
Sovětský DIY klon ZX Spectrum 48K

Země / Country:
SSSR / Soviet Union (USSR)
Rok / Year:
1988
Česky / Czech:
Počítač ZX Spectrum, který v roce 1982 představila britská společnost Sinclair Research, získal v druhé polovině osmdesátých let v Sovětském svazu neobyčejně silné postavení. Originální britské stroje se dovážely jen omezeně, zato elektronické součástky a znalosti schopných konstruktérů byly k dispozici. Začaly proto vznikat nejrůznější místní kopie a vlastní konstrukce kompatibilní se Spectrem 48K. Vedle výrobků podniků a družstev existovaly počítače sestavované jednotlivci, v malých dílnách i z prodávaných osazených nebo neosazených desek.
Jednou z nejznámějších sovětských konstrukcí se stal Leningrad, jehož vývoj je spojen se Sergejem Zonovem a roky 1987 až 1988. Jeho jednoduché zapojení si oblíbili domácí stavitelé. Existovaly však také počítače Baltik, různé místní modifikace a desítky méně známých desek. Někteří stavitelé pořizovali hotový plošný spoj a obvody doplňovali sami, jiní přidávali vlastní napájecí a obrazové obvody či klávesnici. Stejné schéma tak mohlo skončit v několika zcela odlišných skříních. Samotná profesionálně zhotovená deska proto není důkazem, že celý počítač pochází ze sériové tovární výroby.
Tento konkrétní exemplář je hnědý, výrazně ručně dokončovaný klon přibližně z roku 1988. Nese označení ZX SPECTRUM, ale chybí jednoznačný výrobní štítek nebo označení desky, které by prokazovalo výrobce či přesný konstrukční typ. Zvenčí má hranatou skříň s podélnými větracími otvory nad klávesnicí a barevně označené klávesy. Původ skříně může souviset s domácím zpracováním plechu nebo laminátu. Z fotografií nelze bez prohlídky materiálu spolehlivě rozhodnout, zda jde o kovový plech, mědí plátovaný pertinax nebo jiný podobný materiál.
Nejpozoruhodnější je klávesnice. Po sejmutí skříně se objeví kontaktní plocha s jednotlivými mechanickými kontakty, propojenými měděnými a částečně pocínovanými pásky a četnými pájenými spoji. Místo běžného svazku vodičů nebo originální membrány ZX Spectra tak vznikla soustava pečlivě vytvarovaných kovových propojek. Plocha klávesnice je k elektronice připojena plochým páskovým kabelem. Takové provedení představovalo značné množství ruční práce a přitom umožňovalo použít dostupné mechanické součástky.
Základní elektronika vychází z osmibitového procesoru řady Z80 a systému kompatibilního se ZX Spectrum 48K. Původní Ferranti ULA nebyla pro sovětské stavitele běžně dostupná, proto podobné klony vytvářely obrazové signály a řídicí logiku z většího množství standardních integrovaných obvodů. Počítač pracuje s tradičním obrazem 256 × 192 pixelů, textovým uspořádáním 32 × 24 znaků a barevnými atributy společnými pro bloky 8 × 8 bodů. Systémový firmware umožňuje používat programy pro prostředí Spectrum BASIC 48. Přesnou rychlost procesoru a revizi ROM tohoto kusu však nelze určit pouze podle vnějšího vzhledu.
Paměťovou část tvoří osm sovětských dynamických pamětí КР565РУ5 uložených v paticích. Jde o obvody organizované jako 65 536 × 1 bit, odpovídající běžné řadě 4164. Osm takových obvodů má fyzicky kapacitu 64 KB, ale při běžném paměťovém uspořádání ZX Spectrum 48K zůstává prvních 16 KB adresového prostoru vyhrazených ROM a pro RAM je dostupných 48 KB. Právě paticové osazení umožňuje diagnostiku a výměnu jednotlivých vadných pamětí bez jejich odpájení ze základní desky.
Uvnitř je patrná větší deska s pravidelnými plošnými spoji, řadami integrovaných obvodů a místy doplněným ručním zapojením. Některé části jsou vytvořeny na univerzálním děrovaném plošném spoji a propojeny izolovanými vodiči. Vedle pamětí a procesoru je vidět zvukový měnič, konektory a napájecí součástky. K počítači je připojen samostatný externí zdroj v hnědé perforované skříňce. Na zadním panelu jsou konektory pro magnetofon, joystick, obraz a napájení, spolu s tlačítkem RESET. Konkrétní napěťové úrovně a zapojení neoznačených kontaktů by bylo možné bezpečně popsat až podle zapojení tohoto exempláře.
