top of page

Sharp MZ-731 (MZ-700)

Sharp MZ-731 (MZ-700) 1982, plně funkční japonský osmibit ze Hokkaidó s vestavěným magnetofonem, čtyřbarevným plotrem a 3D tištěnými držáky papírové role / Sharp MZ-731 (MZ-700) 1982, fully working Japanese eight-bit from Hokkaido with cassette, four-colour plotter and 3D-printed paper-roll holders
←
→
Youtube video →

Země / Country:

Japonsko / Japan

Rok / Year:

1982

Česky / Czech:

Píše se podzim roku 1982 a Sharp přichází s počítačem, který na první pohled vypadá mnohem přístupněji než jeho mohutné modely s vestavěným monitorem. Nová řada MZ-700 má kompaktní nízkou skříň, plnohodnotnou klávesnici a především barevný obrazový výstup pro televizor nebo monitor. Je to důležitý předěl v historii firmy. Poprvé v domácí větvi navazující na MZ-80K není obrazovka pevnou součástí počítače. Zároveň Sharp zachovává koncepci Clean Computer, tedy stroj bez BASICu trvale uloženého v ROM. V Japonsku se řada prodávala od konce roku 1982, přičemž podrobný japonský historický přehled uvádí datum 15. listopadu.

Sharp měl připravené tři základní konfigurace. Nejlevnější MZ-711 za 79 800 jenů obsahoval samotný počítač bez vestavěného úložiště a bez tiskárny. MZ-721 za 89 800 jenů dostal kazetový magnetofon MZ-1T01. Vrcholem nabídky byl MZ-731 za 128 000 jenů. V jediné skříni měl počítač, magnetofon a ještě miniaturní čtyřbarevný plotr MZ-1P01. Jednotlivé moduly se daly dokupovat i samostatně, takže si majitel základní verze mohl sestavu později rozšířit. Do Velké Británie dorazila řada MZ-700 až v říjnu 1983. Tím se také vysvětluje, proč se u stejné rodiny v evropských a japonských materiálech objevují různá data.

Uvnitř pracuje osmibitový procesor Sharp LH0080A, kompatibilní se Zilog Z80A, s hodinovou frekvencí přibližně 3,5 MHz. K dispozici má 64 KB operační paměti a samostatné 4 KB obrazové RAM. Původní servisní příručka uvádí čtyřkilobajtovou monitorovací ROM a čtyřkilobajtovou ROM generátoru znaků, přičemž některé další příručky a regionální verze mají odlišné údaje o znakové ROM. Základní systém se spouští do monitoru, nikoliv přímo do BASICu. Počítač pak načítá vhodnou verzi S-BASICu z kazety. Jednou z používaných distribucí byl BASIC 1Z-013B. Uživatel si tak mohl podle potřeby zavést jiné programy nebo vlastní strojový kód, což bylo pro rané Sharpy typické.

Barevný výstup znamenal výraznou změnu proti starším černobílým počítačům MZ, ale má jednu důležitou zvláštnost. Standardní MZ-700 zobrazuje 40 znaků na řádek a 25 řádků, každý znak v matici 8 × 8 bodů. U jednotlivých znakových pozic lze volit jednu z osmi barev popředí a jednu z osmi barev pozadí. Doplňková sada grafických znaků dovolovala vytvářet překvapivě působivé hry a obrázky, například prostřednictvím jemnějšího blokového rastru. Nešlo však o skutečnou volně adresovatelnou bitmapovou grafiku v rozlišení 320 × 200 bodů. Právě tento rozdíl pomáhá vysvětlit, proč některé dobové recenze považovaly obrazové možnosti MZ-700 za omezené proti konkurenci. Barevný signál bylo možné vést přes RGB, kompozitní video nebo anténní RF výstup podle televizního standardu konkrétního regionu.

Zajímavá je také zvuková část. Vestavěný reproduktor vytváří jednoduché tóny řízené časovačem 8253. Nejde o vícehlasý syntetizér typu Commodore SID, ale pro signalizaci a jednoduché hudební motivy postačoval. Klávesnice se 69 tlačítky má samostatné kurzorové klávesy a řadu kláves s dodatečnými grafickými symboly. Počítač nabízí dva konektory pro tehdejší ovladače Sharp, nikoliv automaticky stejný standard jako každý joystick Atari. Pro další periférie slouží rozšiřující sběrnice, tiskárnové rozhraní a externí kazetové připojení. Základní barevný stroj se proto dal postupně rozšířit podle potřeb majitele.

