top of page

Srovnání / Comparison: Sharp MZ-80K2E Gold × MZ-80C

Sharp MZ-80K2E Gold z roku 1981 vlevo a Sharp MZ-80C z roku 1979 vpravo, srovnání klávesnic, barev skříně a obrazovek / Sharp MZ-80K2E Gold (1981) left and Sharp MZ-80C (1979) right, comparing keyboards, enclosure colours and CRT displays
←
→
Facebook post →
Youtube video →
Více Info / More Info →

Země / Country:

Japonsko / Japan

Rok / Year:

1981/1979

Česky / Czech:

Fotografie vedle sebe zachycuje dva rané japonské osmibitové počítače Sharp. Vlevo stojí jubilejní MZ-80K2E z října 1981, vpravo starší MZ-80C z roku 1979. Patří do stejné rané rodiny MZ a používají Z80 na přibližně 2 MHz, malou monitorovací ROM a koncepci Clean Computer. BASIC není trvale v ROM, ale načítá se z vestavěného kazetového magnetofonu. Oba stroje mají desetipalcový monochromatický CRT s obrazem 40 × 25 znaků.

Nejviditelnější rozdíl je v klávesnici a barevném provedení. Jubilejní MZ-80K2E si zachoval pravidelnou matici čtvercových kláves, tentokrát v kombinaci světlé barvy a zlatavých prvků. Má světle šedý základ, zelený kryt CRT a odlišně zbarvený magnetofon. MZ-80C má praktičtější psací klávesnici s odděleným numerickým blokem, tmavší kryt obrazovky a zeleně svítící monitor. Společné fotografie proto ukazují rozdíly opravdu názorně.

Odlišná je i paměť a původní cena. MZ-80C z roku 1979 se dodával s 48 KB RAM a v Japonsku stál 268 000 jenů. Jubilejní MZ-80K2E obsahoval standardně 32 KB, které bylo možné rozšířit na 48 KB, a prodával se za 148 000 jenů. Sharp jej vydal k překročení hranice 100 000 prodaných počítačů řady MZ jako cenově dostupnější pokračování MZ-80K2. Nešlo o technicky výkonnější náhradu MZ-80B, nýbrž o paralelně prodávanou levnější větev rodiny.

Moje obě sestavy jsou funkční. MZ-80K2E Gold pochází z prefektury Fukušima a dochoval se s originální krabicí, polystyrenovými výplněmi, manuály a kazetami. MZ-80C přišel od prvního majitele z prefektury Iwate a rovněž je krásně zachovalý.

English / Anglicky:

The comparison photograph shows two early Japanese Sharp eight-bit computers side by side. The commemorative MZ-80K2E from October 1981 stands on the left, with the earlier 1979 MZ-80C on the right. Both belong to Sharp's early MZ family and use a Z80-compatible processor at approximately 2 MHz, a small system monitor ROM and the Clean Computer concept. BASIC is not permanently stored in ROM but loaded from the built-in cassette recorder. Both machines have ten-inch monochrome CRTs with 40 × 25 character text displays.

The most obvious differences are the keyboards and colour schemes. The commemorative MZ-80K2E retains the regular square-key matrix, now in light colours with golden accents. It has a pale grey body, green CRT enclosure and restyled cassette deck. The MZ-80C features a more practical typewriter-style keyboard with a separate numeric keypad, a darker screen housing and a green-phosphor display. These side-by-side photographs illustrate the changes particularly clearly.

Standard memory and original pricing differed too. The MZ-80C was sold in Japan in 1979 with 48 KB of RAM for ¥268,000. The commemorative MZ-80K2E, by contrast, had 32 KB as standard, expandable to 48 KB, and cost ¥148,000. Sharp released it to mark sales of 100,000 MZ computers while offering a more affordable continuation of the MZ-80K2. It was not a more powerful replacement for the MZ-80B but a lower-priced branch sold alongside that series.

