top of page

Sharp MZ-80K

Sharp MZ-80K (1978), opravený japonský osmibitový počítač s 10" CRT a kazetovým magnetofonem, restaurovaný exemplář RetroComputer.cz / Sharp MZ-80K (1978), restored Japanese eight-bit computer with 10" CRT and cassette recorder in the RetroComputer.cz collection
←
→
Youtube video →

Země / Country:

Japonsko / Japan

Rok / Year:

1978

Česky / Czech:

Japonsko, prosinec 1978. Když společnost Sharp představila MZ-80K, vypadalo to trochu jako souboj domácího počítače s pokladnou a malým televizorem. Výsledkem však byl praktický osmibitový stroj, ve kterém výrobce spojil vše potřebné do jedné skříně. Před uživatelem stála charakteristická maticová klávesnice s barevně odlišenými tlačítky, nad ní desetipalcový monochromatický monitor a vedle něj integrovaný magnetofon. K používání počítače tak nebyla zapotřebí další obrazovka ani externí kazetový přehrávač. Model se v Japonsku začal prodávat v prosinci 1978 za 198 000 jenů. Původně šlo o takzvaný semikit, při němž už byly důležité celky sestavené a seřízené, ale konečná montáž zůstala na kupujícím. Právě touto cestou Sharp vstoupil na trh skutečných osobních počítačů.

Uvnitř pracuje osmibitový procesor Sharp LH0080 kompatibilní se Zilog Z80 na frekvenci 2 MHz. Servisní příručka uvádí v základní konfiguraci 20 KB dynamické RAM, kterou bylo možné rozšířit na 48 KB. To je důležitý rozdíl. Často se uvádí rovnou 48 KB, přestože jde o maximální rozšíření běžné desky, nikoliv výchozí kapacitu všech vyrobených počítačů. Monitorovací program v ROM zabírá 4 KB, zvláštní obvod s pamětí znaků zajišťuje jejich podobu a obrazová RAM uchovává jednotlivé pozice znaků. Vestavěný CRT má úhlopříčku deset palců a zobrazuje 40 znaků na 25 řádcích. Nenabízí klasický bitmapový grafický režim, zato díky bohaté sadě pseudografických znaků dokáže vytvářet obrázky, diagramy i překvapivě pohledné hry. V odborných popisech se setkáme také s označením 80 × 50 bodů semigrafiky, což však není totéž jako nezávisle adresovatelná bitmapa.

Zvláštností MZ-80K je jeho koncepce Clean Computer. Na rozdíl od mnoha dobových počítačů nemá BASIC napevno vypálený v ROM. Po zapnutí nastoupí malý monitorovací program a uživatel si teprve z magnetofonové kazety načte vybrané programovací prostředí. Může jít o BASIC, assembler nebo jiný dostupný software. Programovací jazyk tak nebyl trvalou součástí stroje, ale volbou jeho majitele. Dnes je to trochu nezvyklé. Otevřít počítač, zapnout jej a čekat, až magnetofon dodá samotný BASIC, je docela jiná zkušenost než okamžitý start moderního počítače. Vestavěná kazetová mechanika používala systém Sharp PWM s přenosovou rychlostí 1 200 bitů za sekundu. Přenos byl proti obyčejnému audiokazetovému záznamu přizpůsoben potřebám počítače, přesto zůstával závislý na mechanickém stavu pásku a správném čtení.

Z konstrukčního hlediska je MZ-80K stejně zajímavý jako při používání. Horní část s monitorem a elektronikou lze odklopit podobně jako kapotu automobilu. Konstruktéři tím umožnili přístup k rozsáhlé základní desce a k napájecím i zobrazovacím obvodům. Klávesnice má 78 tlačítek uspořádaných v typické pravidelné mřížce, což se dost liší od pozdějšího psacího rozložení. Počítač má vestavěný reproduktor pro jednoduché tóny, časovací obvody a možnost dalších rozšíření včetně tiskárny či disketového systému. Rozměry podle původní servisní příručky činí 410 × 270 × 470 mm a hmotnost přibližně 13 kg. To není právě kapesní počítač, ale s obrazovkou a magnetofonem v jednom už působí jako samostatné pracovní místo.

