
Vobis Highscreen LCD-286 + LCD-386

Země / Country:
Německo/Tchaj-wan / Germany/Taiwan
Rok / Year:
LCD-286: cca 1988–1990, LCD-386: cca 1991–1992 / LCD-286: approx. 1988–1990, LCD-386: approx. 1991–1992
Česky / Czech:
Vobis Highscreen LCD-286 a LCD-386 jsou dva samostatné přenosné počítače značky Highscreen z přelomu osmdesátých a devadesátých let. Patří do kategorie transportable neboli lunchbox. Mají robustní skříně s madlem, vestavěné monochromatické LCD a odnímatelné mechanické klávesnice. Jsou určeny k přenášení mezi pracovišti, nikoli k provozu na baterii jako pozdější notebooky. Oba modely jsou společně v jednom záznamu, protože tvoří dva svébytné exponáty mé sbírky, nikoliv revize stejného počítače.
Značku Highscreen používal německý prodejce počítačů Vobis z Cách. Společnost založili roku 1975 studenti Theo Lieven a Rainer Fraling pod názvem Vero. Zpočátku prodávali kalkulačky a studijní pomůcky, později se Vobis stal jedním z nejvýznamnějších prodejců osobních počítačů v Německu. Highscreen byla obchodní značka, zatímco konstrukci a výrobu některých přenosných PC zajišťovali tchajwanští OEM výrobci. Také pozdější telefony Highscreen nabízené v Rusku mají historickou vazbu na jméno Vobis Computer, nejde však o důkaz totožnosti dnešních a původních německých firem.
Proč se tato těžká přenosná PC prodávala i v době nastupujících notebooků? Zásadní roli hrály výrobní náklady. Kompaktní notebook vyžadoval nové malé a úsporné součástky, zatímco tyto kufříkové počítače mohly používat běžné základní desky, karty ISA, síťové napájecí zdroje a standardní disketové i pevné disky. Speciální byla zejména obrazová karta, schopná obsluhovat vestavěný LCD i externí monitor. Podobný princip proslavil Compaq Portable III. Na trhu se objevovaly také podobné přenosné skříně pod jinými názvy, ale pouhá podobnost neprokazuje shodného výrobce.
Highscreen LCD-286 v mé sbírce používá Intel 80286 na 20 MHz, s možností osazení koprocesoru 80287. Má 1 MB RAM, uváděné rozšíření na 2 MB, pevný disk Seagate ST-225 o kapacitě 20 MB a disketovou mechaniku 5.25" s kapacitou 1,2 MB. Devítipalcový monochromatický LCD má modré podsvícení. Grafický adaptér ISA umožňuje zobrazení na interním panelu i připojení externího monitoru s kompatibilními režimy CGA, EGA a Hercules. Počítač má sériový a paralelní port, připojení klávesnice a PC reproduktor. Na sbírkovém kusu je MS-DOS 5.0. S přepravním kufrem váží podle mých údajů přibližně 11 kg. Univerzitní sbírka Erlangen uvádí jiný LCD-286 z roku 1990 o hmotnosti 9,3 kg bez kufru, takže rok 1988 nemůžeme považovat za nezpochybnitelné datum výroby všech exemplářů.
Highscreen LCD-386 je novější model s 32bitovým Intelem 80386DX na 33 MHz a matematickým koprocesorem 80387. Můj kus má 2 MB RAM ve dvou 30pinových SIMM, pevný disk Maxtor 162 MB a disketovou mechaniku 3.5" 1,44 MB. Modře podsvícený monochromatický LCD má přibližně 12" a grafiku VGA 640 × 480, s kompatibilními režimy EGA, CGA a Hercules a externím monitorovým výstupem. K dispozici jsou dva porty RS-232, paralelní port, gameport a připojení externí klávesnice. Je na něm MS-DOS 6.22. Hmotnost samotného stroje činí podle mých podkladů přibližně 8 kg. Jiný dochovaný Highscreen 386 je zdokumentován v roce 1992 s 81MB diskem Maxtor 7080AT. Nelze z toho vyvozovat původní diskovou konfiguraci mého kusu ani přesné datum jeho výroby.
