
Srovnání / Comparison: Sharp MZ-80K × MZ-80C

Země / Country:
Japonsko / Japan
Rok / Year:
1978/1979
Česky / Czech:
Srovnání Sharp MZ-80K a MZ-80C, Japonsko, 1978/1979. Oba stroje sdílejí stejný základ Clean Computer, procesor Sharp LH0080/Z80 na 2 MHz, 4 KB monitorové ROM, vestavěný kazetový magnetofon s přenosem 1200 bit/s a obraz 40 × 25 znaků na 10" monochromatickém CRT. BASIC ani další programovací jazyky nejsou napevno v ROM a načítají se z pásky. MZ-80K z prosince 1978 se prodával jako semikit, standardně má 20 KB RAM rozšiřitelných na 48 KB a charakteristickou maticovou klávesnici. MZ-80C z listopadu 1979 je už hotový továrně sestavený počítač, má 48 KB RAM standardně, pohodlnou psací klávesnici s numerickým blokem a zelený CRT. MZ-80K stál 198 000 jenů, MZ-80C 268 000 jenů. Hlavní rozdíl tedy není v CPU nebo softwarové koncepci, ale v dokončené konstrukci, paměti, klávesnici a praktičnosti každodenní práce.
English / Anglicky:
Comparison: Sharp MZ-80K and MZ-80C, Japan, 1978/1979. Both machines share the same Clean Computer foundation, a Sharp LH0080/Z80 at 2 MHz, 4 KB monitor ROM, built in cassette recorder operating at 1200 bit/s and a 40 × 25 display on a 10" monochrome CRT. BASIC and other programming languages are not fixed in ROM but loaded from tape. The December 1978 MZ-80K was sold as a semi kit, normally has 20 KB RAM expandable to 48 KB and uses its distinctive matrix keyboard. The November 1979 MZ-80C is a fully factory assembled computer with 48 KB RAM standard, a practical typewriter keyboard with numeric keypad and a green CRT. The MZ-80K cost ¥198,000 while the MZ-80C cost ¥268,000. The key changes are therefore not CPU or software philosophy but assembly, memory, keyboard and everyday usability.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Sharp Corporation, Japonsko / Sharp Corporation, Japan
Model: Srovnání / Comparison: Sharp MZ-80K × MZ-80C
Rok / Year: 1978/1979
Země / Country: Japonsko / Japan
Typ / Type: Srovnání dvou raných počítačů Sharp Clean Computer s vestavěnými monitory / Comparison of two early Sharp Clean Computer all in one systems
CPU: MZ-80K: Sharp LH0080/Z80 kompatibilní | MZ-80C: Sharp LH0080/Z80 kompatibilní / MZ-80K: Sharp LH0080/Z80 compatible | MZ-80C: Sharp LH0080/Z80 compatible
Takt CPU / CPU clock: MZ-80K: 2 MHz | MZ-80C: 2 MHz / MZ-80K: 2 MHz | MZ-80C: 2 MHz
RAM: MZ-80K: standardně 20 KB, až 48 KB | MZ-80C: standardně 48 KB / MZ-80K: 20 KB standard, up to 48 KB | MZ-80C: 48 KB standard
ROM: Oba: 4 KB ROM s monitorem, programovací jazyky se načítají z kazety či jiného média / Both: 4 KB monitor ROM, languages loaded from cassette/media
Operační systém / Operating system: Firmware monitoru Sharp v ROM, BASIC se načítá z kazety / Sharp monitor firmware (ROM), BASIC loaded from cassette
Video / Graphics: Oba: vestavěný monochromatický CRT 10", text 40 × 25 a semigrafika | MZ-80C používá zelený luminofor / Both: built in 10" monochrome CRT, 40 × 25 text and semigraphics | MZ-80C uses green phosphor
Zvuk / Sound: Oba: vestavěný reproduktor pro jednoduché tóny / Both: built in speaker with simple tone output
Média / Storage: Oba: vestavěný magnetofon 1200 bitů za sekundu, volitelný externí disketový systém / Both: built in cassette recorder at 1200 bit/s, optional external floppy systems
Rozhraní / Interfaces: Oba podporují rozšiřující rozhraní Sharp pro tiskárnu, diskety a další periferie / Both support Sharp expansion interfaces for printer, floppy and other peripherals
Napájení / Power: Oba mají vestavěné síťové napájecí zdroje / Both have built in mains power supplies
Rozměry / Dimensions: MZ-80K: Přibližně 414 × 482 × 295 mm, samotná počítačová jednotka, průměr muzejních měření. MZ-80C: Přibližně 410 × 470 × 270 mm, hmotnost kolem 13 kg / MZ-80K: Approximately 414 × 482 × 295 mm (computer unit only, average of museum measurements). MZ-80C: Approximately 410 × 470 × 270 mm, about 13 kg
Původní cena / Original price: MZ-80K: 198 000 jenů v roce 1978 | MZ-80C: 268 000 jenů v roce 1979 / MZ-80K: ¥198,000 in 1978 | MZ-80C: ¥268,000 in 1979
Náš exemplář / Our machine
Porovnávám vzhled Sharp MZ-80K a MZ-80C. Hlavní designový rozdíl představuje původní maticová klávesnice MZ-80K oproti pohodlnější klávesnici MZ-80C s numerickým blokem.
Tato položka slouží ke srovnání uvedených počítačů. Samostatné záznamy jednotlivých modelů s podrobnějšími informacemi, technickými údaji a dalšími fotografiemi najdete v galerii RetroComputer nebo v abecedním seznamu A–Z.
S pořízením japonských počítačů uvedených v tomto srovnání mi výrazně pomohl Shinya Terasaki, můj přítel z Tokia. Zprostředkoval jejich nákup v Japonsku a postaral se o zaslání do České republiky.
I compare the Sharp MZ-80K and MZ-80C. Their most obvious design difference is the MZ-80K matrix keyboard versus the MZ-80C typewriter-style keyboard with numeric keypad.
This entry compares the computers shown. Separate entries for the individual models, including more detailed descriptions, technical specifications and additional photographs, can be found in the RetroComputer gallery or the A–Z list.
My friend Shinya Terasaki from Tokyo helped me acquire the Japanese computers featured in this comparison. He arranged their purchase in Japan and took care of shipping them to the Czech Republic.
Zdroje / Sources
https://www.manualslib.com/manual/4160414/Sharp-Mz-80k.html





