
Spektr-BK001 (Спектр-БК001)

Země / Country:
SSSR / Soviet Union
Rok / Year:
1991
Česky / Czech:
Spektr-BK001 (Спектр-БК001) je sovětský osmibitový domácí počítač kompatibilní se Sinclair ZX Spectrum 48K. Zkratka БК v jeho názvu znamená бытовой компьютер, tedy domácí počítač. Vyráběl jej Závod elektrotechnických zařízení, Завод электроаппаратуры, v Kalininu, pozdějším Tveru. Město neslo jméno Kalinin do roku 1990, kdy se vrátilo k historickému názvu Tver. Dochované údaje o modelu dokládají sériovou výrobu přibližně od roku 1990 do začátku devadesátých let. Jde o skutečný výrobní model, nikoliv jen o jeden amatérsky sestavený počítač.
Na počátku devadesátých let měl původní britský ZX Spectrum v Sovětském svazu množství napodobenin. Různé podniky a konstruktéři nahrazovali specializovanou britskou elektroniku běžně dostupnými logickými obvody a upravovali počítače pro místní součástky, televizory i klávesnice. Spektr-BK001 zachoval základní programové prostředí 48KB Spectra, ale přidal vlastní skříň, klávesnici s ruskými znaky a upravenou systémovou ROM. Výrobní dokumentace uvádí podnik na adrese ulice maršála Buďonného 1 v Tveru.
Zásadním rozdílem proti originálnímu Sinclairu byla rusifikace firmwaru. V 16KB ROM jsou vedle BASICu upravené znakové vzory a programové rutiny pro ruskou abecedu. Přepínání latinky a azbuky se ovládá kombinací kláves. Úpravy usnadňovaly psaní ruských textů, ale měnily i obsah původní ROM, a tím narušovaly kompatibilitu programů, které očekávaly přesné adresy a podoby rutin Sinclair Research. Některé hry nebo aplikace proto nemusely fungovat správně, přestože počítač vycházel ze standardní architektury ZX Spectrum 48K.
Spektr-BK001 existoval v několika výrobních provedeních. Starší kusy měly tlakovou membránovou klávesnici, pozdější také mechanickou klávesnici typu МС 7008. Lišilo se rovněž osazení procesoru. U starších počítačů je doložen původní Zilog Z80, zatímco u některých pozdějších kusů se objevuje КР1858ВМ1, sovětský procesor kompatibilní se Z80 vyrobený podnikem Angstrem. Bez přečtení označení na čipu konkrétního exempláře není správné jednu variantu automaticky přisuzovat všem počítačům.
Běžná elektronická konfigurace obsahovala osm dynamických pamětí КР565РУ5Г o kapacitě 64 kilobitů na obvod. Fyzicky tak tvořily 64 KB paměťového prostoru, z něhož při použití standardní mapy ZX Spectrum bylo procesoru jako RAM k dispozici 48 KB. Systémová ROM měla 16 KB a bývala umístěna v paměti typu 27128. Základní deska obsahovala přibližně 47 integrovaných obvodů. Kromě procesoru a pamětí využívala samostatnou logiku nahrazující funkce obvodu Ferranti ULA, který byl použit v původních britských Spectrech.
Grafický režim zůstal kompatibilní se ZX Spectrum. Nabízel rozlišení 256 × 192 obrazových bodů, textovou obrazovku 32 × 24 znaků a osm základních barev se dvěma úrovněmi jasu, tedy patnáct viditelně odlišných barevných variant. Barva popředí a pozadí se sdílela v blocích 8 × 8 bodů stejně jako u originálu. Zvuk byl jednoduchý jednobitový a přehrával se prostřednictvím vestavěného reproduktoru. K ukládání a načítání programů sloužil externí audiokazetový magnetofon.
Skříň má širokou černou horní plochu s názvem СПЕКТР-БК001 a barevně odlišenou klávesnici. Vedle hlavních kláves jsou zeleně označené funkční klávesy a barevné popisky pro práci s ruskou i latinskou abecedou. Na pravém boku jsou přepínače označované 1S, 2S a 3S, používané pro nastavení videosignálu, a bílé tlačítko RESET. Na zadní straně se nacházejí konektory pro televizor či monitor, magnetofon, joystick a napájení. Joystickové rozhraní odpovídá používanému typu Kempston.
