top of page

Sharp MZ-80B

Sharp MZ-80B (1981), zachovalý japonský osmibitový počítač s devítipalcovým zeleným monitorem, klávesnicí a magnetofonem, RetroComputer.cz / Sharp MZ-80B (1981), preserved Japanese eight-bit computer with nine-inch green CRT, keyboard and cassette deck, RetroComputer.cz
←
→
Youtube video →

Země / Country:

Japonsko / Japan

Rok / Year:

1981

Česky / Czech:

Kdyby se v roce 1981 pořádala soutěž krásy osmibitových počítačů, Sharp MZ-80B by rozhodně nešel domů s prázdnou. Zatímco předchozí MZ-80K a MZ-80C připomínaly trochu neobvyklé spojení televizoru, klávesnice a magnetofonu, nový MZ-80B působil jako skutečný profesionální pracovní nástroj. Nízká, geometricky čistá skříň, ostře řezané linie, téměř architektonicky uspořádaná klávesnice a zabudovaný monitor s magnetofonem vytvořily design, který ani po desetiletích neztrácí osobitost. Sharp uvedl model v Japonsku v dubnu 1981 za 278 000 jenů a prezentoval jej rovněž v Evropě, včetně Británie a Německa. Za moderním vzhledem se skrývaly i podstatné technické změny.

Srdcem je procesor Sharp LH0080A, licenčně vyráběná obdoba Zilog Z80A pracující na 4 MHz. Ve srovnání s dvoumegahertzovými předchůdci získal uživatel citelně vyšší výpočetní výkon. Dobový návod uvádí standardní paměť 32 KB RAM, rozšiřitelnou přídavnou 32KB kartou na celkem 64 KB. Rozdíl mezi výchozí a rozšířenou kapacitou je důležitý, protože v katalozích i ve sbírkách se často objevují právě kompletní 64KB konfigurace. Uvnitř jsou také obvody PIO, programovatelného čítače a univerzálního vstupně-výstupního rozhraní. Základní zaváděcí ROM IPL má pouze 2 KB a další 2 KB patří generátoru znaků. Nejde o klasický domácí počítač se zabudovaným BASICem.

Sharp zde důsledně pokračoval ve filozofii Clean Computer. Po zapnutí se spustí malý program IPL, jehož úkolem je zavést potřebný software do RAM z externího média. BASIC nebo jiné programovací prostředí tak není pevně svázáno s hardwarem. Oproti starší řadě se však podstatně změnilo načítání kazet. Vestavěný datový magnetofon už nebyl jen mechanika s tlačítky PLAY a STOP. Počítač mohl elektronicky ovládat přehrávání, převíjení, zastavení i ověřování záznamu. Funkce APSS, Automatic Program Search System, umožňovala na pásce vyhledávat konkrétní program. Původní anglický manuál uvádí přenos 1 800 bitů za sekundu pomocí systému Sharp PWM, zatímco v některých japonských přehledech se objevuje zaokrouhlená hodnota kolem 2 000 bitů za sekundu. Automatické zavedení programu z připravené kazety bylo na tehdejší dobu mimořádně pohodlné.

Dalším krokem vpřed byl obraz. Do elegantního čela Sharpu je vsazen devítipalcový zelený monochromatický CRT. Standardně umí zobrazovat 40 nebo 80 znaků na řádek, v obou případech na 25 řádcích. Pro obchodní dopisy, tabulky a programování bylo osmdesát sloupců podstatnou výhodou. Skutečná bodová grafika v rozlišení 320 × 200 však nebyla automatickou součástí každého MZ-80B. Vyžadovala volitelnou grafickou paměť MZ-8BG, případně druhou kartu MZ-8BGK pro další grafickou stránku. Každá měla 8 KB. Obrázek na obrazovce tedy sám o sobě nedokazuje osazení konkrétního rozšiřujícího modulu, protože část grafiky lze vytvářet i pomocí znaků. Rozsah grafických možností vždy závisí na výbavě konkrétního počítače.

Práce byla pohodlnější i díky výborně rozvržené klávesnici s 92 klávesami, numerickým blokem, funkčními a kurzorovými tlačítky a ovládacími klávesami magnetofonu. Uvnitř zůstal jednoduchý jednokanálový reproduktor. Horní díl skříně lze odklopit a zpřístupnit tak elektroniku a rozšiřující pozice, což usnadňovalo servis a rozšiřování počítače. MZ-80B měří přibližně 450 × 520 × 270 mm a váží kolem 16 kilogramů. Není to tedy žádný drobeček. Pro rozšíření sloužily samostatné karty včetně řadiče disket, sériového RS-232, IEEE-488 a dalších vstupně-výstupních rozhraní. Dvojice externích disketových mechanik tehdy představovala velmi drahý doplněk.