Takový počítač dobře ukazuje rozdíl mezi historickým modelem prodávaným pod zavedenou značkou a amatérskou konstrukcí, která převzala především jeho programové prostředí. Lidé si stavěli vlastní klony nejen proto, aby ušetřili, ale také proto, že hotový osobní počítač nemuseli mít možnost vůbec koupit. Osazené a neosazené plošné spoje se šířily mezi radioamatéry, na trzích s elektronickými součástkami a prostřednictvím osobních kontaktů. Zda deska tohoto konkrétního kusu vycházela z časopiseckého návodu nebo malé série stavebnic, zatím nelze určit. Jeho ručně sestavená klávesnice a upravovaná elektronika jsou ovšem přímým dokladem tehdejší konstruktérské práce.
English / Anglicky:
The ZX Spectrum, introduced by Britain's Sinclair Research in 1982, became extraordinarily influential in the Soviet Union during the second half of the 1980s. Original British computers were difficult to obtain, but electronic components and the knowledge of skilled hobbyists were available. As a result, an extensive range of locally built machines compatible with the Spectrum 48K appeared. Alongside computers made by factories and cooperatives were machines assembled by individuals, small workshops and enthusiasts working from populated or bare circuit boards.
One of the best known Soviet designs was the Leningrad, developed around 1987 and 1988 and associated with Sergey Zonov. Its relatively simple circuitry made it popular among home builders. Other designs included the Baltik, local modifications and numerous less documented boards. Some builders obtained a professionally produced PCB and assembled the electronics themselves, while others improvised power, video or keyboard circuits. A given schematic might therefore appear inside several completely different cases. A professional printed circuit board alone is not proof of factory production of the finished computer.
This particular machine is a brown, extensively hand finished clone tentatively dated to around 1988. It bears the ZX SPECTRUM name but has no unambiguous manufacturer's plate or identified PCB marking that establishes its exact design or manufacturer. Its angular case features long ventilation slots above a keyboard with coloured legends. The enclosure appears to involve hand worked sheet material. Photographs alone cannot establish whether the material is metal sheet, copper clad phenolic laminate or something similar without a physical examination.
The keyboard is the most remarkable feature. Inside the opened case is a contact assembly with separate mechanical contacts joined by copper and partly tinned metal strips and numerous soldered joints. Instead of the usual cable harness or the original ZX Spectrum membrane, its maker formed an elaborate network of individual metal bridges. A flat ribbon cable links the keyboard assembly to the main electronics. Manufacturing this arrangement would have involved extensive manual work and allowed locally available mechanical parts to be reused.
The electronics are based on an eight bit Z80 family processor and an environment compatible with the ZX Spectrum 48K. The original Ferranti ULA was difficult for Soviet builders to obtain, so comparable clones generated video and control timing with a larger number of standard logic chips. The display follows the traditional 256 × 192 pixel layout, with 32 × 24 character text and colour attributes shared between 8 × 8 pixel cells. Firmware supports programs for the Spectrum BASIC 48 environment. The exact CPU clock and ROM revision of this particular machine cannot be established from its external appearance alone.
The RAM section contains eight Soviet КР565РУ5 dynamic memory chips fitted in sockets. These devices are organised as 65,536 × 1 bit each and correspond to the familiar 4164 family. Eight such chips provide 64 KB of physical storage, but in the usual ZX Spectrum 48K memory map the lowest 16 KB of address space is occupied by ROM, leaving 48 KB accessible as RAM. The socketed chips also make individual memory testing and replacement possible without desoldering the devices from the main PCB.
Inside the enclosure is a large PCB with regular copper traces, rows of integrated circuits and several additional hand wired modifications. Parts of the circuitry sit on general purpose perforated prototyping board, connected by insulated wires. Memory and CPU circuits share the assembly with an audio transducer, connectors and power components. A separate power supply sits in a perforated brown enclosure. External connections include cassette, joystick, video and power, together with a RESET button. The precise supply voltage and pin assignments should only be established by tracing this particular machine's circuitry.
This computer demonstrates the difference between a commercially branded model and an amateur built machine that reproduces its software environment. Soviet enthusiasts constructed Spectrum compatibles not merely to save money but also because complete personal computers were often unavailable to purchase. Circuit boards circulated among radio hobbyists, at electronics markets and through personal networks. It has not been established whether this board came from a magazine project or a small batch of construction kits. Its hand assembled keyboard and modified electronics nevertheless document a considerable amount of practical engineering work.