Napájení zajišťoval externí zdroj БП-001 Спектр, pro který dokumentace uvádí výstup 9 V. Výrobní štítek počítače přitom současně nese údaj 220 V, 50 Hz vztahující se k síťovému napájení sestavy. Při připojování dochovaného kusu je proto nutné respektovat zapojení jeho skutečného zdroje, nikoliv automaticky připojovat síťové napětí do nízkonapěťového konektoru. Kvalita napájení hrála u těchto konstrukcí důležitou roli a v dobových uživatelských zkušenostech se objevují také problémy s přehříváním.
Servis Spektru-BK001 mohl být obtížnější, než naznačuje jednoduchost jeho elektroniky. Původní plošný spoj měl podle doložených zkušeností opravářů málo odolné měděné cesty a pájecí plošky, které se při přehřátí snadno odlepovaly od podkladu. Výměna pamětí nebo dalších součástek tak vyžadovala zvlášť opatrné pájení. Některé provozní potíže se týkaly také citlivosti na napájení a statickou elektřinu. Tyto obecné vlastnosti ovšem neznamenají, že každý dnes dochovaný kus musí být poškozený.
English / Anglicky:
The Spektr-BK001 (Спектр-БК001) was a Soviet eight bit home computer compatible with the Sinclair ZX Spectrum 48K. The abbreviation БК stands for бытовой компьютер, meaning home computer. It was manufactured by the Kalinin Electrical Equipment Plant, Завод электроаппаратуры, in the city later known as Tver. Kalinin returned to its historical name Tver in 1990. Surviving documentation places serial production at approximately 1990 through the early 1990s. This was an actual factory model rather than a single one off amateur build.
By the early 1990s the original British ZX Spectrum had inspired a large number of Soviet compatible computers. Factories and individual designers replaced specialised British components with readily available logic devices and adapted the designs to local parts, television systems and keyboards. The Spektr-BK001 retained the main 48K Spectrum software environment but introduced a distinct case, a keyboard with Russian characters and modified system ROM. Historical accounts identify the manufacturer at Marshal Budyonny Street 1 in Tver.
The most significant difference from the original Sinclair was the localised firmware. Its 16 KB ROM contained modified character patterns and routines for Cyrillic text alongside BASIC. A keyboard combination switched between Latin and Cyrillic. This was useful for Russian language work, but changing the original ROM affected software that expected particular addresses or unmodified Sinclair firmware routines. Some games and applications could therefore fail or behave incorrectly despite the machine's general ZX Spectrum 48K compatibility.
Several factory variants of the Spektr-BK001 are documented. Early examples had pressure operated membrane keyboards, while later versions could be equipped with an МС 7008 mechanical keyboard. CPU sourcing also changed. Original Zilog Z80 processors are documented in earlier machines, while some later computers used the КР1858ВМ1, a Soviet Z80 compatible processor manufactured by Angstrem. The actual CPU in an individual example should be identified from the chip itself rather than assumed from the model name.
The usual memory configuration consisted of eight КР565РУ5Г dynamic RAM chips, each organised as 64 kilobits. Together they provided 64 KB of physical memory, of which 48 KB was accessible as RAM in the standard ZX Spectrum map. System ROM occupied 16 KB and was commonly implemented using a 27128 type memory chip. The main PCB contained about 47 integrated circuits. Standard logic was used in place of the specialised Ferranti ULA found in the original British Spectrum.
The display remained compatible with the ZX Spectrum, offering 256 × 192 pixels, a 32 × 24 character screen and eight basic colours with two brightness levels, resulting in fifteen visibly different shades. Foreground and background colour attributes were shared within 8 × 8 pixel cells, as on the original machine. Audio was a simple one bit signal reproduced through a built in speaker. Programs and data were loaded and saved using an external audio cassette recorder.
The wide black enclosure carries the name СПЕКТР-БК001 and a keyboard with different colours for function groups and Russian and Latin legends. The right hand side has switches commonly designated 1S, 2S and 3S for video output settings, together with a white RESET button. Rear connections serve a television or monitor, cassette recorder, joystick and power input. The joystick interface follows the commonly used Kempston type.
Power was normally supplied by the external БП-001 Спектр unit, described as providing a 9 V output. The computer's factory label also states 220 V, 50 Hz for the mains powered system. When working with a surviving example, the actual power adapter and connector wiring must be checked rather than applying mains voltage directly to a low voltage socket. The quality of the power supply mattered, and period user accounts also describe overheating problems.