Právě disketový systém otevíral cestu do kancelářského světa. S příslušným řadičem, dostatkem RAM a vhodnou verzí systému mohl MZ-80B používat CP/M 2.2 a spouštět oblíbené programy jako WordStar, SuperCalc nebo dBASE II. Neznamená to však, že tyto aplikace fungovaly na samotném základním počítači jen s kazetou. Dobový britský uživatel popisuje cenu kompletní sestavy se dvěma disketovými mechanikami, CP/M a tiskárnou přibližně 2 300 liber bez DPH. Proti tomu samotný japonský počítač stál 278 000 jenů. MZ-80B tak patřil k ambicióznějším, profesionálně zaměřeným osmibitům a zároveň připravil půdu pro další řadu Sharp MZ-2000. Počítač, který dokázal spojit takto výrazný design s praktickou použitelností, si i dnes zaslouží pozornost.

English / Anglicky:

If there had been a beauty contest for eight-bit computers in 1981, the Sharp MZ-80B would surely have been a strong contender. Earlier machines such as the MZ-80K and MZ-80C had combined a television-like display, a keyboard and a cassette recorder in a distinctive but somewhat unconventional enclosure. The MZ-80B looked like a serious professional workstation. Its low, geometrically clean case, sharp edges, carefully arranged keyboard and integrated monitor and cassette deck formed a striking design that remains appealing decades later. Sharp introduced the machine in Japan in April 1981 for ¥278,000 and also marketed it in Europe, including Britain and Germany. The elegant appearance was accompanied by significant technical improvements.

The processor is Sharp's LH0080A, a licensed implementation of the Zilog Z80A, running at 4 MHz. Compared with its two-megahertz predecessors, the new computer offered substantially more processing speed. The contemporary owner's manual specifies 32 KB of RAM as standard, expandable by an additional 32 KB module to a total of 64 KB. Distinguishing standard memory from expanded memory matters, because many surviving examples and regional catalogues feature the full 64 KB configuration. The architecture also incorporates parallel I/O, programmable timing and general-purpose interface circuitry. The Initial Program Loader occupies only 2 KB of ROM, while another 2 KB provides the character generator. This is not a conventional home computer with BASIC permanently installed.

Sharp continued its Clean Computer philosophy. When the computer is switched on, a small IPL program starts and loads the required system software into RAM from external storage. BASIC or another programming environment is therefore not irrevocably tied to the hardware. The built-in tape recorder, however, was a major advance over previous MZ machines. It was no longer merely a transport operated by the usual PLAY and STOP keys. Software could control playback, rewinding, fast-forwarding, stopping and checking recorded data. APSS, the Automatic Program Search System, could search the tape for a selected program. Sharp's English owner's manual gives a transfer speed of 1,800 bits per second using its PWM scheme, although some Japanese historical accounts round the figure to roughly 2,000 bits per second. Being able to load a program automatically from a prepared cassette was unusually convenient for the time.

The display was another step forward. A nine-inch green monochrome CRT is incorporated into the striking front panel. Standard text modes offer either 40 or 80 characters per line, in both cases with 25 lines. For letters, spreadsheets and programming, an 80-column screen was a valuable asset. True 320 × 200 pixel graphics were not, however, a standard feature of every MZ-80B. They required the optional MZ-8BG graphics memory card and, for a second graphic page, the additional MZ-8BGK. Each card provided 8 KB. A graphic displayed on an MZ-80B screen is not by itself proof that a particular computer contains these optional cards, since some illustrations can be constructed using character graphics. Exact capabilities depend on the individual machine's installed hardware.

Everyday operation benefited from a well-laid-out 92-key keyboard, with numeric keypad, special function and cursor keys, and dedicated tape transport controls. A simple mono speaker was retained. The upper part of the case can be raised to reveal the circuitry and expansion positions, a feature intended to simplify servicing and expansion. The MZ-80B measures approximately 450 × 520 × 270 mm and weighs about 16 kilograms, so it is hardly a small system. Expansion boards supported floppy controllers, RS-232 serial communications, IEEE-488 and other interfaces. A pair of external floppy drives was a very expensive addition in 1981.

