering.
The original Amstrad CPC 664 was introduced in May 1985 as the successor to the cassette-based CPC 464. It combined a 4 MHz Z80A CPU, 64 KB RAM, the CPC colour graphics modes, an AY-3-8912 sound generator and a built-in three-inch floppy disk drive. Replacing the cassette deck enabled immediate use of AMSDOS and disk-loaded CP/M 2.2. The ROM included Locomotive BASIC 1.1 and the disk firmware. The 664 had an unusually short commercial life because Amstrad replaced it with the 128 KB CPC 6128 later that same year. Period sources date production to approximately May through August 1985, and accounts vary between roughly four and six months of market availability.
The central upgrade in my example is a banked RAM expansion made by the German company Vortex Computersysteme. The SP-512 family name indicates an expansion card capable of accepting up to 512 KB of additional RAM. Vortex also offered capacities named SP64, SP128, SP256 and SP320. My machine actually contains the SP128 configuration, adding 128 KB to the original 64 KB and giving 192 KB of physical RAM in total. Its own startup screen explicitly displays BOS 2.1 SP128 664. It would therefore be misleading to call this particular machine a fully populated 576 KB computer, even though a maximum-capacity member of the SP512 family could reach that total.
Importantly, Vortex published a separate German installation and user manual for its SP64 to SP512 expansion cards specifically for the CPC 664 in November 1985. The manufacturer described different connections to the Z80 CPU and Gate Array and revised CP/M operating software. Consequently an original CPC 664-compatible expansion was a real supported product, not necessarily a crude mechanical modification of a CPC 464 card. A board built solely for the CPC 464 does not directly fit the different motherboard layout of the CPC 664. Vortex nevertheless supplied appropriate versions for both generations. Its manual describes CP/M 2.2 with a 62 KB transient program area, a 32 KB printer spooler, a RAM disk and improved support for larger applications. The additional memory is accessed through banking because an ordinary Z80 CPU can directly address only 64 KB at a time.
The startup screen on my machine also confirms BOS 2.1, Vortex's Banked Operating System. This ROM-based extension supplies commands and services for the additional memory banks. Version 2.1 fixed, among other issues, the handling of larger files loaded from the RAM disk in BASIC. BOS does not represent a separate computer or processor. It extends the original CPC through additional firmware and circuitry, with Locomotive BASIC 1.1 remaining available. CP/M itself is loaded from disk and may use additional Vortex drivers. BOS, CP/M and AMSDOS therefore describe different operating layers rather than three independent systems all running simultaneously.
The second major upgrade is the BASF 6139 five-and-a-quarter-inch floppy drive. The original three-inch CPC 664 drive remains present as drive A, while the BASF mechanism in the conversion is the additional drive B. The BASF 6139 was also used in Vortex's F1-X disk station, an improved and slightly shorter mechanical design compared with the earlier BASF 6138. With its supporting ROM, the Vortex X disk system could use a format of up to 720 KB on double-sided double-density disks. This made it practical to use larger amounts of data and software on more widely available 5.25" media. The actual capacity depends on the selected disk format, the installed VDOS firmware and the drive configuration, rather than on the physical disk diameter alone.
The machine's boot messages also explicitly identify VDOS 2.1-X by vortex GmbH and RS232C V1.0 from 1986. These are direct evidence that the Vortex disk operating software and an RS-232 serial interface are installed and active in this particular computer. The conversion's rear panel also provides a parallel Centronics printer port, additional expansion connectors and labelled interface modules. Printer and disk operation consequently go well beyond the capabilities of an unexpanded domestic CPC. Vortex also sold WD20 hard disk equipment and supporting software, but having hard disk routines in a ROM does not by itself establish that a working hard disk is attached to, or has been tested with, this particular machine. That would require appropriate hardware, cabling and configuration.
The conversion retains the essential CPC hardware. Its Z80A runs at 4 MHz, sound comes from the General Instrument AY-3-8912 with three tone channels and a noise generator, and graphics use 160 × 200 pixels with 16 colours, 320 × 200 with four colours or 640 × 200 with two colours, selected from a 27-colour palette. Display memory is shared with main RAM rather than occupying a separate video RAM bank. The standard CPC 664 has 32 KB of system and BASIC ROM alongside a 16 KB AMSDOS disk ROM. The conversion adds Vortex ROM firmware, a ROMBOX and other peripheral circuits. It also preserves cassette communication even though the original CPC 664 did not contain an internal tape transport. The complete machine can therefore combine older cassette programs with a variety of disk-based workflows.
The rear of the desktop conversion is fitted with a row of expansion modules, its power connections and additional ports. Photographs of the opened cabinet reveal the CPC main board, expansion memory and ROM hardware, ribbon cables to the disk drives, a PC-style internal power supply and separately mounted interface circuits. This is clearly more than a pile of external expansion boxes beside a home computer. The hardware is integrated into a single desktop enclosure with room for both drives, extra boards and cabling. Identifying the workshop that assembled this particular machine would require period documentation or an independently proven matching example. Vortex made its expansion components but cannot automatically be credited with the entire mechanical conversion.