English / Anglicky:
The Highscreen LCD-286 and LCD-386 are two separate Highscreen-brand transportable PCs from the transition between the late 1980s and early 1990s. They belong to the robust lunchbox class, with carrying handles, built-in monochrome LCD panels and detachable mechanical keyboards. They were intended to be carried between workplaces, rather than operated from a battery like later notebooks. Both are presented within one catalogue entry because they are two distinct museum exhibits, not revisions of the same computer.
Highscreen was the house brand of the German PC retailer Vobis in Aachen. Theo Lieven and Rainer Fraling founded its predecessor Vero in 1975 while they were students, initially selling calculators and educational equipment. Vobis later became one of Germany's leading personal computer retailers. Highscreen was a marketing brand, while some of these transportable machines were designed and manufactured by Taiwanese OEM suppliers. The Highscreen name was also used later for mobile phones in Russia by a Vobis Computer business, but that does not establish the same legal identity as the original German firm.
Why did heavy transportable PCs remain on sale as laptops became available? Production cost mattered. Compact notebooks needed specialised low-power components, whereas lunchbox PCs could use conventional motherboards, ISA cards, mains power supplies and standard disk drives. The video adapter was one of the special parts because it had to drive the integrated LCD as well as an external monitor. The Compaq Portable III popularised this general design approach. Similar transportable cases appeared under several brands, but physical resemblance alone is not proof of the same original manufacturer.
My Highscreen LCD-286 has a 20 MHz Intel 80286 with provision for an optional 80287 coprocessor, 1 MB RAM reportedly expandable to 2 MB, a 20 MB Seagate ST-225 hard drive and a 1.2 MB 5.25" floppy drive. Its 9" monochrome LCD has blue backlighting. The ISA video adapter drives the internal panel and can support compatible CGA, EGA and Hercules modes for external displays. Connections include serial, parallel and external keyboard ports, with a PC speaker for sound. This museum unit runs MS-DOS 5.0. Its weight including a carrying case is reported as approximately 11 kg. Erlangen University's computer museum lists a different LCD-286 from 1990, weighing 9.3 kg without a case. Therefore 1988 is not a verified manufacture date for every example.
The later Highscreen LCD-386 uses a 33 MHz 32-bit Intel 80386DX and an 80387 mathematical coprocessor. My machine has 2 MB RAM in two 30-pin SIMMs, a 162 MB Maxtor hard disk and a 1.44 MB 3.5" floppy. Its approximately 12" blue-backlit monochrome LCD supports VGA 640 × 480, with EGA, CGA and Hercules-compatible modes and an external monitor connection. It also has two RS-232 ports, parallel, game and external keyboard ports. MS-DOS 6.22 is installed. The unit is reported to weigh about 8 kg. A different Highscreen 386 example from 1992 has been documented with an 81 MB Maxtor 7080AT. This does not establish the original hard drive fitted to my example or its exact date of manufacture.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Vobis Highscreen, německá obchodní značka, výroba tchajwanskými OEM dodavateli / Vobis Highscreen, German retail brand, Taiwanese OEM manufacture
Model: Vobis Highscreen LCD-286 + LCD-386
Rok / Year: LCD-286: cca 1988–1990, LCD-386: cca 1991–1992 / LCD-286: approx. 1988–1990, LCD-386: approx. 1991–1992
Země / Country: Německo/Tchaj-wan / Germany/Taiwan
Typ / Type: Dva samostatné přenosné počítače typu lunchbox s LCD displeji / Two separate lunchbox transportable PCs with LCD screens
CPU: LCD-286: Intel 80286, možnost 80287. LCD-386: Intel 80386DX s koprocesorem 80387 / LCD-286: Intel 80286, optional 80287. LCD-386: Intel 80386DX with 80387 coprocessor
Takt CPU / CPU clock: LCD-286: 20 MHz, LCD-386: 33 MHz / LCD-286: 20 MHz, LCD-386: 33 MHz