Floppy storage was what really opened up the office market. With the appropriate controller, sufficient RAM and a compatible system disk, an MZ-80B could run CP/M 2.2 and established business applications such as WordStar, SuperCalc and dBASE II. This does not mean that those programs ran on an unexpanded, cassette-only computer. A contemporary British owner recalled that a complete package with dual disk drives, CP/M and a printer cost approximately £2,300 excluding VAT, whereas the basic Japanese computer retailed at ¥278,000. The MZ-80B was therefore one of Sharp's more ambitious business-oriented eight-bit systems and helped establish the direction later followed by the MZ-2000 family. A computer that combines such memorable industrial design with substantial practical capability deserves to be admired today.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Sharp Corporation, Japonsko / Sharp Corporation, Japan

Model: MZ-80B

Rok / Year: 1981

Země / Country: Japonsko / Japan

Typ / Type: Profesionálně zaměřený osmibitový počítač s CRT a programově řízeným magnetofonem, Clean Computer / Business-oriented eight-bit all-in-one computer with CRT and software-controlled cassette, Clean Computer

CPU: Sharp LH0080A, procesor kompatibilní se Zilog Z80A / Sharp LH0080A, Zilog Z80A-compatible processor

Takt CPU / CPU clock: 4 MHz / 4 MHz

RAM: Standardně 32 KB RAM, rozšíření na 64 KB, můj exemplář uváděn jako 64 KB / 32 KB RAM standard, expandable to 64 KB, my specimen reported as 64 KB

ROM: 2 KB zaváděcí ROM IPL a 2 KB ROM generátoru znaků, BASIC mimo ROM / 2 KB Initial Program Loader ROM and 2 KB character generator ROM, BASIC not resident

Operační systém / Operating system: Zaváděcí IPL v ROM, BASIC z kazety či diskety, volitelné CP/M 2.2 s disketovým řadičem a mechanikami / IPL bootstrap in ROM, BASIC loaded from cassette or disk, optional CP/M 2.2 with compatible floppy system

Video / Graphics: Vestavěný zelený monochromatický CRT 9", text 40 × 25 nebo 80 × 25, grafika 320 × 200 pouze s volitelnou 8KB grafickou kartou, možnost druhé stránky / Built-in nine-inch green monochrome CRT, 40 × 25 or 80 × 25 text, 320 × 200 graphics with optional 8 KB graphics card and second page expansion

Zvuk / Sound: Vestavěný jednokanálový reproduktor, jednoduché tóny, v příručce max. 400 mW při 440 Hz / Built-in mono speaker, simple tones, manual states maximum 400 mW at 440 Hz

Média / Storage: Integrovaný programově řízený magnetofon Sharp PWM, dle anglického manuálu 1 800 bit/s, APSS vyhledávání, volitelné externí 5.25" diskety / Built-in software-controlled Sharp PWM cassette, 1,800 bit/s per English manual, APSS program search, optional external 5.25" floppy drives

Rozhraní / Interfaces: Vnitřní rozšiřující sloty, volitelné karty řadiče disket, RS-232, IEEE-488, programovatelné I/O a tiskárna / Internal expansion slots with optional floppy controller, RS-232, IEEE-488, programmable I/O and printer interfaces

Napájení / Power: Původní japonský výrobní štítek mého exempláře: 100 V AC, 50/60 Hz, 65 W / Original Japanese rating label on my specimen: 100 V AC, 50/60 Hz, 65 W

Rozměry / Dimensions: 450 × 520 × 270 mm (šířka × hloubka × výška), přibližně 16 kg podle manuálu Sharp / 450 × 520 × 270 mm (width × depth × height), approximately 16 kg per Sharp manual

Původní cena / Original price: Japonsko, duben 1981: 278 000 jenů, britská 64KB verze kolem 1 095 liber bez DPH / Japan, April 1981: ¥278,000, British 64 KB model around £1,095 excluding VAT

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Sharp MZ-80B patří podle mě mezi nejkrásnější osmibitové počítače vůbec. Podobně jako Seiko MAP-1010 má design, u kterého se člověk rád zastaví jen proto, aby se na něj podíval. 🙂

Můj exemplář pochází z Japonska. Předchozí majitel se o něj celé roky pečlivě staral, takže ke mně dorazil čistý, zachovalý a plně funkční. Nemusel jsem na něm nic opravovat ani renovovat. Na fotografiích je počítač v provozu a také s odklopeným horním krytem, který zpřístupňuje původní elektroniku a rozšiřující sloty.

Na výrobním štítku je napájení 100 V, 50/60 Hz a příkon 65 W. V takhle krásném původním stavu je pro mě MZ-80B jedním z nejhezčích exponátů sbírky. 🙂

S pořízením tohoto japonského počítače mi výrazně pomohl Shinya Terasaki, můj přítel z Tokia. Zprostředkoval jeho nákup v Japonsku a postaral se o zaslání do České republiky.

English / Anglicky:

To me, the Sharp MZ-80B is one of the most beautiful eight-bit computers ever made. Like the Seiko MAP-1010, it has the kind of design that makes me stop and admire it. 🙂

My example came from Japan. Its previous owner cared for it over many years, so it arrived clean, exceptionally well preserved and fully operational. I did not need to repair or restore anything. The photographs show it in use and with its upper cover raised to reveal the original electronics and expansion slots.

The manufacturer's rating label specifies 100 V, 50/60 Hz and 65 W. In such excellent original condition, my MZ-80B is one of the most attractive machines in the collection. 🙂

My friend Shinya Terasaki from Tokyo helped me acquire this Japanese computer. He arranged its purchase in Japan and took care of shipping it to the Czech Republic.