The German company Vortex Computersysteme operated around Neckarsulm and Heilbronn. Specialist CPC histories trace its beginnings to 1984 and associate it with Michel, Majer and Armbruster. For CPC computers it marketed RAM cards, F1 and M1 floppy stations, hard disk systems, RS-232 interfaces and software including BOS and VDOS. Its later corporate history needs a distinction. A new Vortex Computersysteme GmbH was founded in June 1990 after financial difficulties, as reported at the time by ST-Computer magazine. The later ICP Vortex business specialised in RAID controllers. Intel acquired it in 2001, followed by Adaptec in 2003. It is therefore inaccurate to say simply that the original company from 1984 is still operating today unchanged.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Amstrad Consumer Electronics, základ Schneider CPC 664, Vortex Computersysteme, rozšíření, BASF, disketová mechanika, autor mechanické přestavby nezjištěn / Amstrad base Schneider CPC 664, Vortex Computersysteme expansions, BASF disk mechanism, conversion workshop unknown
Model: CPC 664, profesionální konverze s Vortex SP128 / SP512 a BASF 6139 / CPC 664 professional conversion with Vortex SP128 / SP512 and BASF 6139
Rok / Year: 1985
Země / Country: Západní Německo, konverze původního Schneider CPC 664 / West Germany, converted Schneider CPC 664
Typ / Type: Osmibitový CPC 664 profesionálně konvertovaný do stolní skříně PC/XT, rozšířený o Vortex a BASF / Eight-bit CPC 664 professionally converted to PC/XT desktop cabinet with Vortex and BASF expansions
CPU: Zilog Z80A, osmibitový procesor, základní deska CPC 664 / Zilog Z80A eight-bit CPU, original CPC 664 architecture
Takt CPU / CPU clock: 4 MHz, procesor sdílí přístup k RAM s grafikou / 4 MHz, CPU shares memory access with video
RAM: 192 KB celkem, 64 KB původní CPC 664 + 128 KB Vortex SP128, řada SP512 rozšiřitelná až o 512 KB, nikoliv plně osazená na tomto kusu / 192 KB total, 64 KB original CPC 664 plus 128 KB Vortex SP128, SP512 family expandable by up to 512 KB, not fully populated on this unit
ROM: CPC 664 celkem 48 KB ROM, 16 KB firmware + 16 KB Locomotive BASIC 1.1 + 16 KB AMSDOS, doplňkové ROM Vortex BOS 2.1, VDOS 2.1-X a RS232C V1.0, ROMBOX / CPC 664 48 KB original ROM, 16 KB firmware + 16 KB BASIC 1.1 + 16 KB AMSDOS, additional Vortex BOS 2.1, VDOS 2.1-X and RS232C V1.0 ROMs, ROMBOX
Operační systém / Operating system: Locomotive BASIC 1.1 a AMSDOS v ROM, Vortex BOS 2.1 SP128 664, VDOS 2.1-X, Vortex upravené CP/M 2.2 zaváděné z disket / Locomotive BASIC 1.1 and AMSDOS ROM, Vortex BOS 2.1 SP128 664, VDOS 2.1-X, Vortex modified disk-loaded CP/M 2.2
Video / Graphics: Amstrad Gate Array a CRTC, MODE 0 160 × 200 16 barev, MODE 1 320 × 200 4 barvy, MODE 2 640 × 200 2 barvy, paleta 27 barev, sdílená RAM / Amstrad Gate Array and CRTC, MODE 0 160 × 200 16 colours, MODE 1 320 × 200 4 colours, MODE 2 640 × 200 2 colours, 27-colour palette, shared RAM
Zvuk / Sound: General Instrument AY-3-8912, tři tónové kanály a šum / General Instrument AY-3-8912, three tone channels and noise
Média / Storage: Původní třípalcová mechanika A, BASF 6139 5.25" jako B, Vortex VDOS 2.1-X, kompatibilní X formáty až 720 KB na DD disketě, RAM disk podle dostupné paměti / Original three-inch A drive, BASF 6139 5.25" B drive, Vortex VDOS 2.1-X, supported X formats up to 720 KB on DD disks, RAM disk depending on available memory
Rozhraní / Interfaces: Externí PS/2 klávesnice s adaptérem IKON, RGB monitor, porty Vortex RS-232 a paralelní Centronics, joystick, rozšířená systémová sběrnice, ROMBOX, disketové připojení, kazetové rozhraní / External PS/2 keyboard via IKON adapter, RGB monitor, Vortex RS-232 and Centronics parallel interfaces, joystick, buffered expansion, ROMBOX, floppy interfaces and cassette connection
Napájení / Power: Vestavěný zdroj v konvertované stolní skříni, původní CPC 664 potřebuje 5 V DC pro logiku a 12 V DC pro disketovou mechaniku, přesné parametry zdroje konverze neuvedeny / Internal supply in converted desktop case, original CPC 664 requires 5 V DC for logic and 12 V DC for floppy drive, exact converted PSU ratings not documented
Rozměry / Dimensions: Nestandardní stolní skříň PC/XT, rozměry konkrétní konverze neověřeny / Custom PC/XT-style desktop enclosure, exact dimensions of this conversion not measured
Původní cena / Original price: Cena celé individuální konverze není doložena, Vortex prodával paměťová a disková rozšíření samostatně / Price of individual complete conversion unknown, Vortex memory and disk upgrades sold separately
Náš exemplář / Our machine
Tuhle mimořádnou konverzi Schneideru CPC 664 jsem dostal darem od Mirka Šuldy a Pavla Bednáře. Do sbírky tak nepřibyl další běžný osmibit, ale kompletní západoněmecká přestavba ve stolní skříni připomínající IBM PC/XT. Její součástí je originální třípalcová mechanika, 5.25" BASF 6139, paměťový systém Vortex SP128 z řady SP512, ROMBOX a rozšířené zadní porty. Počítač je funkční. Na fotografiích jsem zachytil mimo jiné úvodní obrazovku, která přímo identifikuje BOS 2.1 SP128 664, VDOS 2.1-X a RS232C V1.0.