Největší zvláštností právě modelu MZ-731 je vestavěný plotr MZ-1P01. Pod jeho malým krytem se nachází čtyři skutečná kuličková pera v barvách černá, modrá, zelená a červená. Mechanismus si podle programu zvolí požadovanou barvu a přesně pohybuje perem vůči papíru. Mohl tisknout text v hustotě 80, 40 nebo 26 znaků na řádek a kreslit jednoduché technické či matematické obrázky. Servisní dokumentace uvádí rozlišení pohybu 0,2 mm a přibližně deset znaků za sekundu při nejmenším písmu. Vhodným příkazem PLOT ON bylo dokonce možné přesměrovat textový výstup na plotr a používat počítač podobně jako terminál s papírovým záznamem.

Tiskárna používá úzkou papírovou roli vedenou přes speciální podavač. Originální příručka mezi jejími díly výslovně uvádí levý a pravý držák role, hřídel a vodítko papíru. Právě tyto drobné mechanické součástky se během desetiletí snadno ztratí. Samotný mechanismus plotru přitom nemusí mít žádnou závadu. Kazetový magnetofon MZ-1T01 pracuje s obyčejnou audiokazetou a přenosem přibližně 1 200 bitů za sekundu pomocí metody Sharp PWM. Původní médium je proto možné archivovat i převést do digitální podoby, aniž by se počítač musel hardwarově upravovat.

MZ-731 měří přibližně 440 × 305 × 102 mm a váží kolem 4,6 kilogramu. Je tedy mnohem skladnější než starší modely s CRT, přesto v jedné skříni spojuje počítač, úložiště a čtyřbarevný kreslicí přístroj. Řada MZ-700 si našla uživatele také v Evropě a její charakteristický znakový obraz i dnes baví programátory a autory dem. Navázal na ni Sharp MZ-800, který už dokázal nabídnout skutečné bitmapové grafické režimy. Kompletní MZ-731 s funkčním magnetofonem a plotrem tak dnes představuje mimořádně půvabnou ukázku doby, kdy dokázaly čtyři malé propisky proměnit domácí osmibit v opravdové kreslicí studio. 🙂

English / Anglicky:

It is the autumn of 1982, and Sharp introduces a computer that looks much more approachable than its imposing all-in-one models with integrated monitors. The new MZ-700 family has a compact, low-profile case, a proper keyboard and, most importantly, a colour video output for a television or monitor. It marks a turning point in the company's home-computer history. For the first time in the domestic line descending from the MZ-80K, the screen is no longer part of the computer itself. Sharp nevertheless retains its Clean Computer philosophy, with no BASIC interpreter permanently stored in ROM. The series appeared in Japan in late 1982, and a detailed Japanese historical chronology gives 15 November as the sales date.

There were three main configurations. The inexpensive MZ-711, costing ¥79,800, was the basic computer without an integrated storage device or printer. The MZ-721, at ¥89,800, added the MZ-1T01 cassette recorder. The top model was the MZ-731 at ¥128,000. Its single case incorporated the computer, a cassette transport and the remarkable MZ-1P01 four-colour miniature plotter. The modules could also be purchased separately, allowing an owner to expand a less expensive model later. The MZ-700 family did not reach British shops until October 1983, which helps explain the different dates seen in European and Japanese historical accounts.

At its heart is Sharp's LH0080A eight-bit microprocessor, compatible with the Zilog Z80A and clocked at approximately 3.5 MHz. The system has 64 KB of main RAM and a separate 4 KB video memory. Sharp's service documentation lists a 4 KB monitor ROM and a 4 KB character generator ROM, although some other manuals and regional versions specify different character-ROM capacities. On startup, the machine enters its monitor rather than going straight into BASIC. The appropriate S-BASIC interpreter is then loaded from cassette. One documented distribution was BASIC 1Z-013B. Owners could therefore load another software environment or machine-code program when required, continuing a long-standing Sharp tradition.

Colour output was a significant step forward from the earlier monochrome MZ machines, although it came with an important limitation. The standard MZ-700 display provides 40 characters on each of 25 lines, using an 8 × 8 pixel character matrix. Each character cell may have one of eight foreground colours and one of eight background colours. A second set of graphical characters allows surprisingly convincing games and illustrations to be assembled from character blocks. However, this is not a true freely addressable 320 × 200 bitmap graphics mode. That limitation helps explain why some contemporary reviewers considered the MZ-700 less capable graphically than competing machines. Colour video could be provided through RGB, composite video or RF connections, with region-specific television standards.

Sound is another interesting aspect. A built-in speaker produces simple tones using the 8253 programmable timer. It is not a multi-channel synthesiser like the Commodore SID, but it is adequate for feedback and basic musical effects. The 69-key keyboard has separate cursor controls and additional graphical symbols on many keys. Two joystick sockets are provided for the appropriate Sharp controllers, which should not automatically be confused with the common Atari joystick wiring. The computer also has expansion and printer interfaces, with provision for an external cassette connection. The basic colour computer could therefore be equipped for different uses over time.

