
Shima Seiki Supermicro SDSII

Země / Country:
Japonsko / Japan
Rok / Year:
cca 1997, přesný rok sestavy neověřen / approximately 1997, exact system production year unverified
Česky / Czech:
Shima Seiki Supermicro SDSII je profesionální počítačová návrhová stanice CAD/CAM pro textilní průmysl. Na tomto pracovišti se vytvářely motivy, barevné vzory a struktury úpletů pro průmyslové pletací stroje japonské společnosti SHIMA SEIKI. Návrhář pracoval s obrazovkou a velkým grafickým digitizérem s perem. Hotový návrh bylo možné převést do výrobních dat a použít při pletení šál, svetrů, čepic či dalších výrobků. Vlastní stroj pak zpracovával data podle svého vybavení a nastavených parametrů.
Společnost SHIMA SEIKI založil Masahiro Shima v roce 1962 v japonské Wakajamě. První počítačový návrhový systém SDS-1000 vyvinula roku 1981 a v roce 1990 představila řadu SuperMicro SDS pro pletařský průmysl. Supermicro SDSII patří do dalšího vývoje této profesionální rodiny. Přesný rok výroby mého kusu zatím neurčuje čitelný štítek celé stanice. Jeho vnitřní hardware odpovídá druhé polovině 90. let a osazený pevný disk pochází z prosince 1997.
Výrobní programy bylo možné podle konkrétního vybavení přenášet na disketách či dalších výměnných magnetických médiích. Bernoulliho disk není magnetooptický disk. Jde o pružné magnetické médium uložené v kazetě, které při otáčení využívá proudění vzduchu ke stabilizaci vůči čtecí hlavě. U mého kusu není samostatná Bernoulliho mechanika identifikovaná.
Na dobových fotografiích jsou kromě vlastní návrhové stanice také velké průmyslové pletací stroje. Výrobce v roce 1995 představil technologii WHOLEGARMENT pro pletení celých kusů oděvů bez obvyklého sešívání. Tuto schopnost však nelze automaticky přisuzovat každému dřívějšímu stroji SHIMA SEIKI.
English / Anglicky:
The Shima Seiki Supermicro SDSII is a professional CAD/CAM design workstation for textile production. It was used to create colour patterns, motifs and knitted structures for industrial knitting machines manufactured by the Japanese company SHIMA SEIKI. A designer worked with a display and a large external pen digitizer. Finished designs could be prepared as production data for scarves, sweaters, hats and other knitted goods. The knitting machines then executed their production programmes with machine specific settings.
SHIMA SEIKI was founded by Masahiro Shima in Wakayama, Japan, in 1962. The company developed the SDS-1000 computer design system in 1981 and introduced the SuperMicro SDS family for knitters in 1990. The Supermicro SDSII belongs to the subsequent development of these professional workstations. The exact production year of my complete machine has not been established from a factory identification label. Its internal hardware is consistent with the second half of the 1990s and its installed hard drive dates from December 1997.
Depending on the equipment, production programmes could be transferred using floppy disks or other removable magnetic media. A Bernoulli disk is not a magneto optical disk. It uses a flexible magnetic disk in a rigid cartridge, stabilised by airflow during rotation. I have not identified a separate Bernoulli drive in this workstation.
The gallery also contains photographs of the much larger industrial knitting machines. In 1995 SHIMA SEIKI introduced WHOLEGARMENT technology for knitting whole garment pieces without conventional sewing. That capability should not automatically be attributed to every earlier SHIMA SEIKI machine.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Shima Seiki Mfg., Ltd., Japonsko / Shima Seiki Mfg., Ltd., Japan
Model: Supermicro SDSII (NEW SUPERmicro SDSII CAD/CAM)
Rok / Year: cca 1997, přesný rok sestavy neověřen / approximately 1997, exact system production year unverified
Země / Country: Japonsko / Japan
Typ / Type: Profesionální návrhová stanice CAD/CAM pro průmyslové pletení / Professional CAD/CAM design workstation for industrial knitting
CPU: Intel Pentium, patice Socket 5, procesorová deska SHIMA SEIKI SDS-DPR04 VE-830B / Intel Pentium, Socket 5, SHIMA SEIKI SDS-DPR04 VE-830B processor board
Takt CPU / CPU clock: Dosud neověřen, označení čipu zakrývá chladič / Not yet verified, chip marking hidden beneath heatsink
RAM: Čtyři osazené paměťové moduly, celková kapacita nezměřena / Four installed memory modules, total capacity not yet measured
ROM: BIOS a vlastní firmware SHIMA SEIKI, přesná kapacita ROM neověřena / BIOS and SHIMA SEIKI proprietary firmware, exact ROM capacity unverified
Operační systém / Operating system: Microsoft Windows 95, návrhový software NEW SUPERmicro SDSII verze 98, na úvodní obrazovce také MS-DOS 6.20, způsob souběhu neověřen / Microsoft Windows 95, NEW SUPERmicro SDSII design software version 98, startup screen also displays MS-DOS 6.20, relationship not verified
Video / Graphics: Vestavěný barevný displej a samostatná grafická deska SDS-MPR02 VE-821A s obvody Weitek a Brooktree Bt459KG135, přesné rozlišení neověřeno / Integrated colour display and separate SDS-MPR02 VE-821A graphics board with Weitek and Brooktree Bt459KG135 chips, exact resolution unverified