Ještě před MZ-80K existoval model MZ-40K z května 1978. Ten používal čtyřbitový procesor Fujitsu MB8843, nikoliv Z80, a šlo spíše o experimentální stavebnici s omezenými funkcemi. Proto bývá zavádějící bez výhrad vysvětlovat značku MZ jako Microcomputer Z80. Jméno MZ předcházelo samotným modelům s procesorem Z80 a přesný původ zkratky je vhodné oddělit od pozdějšího lidového výkladu. Pro evropské zákazníky přišel zlom roku 1979, kdy se MZ-80K začal dodávat také jako továrně sestavený počítač. V Německu se prodával přibližně za 1 800 marek a při britském představení v říjnu 1979 za 600 liber. Pozdější model MZ-80C už přinesl pohodlnější klávesnici a odlišný vzhled.

Historický význam MZ-80K potvrdilo také japonské Národní muzeum přírody a vědy, které jej v roce 2015 zařadilo mezi Important Historical Materials for Science and Technology, často označované jako Heritage of Future Technology. Je to ocenění vlivu konkrétního modelu na počátky japonského osobního počítačství, nikoliv samozřejmé označení každého dochovaného exempláře. První MZ-80K dnes připomíná dobu, kdy cesta k programu často začínala kazetou, opravdovým mechanickým tlačítkem a trochou trpělivosti. 🙂

English / Anglicky:

Japan, December 1978. When Sharp introduced the MZ-80K, it looked rather like an encounter between a cash register, a small television set and a home computer. Yet the result was a practical eight-bit system that brought almost everything its owner needed into a single enclosure. Its distinctive grid keyboard had differently coloured keys, a ten-inch monochrome CRT sat above it and a built-in cassette recorder occupied the right-hand side. The owner therefore needed neither a separate screen nor an external cassette deck. The model went on sale in Japan in December 1978 for ¥198,000. It was initially a semi-kit: major assemblies had already been built and adjusted, but the buyer completed the final assembly. This was the product with which Sharp entered the market for fully fledged personal computers.

Inside is Sharp's LH0080 eight-bit processor, compatible with the Zilog Z80, running at 2 MHz. The original service manual specifies 20 KB of dynamic RAM in the standard configuration, expandable to 48 KB. This distinction matters. Descriptions often list 48 KB as though it were fitted to every MZ-80K, but that was the maximum normal memory configuration rather than the standard capacity of the earliest machines. A 4 KB monitor ROM controls the computer before an application or programming language is loaded. The character generator has its own memory and video RAM stores the character positions. The integrated ten-inch CRT displays 40 characters on each of 25 lines. There is no conventional high-resolution bitmap graphics mode. Instead, a rich set of predefined semigraphic characters allows users to construct pictures, charts and remarkably attractive games. The sometimes quoted 80 × 50 semigraphic resolution must not be confused with an independently addressable bitmap screen.

One of the most distinctive features of the MZ-80K is the philosophy Sharp marketed as the Clean Computer. Unlike many contemporary home computers, BASIC is not permanently stored in ROM. At power-up, a small monitor program starts, and the user loads a chosen programming environment from cassette. This could be BASIC, an assembler or another available software package. The language was therefore a decision made by the computer's owner, not a fixed part of the hardware. To modern users it seems unusual: switch on the machine and wait for a cassette to supply the very BASIC interpreter needed to start programming. Its built-in tape transport used Sharp's PWM recording scheme and transferred data at 1,200 bits per second. The recording method was tailored to digital storage, although reading still depended on the condition of the tape, transport and recording.