The defining feature of the MZ-731 is its MZ-1P01 plotter. Beneath the little cover are four real ballpoint pens, black, blue, green and red. The mechanism selects the required colour and moves the pen with precision relative to the paper. It can print text at 80, 40 or 26 characters per line and draw simple technical or mathematical pictures. Sharp's service manual specifies 0.2 mm resolution and approximately ten characters per second at the smallest character size. With the PLOT ON command, the user could even redirect text output to the plotter, operating the computer somewhat like a terminal with a permanent paper record.

The printer uses narrow roll paper fed through a special guide. The original owner's manual explicitly lists left and right paper-roll holders, a shaft and a paper guide among its accessories. Such small mechanical pieces are easily lost over several decades even when the printer itself remains in working order. The MZ-1T01 cassette deck records programs on ordinary audio tape, using Sharp's PWM method at approximately 1,200 bits per second. Original software can therefore be archived and converted to digital audio without changing the hardware.

The MZ-731 measures approximately 440 × 305 × 102 mm and weighs around 4.6 kilograms. It is much smaller than earlier Sharp machines with integrated CRTs, yet it brings together the computer, mass storage and a four-colour drawing device in one case. The MZ-700 family also found an audience in Europe, and its characteristic graphics continue to inspire programmers and demo authors. The later Sharp MZ-800 added true bitmap display modes. Today a complete MZ-731 with working cassette recorder and plotter is a charming reminder of a time when just four tiny ballpoint pens could turn an eight-bit home computer into a miniature drawing studio. 🙂

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Sharp Corporation, Japonsko / Sharp Corporation, Japan

Model: MZ-731 (MZ-700)

Rok / Year: 1982

Země / Country: Japonsko / Japan

Typ / Type: Osmibitový domácí počítač řady MZ-700 v nejvyšší výbavě s kazetovým magnetofonem a čtyřbarevným plotrem / Eight-bit MZ-700 family home computer in top configuration with integrated cassette recorder and four-colour plotter

CPU: Sharp LH0080A kompatibilní se Zilog Z80A / Sharp LH0080A, Zilog Z80A-compatible processor

Takt CPU / CPU clock: Přibližně 3,5 MHz, v japonských přehledech 3,58 MHz / Approximately 3.5 MHz, quoted as 3.58 MHz in Japanese references

RAM: 64 KB operační RAM a 4 KB obrazové VRAM / 64 KB main RAM and 4 KB video VRAM

ROM: 4 KB monitorovací ROM a 4 KB ROM znakového generátoru dle servisní příručky, regionální dokumentace se liší / 4 KB monitor ROM and 4 KB character generator ROM per service manual, some regional documentation differs

Operační systém / Operating system: Zaváděcí monitor Sharp v ROM, S-BASIC 1Z-013 a další programy z magnetofonové kazety, Clean Computer / Sharp ROM monitor, cassette-loaded S-BASIC 1Z-013 and other programs, Clean Computer concept

Video / Graphics: Text 40 × 25 znaků, 8 barev popředí a 8 barev pozadí na znak, barevná znaková pseudografika bez nativního bitmapového režimu, RGB, kompozitní video a RF / 40 × 25 characters, 8 foreground and 8 background colours per cell, colour character semigraphics without native bitmap mode, RGB, composite video and RF

Zvuk / Sound: Jednokanálový tónový generátor časovače Intel 8253 a vestavěný reproduktor / Monophonic tone output using Intel 8253 timer and internal speaker

Média / Storage: Vestavěný magnetofon Sharp MZ-1T01, audiokazety, metoda PWM přibližně 1 200 bitů/s, volitelná externí disková rozšíření / Integrated Sharp MZ-1T01 cassette, audio tapes, PWM about 1,200 bits/s, optional external disk expansions

Rozhraní / Interfaces: Vestavěný čtyřbarevný plotr MZ-1P01 s černým, modrým, zeleným a červeným perem, dva porty pro ovladače Sharp, RGB, kompozitní video, RF, tiskárnové a rozšiřující rozhraní / Integrated MZ-1P01 four-colour plotter with black, blue, green and red pens, two Sharp joystick ports, RGB, composite video, RF, printer and expansion connections

Napájení / Power: Původní japonské provedení 100 V AC podle majitele, typ a příkon ze štítku na fotografiích neověřeny / Original Japanese 100 V AC version as reported by the owner, exact rating label not pictured

Rozměry / Dimensions: Přibližně 440 × 305 × 102 mm (šířka × hloubka × výška), hmotnost 4,6 kg / Approximately 440 × 305 × 102 mm (width × depth × height), weight 4.6 kg

Původní cena / Original price: Japonsko, konec roku 1982: MZ-731 128 000 jenů, MZ-721 89 800 jenů, MZ-711 79 800 jenů / Japan, late 1982: MZ-731 ¥128,000, MZ-721 ¥89,800, MZ-711 ¥79,800

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Můj Sharp MZ-731 pochází přímo z japonské prefektury Hokkaidó. Je to nejvybavenější varianta řady MZ-700 s vestavěným magnetofonem a čtyřbarevným plotrem. Počítač jsem získal ve výborném stavu, plně funkční, včetně magnetofonu i tiskárny. Nebylo potřeba jej čistit, rozebírat ani opravovat. Je to japonské provedení na 100 V a prodejce mi k němu přibalil několik audiokazet se softwarem.