Zdroje / Sources

https://manualzz.com/doc/59009882/sharp-mz-80b-owner-s-manual

https://manualzz.com/doc/25123744/sharp-mz-80b-service-manual

https://akiba-pc.watch.impress.co.jp/docs/wakiba/retro/606699.html

https://www.idealine.info/sharpmz/mz-80b/mz80bhist.htm

https://www.basoft.co.uk/wordpress/emulation/computer-system-emulation/sharp-mz-80b/

https://www.computinghistory.org.uk/det/4732/Sharp-MZ-80B/

https://tsujim.nagahama.shiga.jp/it/html/1980-1981.html

https://idealine.info/sharpmz/mzovview.htm

https://www.worldradiohistory.com/UK/Practical-Computing/80s/Practical-Computing-1981-09-S-OCR.pdf

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Sharp MZ-80B z roku 1981 v provozu, čelní pohled na devítipalcový zelený CRT s bludištěm, světlou klávesnici a programově řízený magnetofon / Working 1981 Sharp MZ-80B front view with green nine-inch CRT displaying a maze, light keyboard and software-controlled cassette deck
Sharp MZ-80B, šikmý pohled na čisté linie japonského počítače, barevné funkční klávesy a vestavěný kazetový magnetofon / Sharp MZ-80B angled view highlighting clean Japanese case design, coloured function keys and built-in tape recorder
Sharp MZ-80B vlevo a novější Sharp MZ-2000 vpravo, srovnání dvou profesionálních osmibitových počítačů se zabudovanými monitory / Sharp MZ-80B on the left and later Sharp MZ-2000 on the right, comparison of two professional eight-bit computers with built-in displays
Sharp MZ-80B a Sharp MZ-2000 vedle sebe, oba zapnuté, ukázka změny vzhledu skříně a klávesnice mezi generacemi / Sharp MZ-80B and MZ-2000 side by side and powered on, showing changes in case and keyboard styling across generations
Sharp MZ-80B, pohled do otevřené skříně z boku, napájecí část, rozšiřující konektory a kabelové svazky / Sharp MZ-80B side view into opened case showing power section, expansion connectors and cable looms
Sharp MZ-80B, boční pohled na odklopený sestavený monitor s kazetovou mechanikou a zpřístupněnou spodní částí / Sharp MZ-80B side view of raised monitor and cassette assembly providing access to the lower chassis
Sharp MZ-80B, původní japonský výrobní štítek se síťovým napájením 100 V 50/60 Hz a příkonem 65 W / Sharp MZ-80B close-up of original Japanese rating label stating 100 V 50/60 Hz and 65 W
Sharp MZ-80B, detail původní elektroniky uvnitř odklopené skříně s páskovými kabely a konektory / Sharp MZ-80B original electronics close-up inside opened enclosure with ribbon cables and connectors
Sharp MZ-80B, levý boční pohled na charakteristicky zkosenou skříň, tmavý horní kryt a zelený obraz s bludištěm / Sharp MZ-80B left side view showing distinctive angled enclosure, dark top cover and green maze display
Sharp MZ-80B, celkový šikmý pohled na funkční počítač se zeleným monochromatickým obrazem a kazetami na stole / Sharp MZ-80B full angled view of working computer with green monochrome display and cassette tapes on table
Sharp MZ-80B vlevo a Sharp MZ-2000 vpravo, šikmé srovnání barevných klávesnic a odlišného konstrukčního řešení / Sharp MZ-80B left and Sharp MZ-2000 right, angled comparison of coloured keyboards and different industrial designs
Sharp MZ-80B s odklopenou horní částí, odkryté rozšiřující sloty, elektronika a vnitřní kabeláž v původním stavu / Sharp MZ-80B with raised upper housing exposing expansion slots, electronics and original internal wiring
Sharp MZ-80B, pohled shora na tmavý větrací kryt a světlou zadní část skříně s klávesnicí / Sharp MZ-80B top view of dark ventilated cover and light-coloured rear housing with keyboard
Sharp MZ-80B, pohled zezadu na otevřený počítač, přívod napájení a vnitřní rozšiřující prostor / Sharp MZ-80B rear view of opened computer showing power connection and internal expansion compartment
Sharp MZ-80B, odkryté vnitřní rozšiřující sloty a napájecí jednotka pod odklopeným horním dílem / Sharp MZ-80B showing internal expansion slots and power supply beneath raised upper assembly
Sharp MZ-80B, šikmý pohled do zachovalé spodní skříně s rozšiřujícími konektory, kabeláží a zadními porty / Sharp MZ-80B angled view into well-preserved lower chassis showing expansion connectors, cabling and rear ports
bottom of page