The physical construction is almost as memorable as its software system. The upper assembly can be raised like a car bonnet, exposing a substantial motherboard and giving access to the power supply and video hardware. There are 78 keys arranged in a characteristic regular grid, very different from the later typewriter-style keyboards. The machine has a simple internal speaker, timing circuitry and expansion options for devices such as printers and external floppy systems. According to the original service manual, the computer measures 410 × 270 × 470 mm and weighs approximately 13 kg. It is hardly a portable machine, but having its own display and recorder makes it a complete desktop workstation.

Interestingly, the MZ name existed before the Z80-powered MZ-80K. Sharp introduced the MZ-40K in May 1978, a much more limited four-bit computer kit based on the Fujitsu MB8843 rather than a Z80. It is therefore misleading to explain the letters MZ unconditionally as Microcomputer Z80. The designation predates the Z80 models, so the popular explanation should be distinguished from proven history. The MZ-80K reached Europe in 1979, now supplied as a fully assembled machine. It cost around DM 1,800 in Germany and was introduced in Britain in October 1979 at £600. The later MZ-80C offered a considerably more practical keyboard and revised styling.

In 2015 Japan's National Museum of Nature and Science selected the MZ-80K as one of its Important Historical Materials for Science and Technology, also known as the Heritage of Future Technology. This recognition concerns the model's historical impact on early Japanese personal computing rather than bestowing a separate distinction on every surviving machine. Today the MZ-80K reminds us of a time when getting a computer to run a program often began with a cassette, a proper mechanical key and a little patience. 🙂

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Sharp Corporation, Japonsko / Sharp Corporation, Japan

Model: MZ-80K

Rok / Year: 1978

Země / Country: Japonsko / Japan

Typ / Type: Osmibitový osobní počítač v jediné skříni s CRT a kazetou, systém Clean Computer / Eight-bit all-in-one personal computer with CRT and cassette, Clean Computer system

CPU: Sharp LH0080, osmibitový procesor kompatibilní se Zilog Z80 / Sharp LH0080, eight-bit Zilog Z80-compatible processor

Takt CPU / CPU clock: 2 MHz / 2 MHz

RAM: Standardně 20 KB dynamické RAM, rozšíření až na 48 KB. Můj exemplář uváděn jako 48 KB / 20 KB standard dynamic RAM, expandable to 48 KB. My specimen is reported as 48 KB

ROM: 4 KB systémové monitorovací ROM, zvláštní znaková ROM 2 KB, BASIC se načítá z kazety / 4 KB system monitor ROM, separate 2 KB character ROM, BASIC loaded from cassette

Operační systém / Operating system: Monitorovací firmware Sharp v ROM, volitelný BASIC a assembler z kazety, koncepce Clean Computer / Sharp monitor firmware in ROM, optional BASIC and assembler loaded from tape, Clean Computer architecture

Video / Graphics: 10" monochromatický CRT, 40 × 25 znaků, semigrafika přibližně 80 × 50, bez standardní bitmapové grafiky / 10" monochrome CRT, 40 × 25 characters, approximately 80 × 50 semigraphics, no standard bitmap graphics

Zvuk / Sound: Vestavěný reproduktor, jednoduché tóny v rozsahu tří oktáv / Internal speaker, simple tones spanning three octaves

Média / Storage: Vestavěný kazetový magnetofon CMT, záznam Sharp PWM rychlostí 1 200 bit/s, volitelný externí disketový systém / Built-in CMT cassette recorder, Sharp PWM at 1,200 bit/s, optional external floppy system

Rozhraní / Interfaces: Rozšiřující systém Sharp MZ-80 a volitelné periferie včetně tiskárny či disketové mechaniky / Sharp MZ-80 expansion interface with optional printer and floppy peripherals

Napájení / Power: Integrovaný zdroj, dle manuálu 220 V AC 50 Hz, britské provedení 240 V AC 50 Hz, přibližně 45 W / Internal supply, manual specifies 220 V AC 50 Hz, UK version 240 V AC 50 Hz, approximately 45 W

Rozměry / Dimensions: 410 × 270 × 470 mm (šířka × výška × hloubka), přibližně 13 kg podle originální servisní příručky / 410 × 270 × 470 mm (width × height × depth), approximately 13 kg according to original service manual

Původní cena / Original price: Japonsko, prosinec 1978: 198 000 jenů. Britské představení říjen 1979: 600 liber / Japan, December 1978: ¥198,000. UK introduction October 1979: £600

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Můj Sharp MZ-80K pochází z Anglie. Nákup a převoz na Slovensko mi zprostředkoval Palo Kidala, odtud už se počítač dostal ke mně. Byl nefunkční, měl vadnou RAM a silně poškrábaný kryt vestavěného monitoru.