Both of my computers are operational. The MZ-80K2E Gold came from Fukushima Prefecture complete with its original box, polystyrene packing, manuals and software cassettes. The MZ-80C arrived from its first owner in Iwate Prefecture and is also exceptionally well preserved.

Technické údaje / Specifications

Výrobce / Manufacturer: Sharp Corporation, Japonsko / Sharp Corporation, Japan

Model: Srovnání / Comparison: Sharp MZ-80K2E Gold × MZ-80C

Rok / Year: 1981/1979

Země / Country: Japonsko / Japan

Typ / Type: Srovnání raných osmibitových systémů Sharp MZ / Comparison of early Sharp MZ 8 bit systems

CPU: Both: Z80 kompatibilní / Both: Z80 compatible

Takt CPU / CPU clock: Přibližně 2 MHz on both models / Approximately 2 MHz on both models

RAM: MZ-80K2E: 32 KB standardně, rozšíření na 48 KB. MZ-80C: 48 KB standardně / MZ-80K2E: 32 KB standard, expandable to 48 KB. MZ-80C: 48 KB standard

ROM: Oba: malá ROM s monitorem, BASIC načítaný z kazety / Both: small monitor ROM, BASIC loaded from cassette

Operační systém / Operating system: Firmware monitoru Sharp v ROM, BASIC se načítá z kazety / Sharp monitor firmware (ROM), BASIC loaded from cassette

Video / Graphics: Oba: 10" monochromatický CRT, 40 × 25 znaků, u MZ-80C zelený luminofor / Both: ten-inch monochrome CRT, 40 × 25 characters, green phosphor on MZ-80C

Zvuk / Sound: Jednokanálový vestavěný reproduktor / Single channel internal speaker

Média / Storage: Oba modely mají vestavěný kazetový magnetofon / Built in audio cassette on both models

Rozhraní / Interfaces: Raná rozšiřující rozhraní Sharp MZ, konfigurace se liší / Early Sharp MZ expansion systems, configurations vary

Napájení / Power: Vestavěné síťové zdroje / Internal AC mains power supplies

Původní cena / Original price: Japonsko: MZ-80K2E (1981) 148 000 jenů, MZ-80C (1979) 268 000 jenů / Japan: MZ-80K2E (1981) ¥148,000, MZ-80C (1979) ¥268,000

Náš exemplář / Our machine

Česky / Czech:

Porovnávám jubilejní Sharp MZ-80K2E Gold se Sharpem MZ-80C. Liší se výrazným barevným provedením a konstrukcí klávesnice, přesto jde o příbuzné počítače stejné rané rodiny MZ.

Tato položka slouží ke srovnání uvedených počítačů. Samostatné záznamy jednotlivých modelů s podrobnějšími informacemi, technickými údaji a dalšími fotografiemi najdete v galerii RetroComputer nebo v abecedním seznamu A–Z.

S pořízením japonských počítačů uvedených v tomto srovnání mi výrazně pomohl Shinya Terasaki, můj přítel z Tokia. Zprostředkoval jejich nákup v Japonsku a postaral se o zaslání do České republiky.

English / Anglicky:

I compare the commemorative Sharp MZ-80K2E Gold with the Sharp MZ-80C. Their colouring and keyboard construction differ, although both belong to the same early MZ family.

This entry compares the computers shown. Separate entries for the individual models, including more detailed descriptions, technical specifications and additional photographs, can be found in the RetroComputer gallery or the A–Z list.

My friend Shinya Terasaki from Tokyo helped me acquire the Japanese computers featured in this comparison. He arranged their purchase in Japan and took care of shipping them to the Czech Republic.

Zdroje / Sources

https://akiba-pc.watch.impress.co.jp/docs/wakiba/retro/556262.html

https://www.icom.co.jp/personal/beacon/electronics/977/

https://itoi.jp/time31.html

https://bgm.sub.jp/700USA/HISTORY/history.html

https://tsujim.nagahama.shiga.jp/it/html/1970.html

https://museum.ipsj.or.jp/en/heritage/MZ-80K.html

https://www.itmedia.co.jp/news/article/1705/11/1170511090/

bottom of page