Počítač ke mně přišel bez původní přizpůsobené klávesnice. Oslovil jsem proto Imricha Konkola, známého jako IKON, z Pezinku. Vyrobil pro něj vlastní rozhraní, díky kterému dnes používám běžnou klávesnici PS/2. Adaptér funguje výborně a nemusím shánět neznámou původní klávesnici s nestandardním zapojením. Sestavu jsem připojil k původnímu zelenému CRT monitoru Amstrad a vyzkoušel také obrazový výstup na LCD.
K rozšíření Vortex jsem následně sehnal příručky, manuály a další dobovou dokumentaci. Počítač jsem fotografoval zvenku i otevřený, aby byly dobře vidět obě mechaniky, rozšiřující desky, ROM, zdroj a zadní panel s konektory. Zachována je také možnost používat původní systém Amstrad a práci s kazetou. Název SP512 je označení řady rozšíření, konkrétní osazení mého exempláře potvrzuje 128 KB navíc, tedy 192 KB RAM celkem.
I received this exceptional Schneider CPC 664 conversion as a gift from Mirek Šulda and Pavel Bednář. Rather than another ordinary eight-bit home computer, it brought a professionally converted West German system in a desktop cabinet resembling an IBM PC/XT. Its equipment includes the original three-inch drive, a BASF 6139 5.25" drive, the Vortex SP128 banked memory configuration from the SP512 family, a ROMBOX and additional rear interfaces. The computer works. The photographs include its own startup screen identifying BOS 2.1 SP128 664, VDOS 2.1-X and RS232C V1.0.
The machine arrived without the keyboard originally adapted to the conversion. I therefore asked Imrich Konkol, also known as IKON, from Pezinok to make an interface for a standard PS/2 keyboard. He designed and built the adapter, which works extremely well and means I no longer need to hunt for the missing keyboard with its proprietary wiring. I have used the computer with its period green Amstrad CRT monitor and have also tested its video output with an LCD.
I subsequently obtained original Vortex manuals, technical guides and related literature for the expansion hardware. I photographed the machine both assembled and opened to document the two disk drives, expansion boards, ROM hardware, internal supply and custom back panel. The original Amstrad operating environment and cassette communication are also retained. The SP512 name refers to the expansion family, while the startup screen confirms that my own machine has an additional 128 KB, giving a total of 192 KB RAM.
Zdroje / Sources
https://cpctech.cpcwiki.de/docs/sp512.html
https://www.freetimeweb.nl/home/computer/cpc/cpc_peripherals-collection_memory_cards.html
https://cpcrulez.fr/hardware-memoire-vortex_expansion_board__POPU.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Amstrad_CPC
https://manualzz.com/doc/64274931/amstrad-cpc664--ctm644-service-manual
https://manualzz.com/doc/4354464
https://www.cpcwiki.eu/index.php/BOS
https://oldwiki.cpcwiki.eu/index.php/Vortex_Expansions_RAM_card
https://www.cpcwiki.eu/index.php/F1
https://cpcrulez.fr/applications_disc-vdos.htm
https://www.cpcwiki.eu/index.php/ROM_Table
https://github.com/hgesser/vortexf1xtool
https://oldwiki.cpcwiki.eu/index.php/Vortex_Computersysteme
https://stcarchiv.de/st-computer/1990/09/news
https://www.computerworld.com/article/1727395/intel-sells-storage-vendor-icp-vortex-to-adaptec.html
https://www.computinghistory.org.uk/det/22701/Amstrad-CPC-664/
Fotodokumentace / Photo documentation

