Servicing a Spektr-BK001 could be harder than its comparatively straightforward circuitry suggests. Contemporary repair accounts describe fragile PCB tracks and solder pads that could lift from the board when overheated. Replacing faulty memory or other parts therefore required careful soldering. Other reported problems involved power sensitivity and static electricity. These were known tendencies of the model, not evidence of faults on every surviving computer.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Závod elektrotechnických zařízení Tver, dříve Kalinin, SSSR / Tver Electrical Equipment Plant, formerly Kalinin, USSR
Model: Спектр БК-001, domácí počítač, výrobní číslo 0481 / Spektr BK-001 home computer, serial 0481
Rok / Year: 1991
Země / Country: SSSR / Soviet Union
Typ / Type: Sovětský osmibitový domácí počítač kompatibilní se ZX Spectrum 48K / Soviet eight bit ZX Spectrum 48K compatible home computer
CPU: Zilog Z80 u raných kusů, v pozdějších variantách také КР1858ВМ1, přesný čip tohoto kusu nepotvrzen / Zilog Z80 in early units, КР1858ВМ1 also used later, this unit's CPU not confirmed
Takt CPU / CPU clock: Přibližně 3,5 MHz / Approximately 3.5 MHz
RAM: 48 KB adresovatelné RAM, typické osazení 8× КР565РУ5Г dává fyzických 64 KB / 48 KB addressable RAM, typical eight КР565РУ5Г chips provide 64 KB physically
ROM: 16 KB ROM typu 27128, BASIC 48 s rusifikací a generátorem znaků azbuky / 16 KB 27128 type ROM, BASIC 48 with Cyrillic character support
Operační systém / Operating system: Rusifikovaný firmware ZX Spectrum BASIC 48 v ROM, bez samostatného operačního systému / Cyrillic enabled ZX Spectrum BASIC 48 firmware in ROM, no separate operating system
Video / Graphics: Grafika ZX Spectrum 256 × 192 pixelů, 32 × 24 znaků, 15 barevných variant, atributy 8 × 8 / ZX Spectrum 256 × 192 graphics, 32 × 24 text, 15 colour variants, 8 × 8 attributes
Zvuk / Sound: Jednobitový zvuk, vestavěný reproduktor / One bit sound through built in speaker
Média / Storage: Externí audiokazetový magnetofon / External audio cassette recorder
Rozhraní / Interfaces: TV nebo monitor, magnetofon, joystick typu Kempston, externí napájení, boční přepínače videosignálu 1S až 3S a RESET / TV or monitor, cassette, Kempston type joystick, external power, side video switches 1S to 3S and RESET
Napájení / Power: Externí zdroj БП-001 Спектр, 9 V podle dokumentace, štítek sestavy uvádí síťové AC 220 V, 50 Hz / External БП-001 Спектр supply, documented 9 V output, system label states AC 220 V, 50 Hz
Rozměry / Dimensions: Plošný spoj přibližně 300 × 160 mm podle majitele, rozměry celé skříně nezměřeny / Circuit board approximately 300 × 160 mm according to owner, case dimensions not measured
Původní cena / Original price: 1300 sovětských rublů v červnu 1991 podle výrobního štítku exempláře / 1300 Soviet roubles in June 1991 according to this machine's factory label
Náš exemplář / Our machine
Můj Spektr-BK001 je dochovaný funkční exemplář s původní membránovou klávesnicí, která zůstala ve výborném stavu. Počítač nebylo potřeba opravovat ani pájet. Na jeho spodním výrobním štítku je datum 06.91, výrobní číslo 0481 a původní cena 1 300 rublů. Právě štítek potvrzuje, že tento kus byl vyroben v červnu 1991.
Počítač mám v původní černé skříni s barevně označenými klávesami, bočními přepínači videosignálu a bílým tlačítkem RESET. Jeho elektronika je zachycená na fotografiích otevřené skříně. Vnitřní deska, páskové kabely klávesnice a vestavěný reproduktor zůstaly zachované.
My Spektr-BK001 is a working surviving example with its original membrane keyboard in remarkably good condition. No repair or soldering was necessary. Its underside factory label gives the date 06.91, serial number 0481 and an original price of 1,300 Soviet roubles. The label therefore dates this particular computer to June 1991.
The machine retains its black case, colour coded keyboard legends, side mounted video switches and white RESET button. Photographs of the opened enclosure document the original electronics, keyboard ribbon cables and built in loudspeaker.
Zdroje / Sources
https://retro-computer.ru/Lists/ItemList/DispForm.aspx?ID=452
https://forum.tslabs.info/viewtopic.php?f=12&t=648
https://www.computer-museum.ru/articles/personalnye-evm/937/
https://ok.ru/group/61096593850557/topic/157099051696317
Fotodokumentace / Photo documentation
