Chyběly pouze dva malé držáky papírové role pro vestavěný plotr. Náhradní jsem si vyrobil na 3D tiskárně z černého plastu. Rozměry a provedení se povedly tak dobře, že od původních držáků jsou téměř k nerozeznání. Na posledních dvou fotografiích jsou oba nově vytištěné díly detailně zachycené.

Na ostatních snímcích počítač pracuje s mým zeleným monochromatickým monitorem a běží na něm Donkey Kong. MZ-731 přitom umí i barevný obraz, jenže se zeleným CRT to má podle mě zvláštní kouzlo. Vnitřní fotografie jsem nepořizoval, protože bezvadně fungující počítač nebyl důvod rozebírat. 🙂

S pořízením tohoto japonského počítače mi výrazně pomohl Shinya Terasaki, můj přítel z Tokia. Zprostředkoval jeho nákup v Japonsku a postaral se o zaslání do České republiky.

English / Anglicky:

My Sharp MZ-731 came directly from Hokkaido Prefecture in Japan. It is the most fully equipped version of the MZ-700 family, with an integrated cassette recorder and four-colour plotter. The computer arrived in excellent condition and is fully operational, including both the cassette deck and printer. It needed no cleaning, disassembly or repairs. This is the Japanese 100 V model, and the seller included several audio cassettes containing software.

Only the two small paper-roll holders for the built-in plotter were missing. I made replacements using a 3D printer and black plastic. The shape and fit turned out so well that they are almost indistinguishable from the original pieces. The final two photographs show the newly printed parts in detail.

The other photographs show the computer running Donkey Kong on my green monochrome CRT. The MZ-731 can display colours, of course, but I find that a green screen gives it a special charm. I did not photograph the inside because there was no reason to dismantle such a well-preserved and perfectly working computer. 🙂

My friend Shinya Terasaki from Tokyo helped me acquire this Japanese computer. He arranged its purchase in Japan and took care of shipping it to the Czech Republic.

Zdroje / Sources

https://tsujim.nagahama.shiga.jp/it/html/1982.html

https://old.sharpmz.org/mz-700/download/sm700.pdf

https://manualzz.com/doc/59203898/sharp-mz-700-series-owner-s-manual

https://www.computinghistory.org.uk/det/50616/Sharp-Colour-Plotter-Printer-MZ-1P01/

https://www.computinghistory.org.uk/det/532/Sharp-MZ-700/

https://sharpmz.zdechov.net/modules/dokuwiki/doku.php?id=en%3Amz-700

https://idealine.info/sharpmz/mzovview.htm

https://mzpico.com/machines/mz-700/

https://www.idealine.info/sharpmz/mz-700/usejoy.htm

https://www.mz-archive.co.uk/downloads/nyktdH3XxSDIqmeGuwFaP1q7CY7ghNZnpBcfmAz3UJIR9x6q.html

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Sharp MZ-731 (MZ-700) z roku 1982 v provozu, vestavěný magnetofon a čtyřbarevný plotr, hra Donkey Kong na zeleném CRT / Working 1982 Sharp MZ-731 (MZ-700) with built-in cassette and four-colour plotter, Donkey Kong on green CRT
Sharp MZ-731 (MZ-700), šikmý pohled na plně funkční sestavu se zeleným monochromatickým monitorem, plotrem a kazetami / Sharp MZ-731 (MZ-700), angled view of fully working system with green monochrome monitor, plotter and cassette tapes
Sharp MZ-731, detail opačné strany obou černých 3D tištěných držáků role papíru pro původní plotr MZ-1P01 / Sharp MZ-731, reverse-side close-up of two black 3D-printed paper-roll holders for original MZ-1P01 plotter
Sharp MZ-731 z Japonska, čelní pohled na klávesnici, magnetofon, integrovaný čtyřbarevný plotr a monitor se hrou Donkey Kong / Japanese Sharp MZ-731 front view of keyboard, cassette deck, integrated four-colour plotter and monitor running Donkey Kong
Sharp MZ-731, dvojice nově vyrobených černých držáků papírové role čtyřbarevného plotru, 3D tisk, první strana / Sharp MZ-731, two newly 3D-printed black paper-roll holders for four-colour plotter, first side
bottom of page