RAM: LCD-286: 1 MB, udávané rozšíření na 2 MB. LCD-386: 2 MB ve dvou 30pinových SIMM / LCD-286: 1 MB, reported expansion to 2 MB. LCD-386: 2 MB in two 30-pin SIMMs
ROM: Systémový BIOS obou PC v ROM / System BIOS of both PCs in ROM
Operační systém / Operating system: LCD-286: MS-DOS 5.0, LCD-386: MS-DOS 6.22, systémy nainstalované v mých kusech / LCD-286: MS-DOS 5.0, LCD-386: MS-DOS 6.22, systems installed on my examples
Video / Graphics: LCD-286: 9" modře podsvícený monochromatický LCD, grafika ISA. LCD-386: přibližně 12" monochromatický LCD VGA 640 × 480, kompatibilní režimy EGA, CGA a Hercules / LCD-286: 9" blue-backlit monochrome LCD and ISA video. LCD-386: approximately 12" monochrome VGA 640 × 480 LCD, compatible EGA, CGA and Hercules modes
Zvuk / Sound: Oba: vestavěný PC reproduktor / Both: built-in PC speaker
Média / Storage: LCD-286: Seagate ST-225 20 MB, FDD 5.25" 1,2 MB. LCD-386: Maxtor 162 MB, FDD 3.5" 1,44 MB, u mého kusu pravděpodobně vyměněná / LCD-286: Seagate ST-225 20 MB, 5.25" 1.2 MB floppy. LCD-386: Maxtor 162 MB, 3.5" 1.44 MB floppy, probably replaced in my example
Rozhraní / Interfaces: LCD-286: COM, LPT, externí video a klávesnice, ISA. LCD-386: 2× COM, LPT, video, gameport, externí klávesnice, ISA / LCD-286: COM, LPT, external video and keyboard, ISA. LCD-386: 2 COM, LPT, video, game port, external keyboard, ISA
Napájení / Power: Oba počítače jsou napájeny ze sítě, nikoliv z baterie / Both computers use mains power rather than a battery
Původní cena / Original price: LCD-286: přibližně 3 495 USD (1988), LCD-386: přibližně 3 945 USD (1991) / LCD-286: approximately US $3,495 (1988), LCD-386: approximately US $3,945 (1991)
Náš exemplář / Our machine
Ve sbírce mám dva samostatné Vobis Highscreeny. Na nových fotografiích jsou oba modely v béžových transportních skříních s madly, odnímatelnými klávesnicemi a modře podsvícenými obrazovkami. Snímky ukazují také zadní panely, diskové mechaniky, elektroniku uvnitř, samostatnou kartu ISA, systémové obrazovky a dobové diskety s dokumentací.
Můj LCD-286 má procesor 80286 na 20 MHz, 1 MB RAM, pevný disk Seagate ST-225 20 MB, disketovou mechaniku 5.25" 1,2 MB a MS-DOS 5.0. Dochoval se k němu také šedý přepravní kufr s kapsou na diskety a dokumentaci, celá sestava má přibližně 11 kg.
LCD-386 je osazen procesorem 80386DX na 33 MHz s koprocesorem 80387, 2 MB RAM v 30pinových SIMM a pevným diskem Maxtor 162 MB. Je na něm MS-DOS 6.22. Disketová mechanika 3.5" 1,44 MB se barevně liší od skříně, takže pravděpodobně byla vyměněna. Další disková pozice nemá původní krytku a přepravní kufr se k tomuto modelu nedochoval. Jsou to dva různé počítače stejné značky, a proto jsem jejich společné fotografie ponechal v jednom záznamu.
I have two separate Vobis Highscreen computers in my collection. The new gallery shows both beige transportable cases with carrying handles, detachable keyboards and blue-backlit screens. Other photographs document their rear panels, disk drives, internal electronics, a separate ISA card, system screens and period floppy disks with documentation.
My LCD-286 has a 20 MHz 80286, 1 MB RAM, a 20 MB Seagate ST-225 hard disk, a 1.2 MB 5.25" floppy drive and MS-DOS 5.0. I also have its grey carrying case, with a pocket for disks and documentation. The complete travelling set weighs approximately 11 kg.
The LCD-386 has a 33 MHz 80386DX with an 80387 coprocessor, 2 MB RAM in 30-pin SIMMs and a 162 MB Maxtor hard disk. MS-DOS 6.22 is installed. Its 1.44 MB 3.5" floppy drive differs in colour from the case, so it was probably replaced. The original cover is missing from another drive bay, and this model's carrying case has not survived. These are two separate computers from the same brand, which is why their shared photographs remain in one catalogue entry.
Zdroje / Sources
https://www.iser.fau.de/2023/07/13/neuzugang-tragbarer-computer-highscreen-portable-lcd-286/
https://oldcomputer.info/portables/hs386/index.htm
https://www.cnews.ru/news/line/pervyj_guglofon_poyavilsya_v_prodazhe
Fotodokumentace / Photo documentation

