Rozebral jsem jej prakticky do posledního šroubku, vyčistil, opravil operační paměť, vyměnil svitkové kondenzátory v napájecím zdroji a řemínky kazetového magnetofonu CMT. Největší kosmetickou práci si vyžádal kryt a rámeček monitoru. Původní odstín jsem nechal změřit spektrometrem a podle něj mi v Domě barev namíchali novou barvu. Díly jsem poté nastříkal.

Na fotografiích je zachycena oprava elektroniky, rozebraná skříň, magnetofon i konečný výsledek. Dnes Sharp opět plně funguje a díky obnovenému krytu monitoru vypadá téměř jako nový. Patří mezi renovace, na které mám obzvlášť dobré vzpomínky. 🙂

S pořízením tohoto japonského počítače mi výrazně pomohl Shinya Terasaki, můj přítel z Tokia. Zprostředkoval jeho nákup v Japonsku a postaral se o zaslání do České republiky.

English / Anglicky:

My Sharp MZ-80K came from England. Palo Kidala helped me purchase it and arranged transport to Slovakia, from where it reached my collection. It was not working, had faulty RAM and its built-in monitor enclosure was badly scratched.

I dismantled the computer almost down to the last screw, cleaned it, repaired the memory, replaced film capacitors in the power supply and fitted new belts to the CMT cassette recorder. The monitor housing and bezel required the most cosmetic work. I had the original colour measured with a spectrophotometer and matching paint mixed at Dům barev, then repainted the parts.

The photographs document the electronic repairs, disassembled case, recorder and finished result. The Sharp is now fully operational and, thanks to the restored monitor housing, looks almost new. It remains one of my most satisfying restorations. 🙂

My friend Shinya Terasaki from Tokyo helped me acquire this Japanese computer. He arranged its purchase in Japan and took care of shipping it to the Czech Republic.

Zdroje / Sources

https://old.sharpmz.org/mz-80k/download/sm80k.pdf

https://global.sharp/corporate/img/info/his/h_company/pdf_en/all.pdf

https://museum.ipsj.or.jp/en/heritage/MZ-80K.html

https://museum.ipsj.or.jp/en/computer/personal/0004.html

https://www.computinghistory.org.uk/det/2867/sharp-mz-80k/

https://idealine.info/sharpmz/mzovview.htm

https://akiba-pc.watch.impress.co.jp/docs/column/retrohard/1270928.html

https://www.kcg.edu/en/news/2015/09-02

https://sts.kahaku.go.jp/plan/2015/ft_panel8/

https://www.homecomputermuseum.nl/en/collectie/sharp/sharp-mz-80k/

https://www.manualslib.com/manual/4160414/Sharp-Mz-80k.html

https://www.idealine.info/sharpmz/mz-80k/manuals.htm

https://www.maikonohama.la.coocan.jp/comp/mycom4-1.htm

https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co62693/sharp-mz-80-k

https://collection.sciencemuseumgroup.org.uk/objects/co8413753/sharp-mz-80k-micro-computer

Fotodokumentace / Photo documentation

 