Zvuk / Sound: Zvukové funkce nejsou doloženy / Sound capabilities not documented
Média / Storage: Pevný disk Fujitsu MPA3026AT, 2 625 MB, ATA, označen prosincem 1997, disketová mechanika 3.5", podle fotografií dále další panel mechaniky bez potvrzeného typu / Fujitsu MPA3026AT 2,625 MB ATA hard drive dated December 1997, 3.5" floppy drive, another front drive opening visible but type not verified
Rozhraní / Interfaces: Externí grafický digitizér s perem, interní ATA rozhraní pevného disku, disketová mechanika a specializované konektory, jejich pinout není zdokumentován / External pen digitizer, internal ATA hard disk interface, floppy drive and proprietary connectors with unverified pinout
Napájení / Power: 230 V AC, síťové napájení, údaj potvrzen majitelem / 230 V AC mains power, confirmed by owner
Rozměry / Dimensions: Rozměry dosud nezměřeny, hmotnost kompletní stanice v kovovém kufru 27,4 kg / Dimensions not yet measured, complete workstation in metal case weighs 27.4 kg
Původní cena / Original price: Použitý komplet s průmyslovým pletacím strojem stál v roce 1998 podle původního uživatele přibližně 1 500 000 Kč včetně DPH a dopravy, cena samotného počítače není doložena / Used system including industrial knitting machine reportedly cost approximately CZK 1,500,000 including VAT and transport in 1998, standalone workstation price unknown
Náš exemplář / Our machine
Tento Shima Seiki Supermicro SDSII jsem dostal v roce 2023 od kamaráda Radima J. z Černčic u Loun. V rodinné firmě se zhruba dvacet let zabýval výrobou pletených fanouškovských šál. Když mi počítač nabídl, poznamenal, že si ho z auta musím vytáhnout sám. Ani se mu nedivím. Celá sestava v kovovém kufru váží 27,4 kg.
Systém byl součástí textilní výroby. Podle Radimova vyprávění stál použitý komplet včetně pletacího stroje v roce 1998 přibližně 1,5 milionu Kč včetně DPH a dopravy. Servis stroje byl nákladný, zásahy technika a výměny dílů vycházely někdy na desítky tisíc korun. Nabídl mi také samotný průmyslový pletací stroj za cenu šrotu, ale na tak rozměrné zařízení, které by vyžadovalo jeřáb a vysokozdvižný vozík, nemám místo. Stroj nakonec postupně rozebral a skončil ve sběru. Za kov podle jeho vzpomínky dostal asi 10 000 Kč.
Počítač měl nefunkční původní displej, který se mi podařilo opravit. Zachoval se mi také velký grafický digitizér s perem. Uvnitř je procesor Intel Pentium v patici Socket 5 na desce SHIMA SEIKI SDS-DPR04 VE-830B, čtyři osazené paměťové moduly, samostatná grafická deska SDS-MPR02 VE-821A a pevný disk Fujitsu MPA3026AT o kapacitě 2 625 MB. Na mém exempláři je Windows 95 a návrhový software NEW SUPERmicro SDSII ve verzi 98. Jeho úvodní obrazovka uvádí také MS-DOS 6.20. Přesnou frekvenci procesoru, kapacitu operační paměti a vztah obou prostředí jsem zatím neověřil.
Stanice je napájena ze sítě 230 V. Fotografie rozebraného počítače jsem pořídil v červnu 2023 a další snímky v listopadu 2023.
I received this Shima Seiki Supermicro SDSII in 2023 as a gift from my friend Radim J. from Černčice near Louny, Czech Republic. His family business spent about twenty years producing knitted football supporter scarves. When he offered me the computer, he remarked that I would have to carry it out of his car myself. The complete machine in its metal case weighs 27.4 kg.
The workstation had been used in textile production. According to Radim, the second hand system, including the industrial knitting machine, cost his business around CZK 1.5 million in 1998, including VAT and transport. Maintenance was expensive and a technician's visit or replacement part could cost tens of thousands of Czech crowns. He offered me the much larger knitting machine for its scrap value, but I had nowhere to store equipment that would require a crane and forklift to move. The machine was eventually dismantled and scrapped. Radim recalls receiving approximately CZK 10,000 for the metal.
The workstation arrived with a faulty original display, which I managed to repair. I also have its large pen digitizer. Inside are an Intel Pentium processor in a Socket 5 position on the SHIMA SEIKI SDS-DPR04 VE-830B board, four installed memory modules, an SDS-MPR02 VE-821A graphics board and a Fujitsu MPA3026AT hard disk with a capacity of 2,625 MB. My machine has Windows 95 and NEW SUPERmicro SDSII textile design software, version 98. Its startup screen also identifies MS-DOS 6.20. I have not yet verified the exact processor clock, total RAM or relationship between the two software environments.
The workstation is powered from 230 V AC mains. I photographed its internal hardware in June 2023 and made further pictures in November 2023.
Zdroje / Sources
https://www.shimaseiki.com/ire/about/history.html
https://www.shimaseiki.com/60th/history/
https://www.shimaseiki.com/60th/wg-history/
https://www.somanuals.com/html/23/Fujitsu-MPA3026AT-User-Manual.html
https://hxc2001.com/download/datasheet/floppy/thirdparty/Teac/TEAC_FD-235_Brochure_Jul91.pdf
https://patents.justia.com/patent/4400748
Fotodokumentace / Photo documentation

















