
Srovnání / Comparison: IBM PS/2 P70 × IBM PS/2 L40SX

Země / Country:
USA / United States
Rok / Year:
1989/1991
Česky / Czech:
Srovnání IBM PS/2 P70 a IBM PS/2 L40SX, USA, 1989/1991. P70 je transportovatelný stolní systém v kufříkovém provedení s plnohodnotným 80386DX na 20 MHz, 4 MB RAM, 60MB ESDI diskem, plazmovým VGA displejem 640 × 480 a sběrnicí Micro Channel. Baterii nemá a váží přibližně 9,4 kg. L40SX je už skutečný bateriový laptop s úsporným 80386SX na 20 MHz, 2 MB RAM rozšiřitelnými až na 18 MB, 60MB 2.5" IDE diskem a 10" monochromatickým STN VGA LCD 640 × 480. Místo Micro Channel používá 16bitovou ISA architekturu a standardní NiCd baterie poskytuje přibližně tři hodiny provozu. P70 při uvedení stál 7 695 dolarů, L40SX se pohyboval těsně pod 6 000 dolary. Srovnání dobře ukazuje rychlý posun IBM od těžkého síťově napájeného transportable PC ke skutečnému notebooku.
English / Anglicky:
Comparison: IBM PS/2 P70 and IBM PS/2 L40SX, USA, 1989/1991. The P70 is a transportable desktop class system in a luggable enclosure with a full 20 MHz 80386DX, 4 MB RAM, 60 MB ESDI disk, 640 × 480 plasma VGA display and Micro Channel bus. It has no battery and weighs about 9.4 kg. The L40SX is a true battery powered laptop with a lower power 20 MHz 80386SX, 2 MB RAM expandable to 18 MB, 60 MB 2.5" IDE disk and 10" monochrome STN VGA LCD at 640 × 480. Instead of Micro Channel it uses a 16 bit ISA architecture, and its NiCd battery provides roughly three hours of operation. The P70 launched at US$7,695 while the L40SX was priced just under US$6,000. The comparison clearly shows IBM's rapid move from a heavy mains powered transportable to a genuine notebook computer.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: IBM, USA / IBM, USA
Model: Srovnání / Comparison: IBM PS/2 P70 × IBM PS/2 L40SX
Rok / Year: 1989/1991
Země / Country: USA / United States
Typ / Type: Srovnání kufříkového PS/2 a bateriového notebooku PS/2 / Comparison of a transportable PS/2 and a battery powered PS/2 laptop
CPU: P70: Intel 80386DX, volitelný 80387DX | L40SX: Intel 80386SX, volitelný 80387SX / P70: Intel 80386DX, optional 80387DX | L40SX: Intel 80386SX, optional 80387SX
Takt CPU / CPU clock: P70: 20 MHz | L40SX: 20 MHz / P70: 20 MHz | L40SX: 20 MHz
RAM: P70: standardně 4 MB, až 16 MB, L40SX: standardně 2 MB, až 18 MB / P70: 4 MB standard, up to 16 MB | L40SX: 2 MB standard, up to 18 MB
ROM: Oba používají IBM PS/2 BIOS v ROM podle své platformy / Both use IBM PS/2 BIOS ROMs appropriate to their platform
Operační systém / Operating system: Na obou diskový IBM PC DOS nebo kompatibilní MS-DOS / IBM PC DOS or MS-DOS compatible disk software on both systems
Video / Graphics: P70: plazmový VGA 640 × 480 se 16 úrovněmi intenzity, L40SX: desetipalcový monochromatický STN VGA LCD 640 × 480 / P70: gas plasma VGA 640 × 480, 16 intensity levels | L40SX: 10" monochrome STN VGA LCD 640 × 480
Zvuk / Sound: Oba mají základní zvuk přes interní PC reproduktor / Both use basic internal PC speaker audio
Média / Storage: P70 8573-061: pevný disk ESDI 60 MB a disketa 1,44 MB, L40SX: 2.5" IDE disk 60 MB a disketa 1,44 MB / P70 8573-061: 60 MB ESDI HDD + 1.44 MB floppy | L40SX: 60 MB 2.5" IDE HDD + 1.44 MB floppy
Rozhraní / Interfaces: P70: Micro Channel, sériové, paralelní, myš, VGA a externí úložiště, L40SX: rozšíření ISA, sériové, paralelní, externí displej, klávesnice či polohovací ovladač a rozšiřující konektory / P70: Micro Channel, serial, parallel, mouse, VGA, external storage | L40SX: ISA expansion, serial, parallel, external display, keypad/pointing device and expansion connectors
Napájení / Power: P70 pouze ze sítě, L40SX z dobíjecího akumulátoru NiCd a adaptéru, výdrž kolem tří hodin / P70: mains only | L40SX: rechargeable NiCd battery plus AC adapter, about 3 hours battery operation
Rozměry / Dimensions: IBM PS/2 P70 přibližně 465 × 305 × 126 mm, IBM PS/2 L40SX přibližně 325 × 272 × 53 mm / IBM PS/2 P70: approximately 465 × 305 × 126 mm, IBM PS/2 L40SX: approximately 325 × 272 × 53 mm
Původní cena / Original price: P70 8573-061 roku 1989 za 7 695 USD, L40SX v roce 1991 těsně pod 6 000 USD / P70 8573-061: US$7,695 in 1989 | L40SX: just under US$6,000 in 1991
Náš exemplář / Our machine
Porovnávám IBM PS/2 P70 a L40SX. První je těžký síťově napájený přenosný počítač s plazmovým displejem, druhý už skutečný laptop s LCD a provozem na baterii.
Tato položka slouží ke srovnání uvedených počítačů. Samostatné záznamy jednotlivých modelů s podrobnějšími informacemi, technickými údaji a dalšími fotografiemi najdete v galerii RetroComputer nebo v abecedním seznamu A–Z.
I compare the IBM PS/2 P70 and L40SX. The first is a heavy mains-powered transportable with a plasma display, while the second is a battery-powered laptop with an LCD.
This entry compares the computers shown. Separate entries for the individual models, including more detailed descriptions, technical specifications and additional photographs, can be found in the RetroComputer gallery or the A–Z list.
Zdroje / Sources
https://www.bitsavers.org/pdf/ibm/pc/ps2/G320-9781-00_PS2_and_Printers_Sales_Advisor_198905.pdf
https://archive.org/details/ibm_personal_system_2_model_l40_sx_g326-0062-00_1991_02
https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1991-03-26-fi-995-story.html