Sharp MZ-80K (1978) po kompletní renovaci, čelní pohled na funkční CRT s nápisem MZ-80K, maticovou klávesnici a vestavěný magnetofon / Sharp MZ-80K (1978) after full restoration, front view of working CRT with MZ-80K title, grid keyboard and built-in tape recorder
Sharp MZ-80K, pravý šikmý pohled na funkční počítač po opravě RAM a renovaci vestavěného magnetofonu CMT / Sharp MZ-80K, right angled view of working computer after RAM repair and restoration of built-in CMT cassette mechanism
Sharp MZ-80K vlevo a Sharp MZ-80C vpravo, čelní srovnání obou funkčních historických počítačů se zabudovanými magnetofony / Sharp MZ-80K left and Sharp MZ-80C right, front comparison of two working vintage computers with built-in cassette decks
Sharp MZ-80K při diagnostice, obrazovka s nesprávně vykreslenými znaky před dokončením opravy paměti RAM / Sharp MZ-80K during troubleshooting, CRT showing incorrectly rendered characters before RAM repair was completed
Sharp MZ-80K, detail vyjmuté zelené základní desky s RAM, dalšími integrovanými obvody a opravářskými nástroji / Sharp MZ-80K, close view of removed green motherboard showing RAM and other ICs alongside repair tools
Sharp MZ-80K, pohled shora na odkrytou základní desku během elektrických měření, připojené měřicí vodiče / Sharp MZ-80K, overhead view of exposed motherboard during electrical measurements with test leads attached
Sharp MZ-80K rozebraný na pracovním stole, přístup k elektronice a vyjmuté součásti připravené k opravě / Sharp MZ-80K dismantled on workbench, electronics exposed and removed components ready for repair
Sharp MZ-80K, demontované hnědé díly krytu vestavěného CRT a oddělený černý rámeček připravené na kosmetickou renovaci / Sharp MZ-80K, removed brown CRT housing parts and separate black bezel prepared for cosmetic restoration
Sharp MZ-80K při postupné montáži po opravě, monitor a magnetofon osazeny ve skříni, přední klávesnice dosud vyjmuta / Sharp MZ-80K during final assembly after repair, monitor and cassette deck installed with front keyboard still removed
Sharp MZ-80K, levý šikmý pohled na obnovený hnědý kryt monitoru, barevné klávesy a funkční obrazovku / Sharp MZ-80K, left angled view of restored brown monitor casing, coloured keys and working display
Srovnání počítačů Sharp MZ-80K vlevo a Sharp MZ-80C vpravo, různé klávesnice a provedení vestavěných monitorů / Comparison of Sharp MZ-80K on the left and Sharp MZ-80C on the right, different keyboards and integrated monitor designs
Sharp MZ-80K po renovaci s jednoduchou grafikou na vestavěném monochromatickém CRT monitoru / Sharp MZ-80K after restoration displaying simple graphics on its integrated monochrome CRT monitor
Sharp MZ-80K otevřený jako kapota automobilu, odkrytá původní základní deska, vnitřní kabeláž a elektronika monitoru / Sharp MZ-80K opened like a car bonnet, exposing original motherboard, internal wiring and monitor electronics
Sharp MZ-80K v průběhu opravy, otevřená skříň se základní deskou a vnitřními kabelovými svazky / Sharp MZ-80K during repair, open enclosure showing motherboard and internal wiring looms
Sharp MZ-80K při opravě RAM, základní deska uvnitř odklopené skříně s pomocnými vodiči a opravářským vybavením / Sharp MZ-80K undergoing RAM repair, circuit board inside raised enclosure with temporary test leads and repair equipment
Sharp MZ-80K, demontovaný integrovaný kazetový magnetofon CMT, pohled na mechaniku a spodní stranu elektroniky při výměně řemínků / Sharp MZ-80K, removed built-in CMT cassette deck showing mechanism and underside electronics during belt replacement
Sharp MZ-80K během zpětné montáže, obnovený kryt monitoru nasazený na šasi a dočasně vyjmutá klávesnice / Sharp MZ-80K during reassembly, repainted monitor housing fitted to chassis with keyboard temporarily removed
Sharp MZ-80K před dokončením opravy, odklopená horní část skříně, odhalená základní deska a čelo s demontovanou klávesnicí / Sharp MZ-80K before repair completion, raised upper housing, exposed motherboard and front panel with keyboard removed
bottom of page