Technické údaje / Specifications
Výrobce / Manufacturer: Neznámý sovětský konstruktér nebo dílna / Unknown Soviet hobbyist or workshop
Model: Sovětský DIY klon ZX Spectrum 48K / Soviet DIY ZX Spectrum 48K clone
Rok / Year: 1988
Země / Country: SSSR / Soviet Union (USSR)
Typ / Type: Osmibitový domácí počítač, ručně dokončovaný klon Sinclair ZX Spectrum 48K / Eight bit home computer, hand assembled Sinclair ZX Spectrum 48K clone
CPU: Z80A nebo kompatibilní procesor řady Z80 / Z80A or compatible Z80 family processor
Takt CPU / CPU clock: Přibližně 3,5 MHz, skutečná frekvence nezměřena / Approximately 3.5 MHz, actual clock not measured
RAM: 48 KB adresovatelné RAM, osm paticovaných DRAM КР565РУ5 (64 K × 1 bit) / 48 KB mapped RAM, eight socketed КР565РУ5 DRAM chips (64K × 1 bit)
ROM: Firmware kompatibilní se Sinclair ZX Spectrum BASIC 48, obvyklá velikost 16 KB / Sinclair ZX Spectrum BASIC 48 compatible firmware, typically 16 KB
Operační systém / Operating system: Sinclair BASIC 48 kompatibilní firmware v ROM, bez samostatného operačního systému / Sinclair BASIC 48 compatible firmware in ROM, no separate operating system
Video / Graphics: Obraz kompatibilní se ZX Spectrum, 256 × 192 pixelů, text 32 × 24, atributy 8 × 8, barevný video výstup / ZX Spectrum compatible display, 256 × 192 pixels, 32 × 24 text, 8 × 8 colour attributes, colour video output
Zvuk / Sound: Jednobitový zvuk ZX Spectrum, vnitřní kruhový zvukový měnič / ZX Spectrum style one bit sound, internal circular audio transducer
Média / Storage: Externí kazetový magnetofon přes vlastní rozhraní / External cassette recorder through custom interface
Rozhraní / Interfaces: Konektory pro joystick, magnetofon, video a napájení, tlačítko RESET, vlastní zapojení domácího počítače / Joystick, cassette, video and power connections, RESET button, custom home built pin assignments
Napájení / Power: Samostatný externí zdroj v hnědé perforované skříňce, přesné napětí neověřeno / Separate external PSU in a brown perforated enclosure, exact voltage unverified
Rozměry / Dimensions: Nezměřeny (mm) / Not measured (mm)
Původní cena / Original price: Nedoložena, individuální amatérská konstrukce / Unknown, individual hobby construction
Náš exemplář / Our machine
Tento hnědý sovětský klon ZX Spectra jsem získal jako nefunkční. Po spuštění diagnostiky se na obrazovce objevila hláška RAM TEST FAILED. Proměřil jsem paměťové obvody КР565РУ5, vadné kusy jsem vyměnil a počítač opět funguje. Výhodou bylo, že jsou paměti osazené v paticích. V galerii je zachovaný snímek chybového testu i fotografie otevřeného počítače během opravy.
Zvláštní pozornost si zaslouží skříň a především klávesnice. Na její spodní straně je ručně sestavená soustava kontaktů propojených měděnými, místy pocínovanými pásky. Plošný spoj hlavní elektroniky působí profesionálně vyrobeným dojmem, zatímco další obvody a kabeláž jsou doplněné ručně. S počítačem používám samostatný hnědý napájecí zdroj a továrně vyráběný joystick Elektronika.
I acquired this brown Soviet ZX Spectrum clone in nonworking condition. Its diagnostic test displayed the message RAM TEST FAILED. I tested the КР565РУ5 memory chips, replaced the faulty devices and restored the computer to working order. The RAM chips were fitted in sockets, which made replacement easier. The gallery preserves both the failing memory test and photographs of the computer opened for repair.
The enclosure and particularly the keyboard deserve attention. Its underside contains a hand assembled array of contacts joined with copper strips, some of them tinned. The main printed circuit board has a professionally manufactured appearance, while additional circuitry and wiring were clearly assembled by hand. I use the machine with a separate brown power supply and a factory made Elektronika joystick.
Zdroje / Sources
https://k1.spdns.de/Vintage/Sinclair/82/Clones/Russia/LENINGRAD/
https://k1.spdns.de/Vintage/Sinclair/82/Clones/Russia/BALTIK/
https://www.computinghistory.org.uk/det/60804/Russian-Spectrum-Clone/
https://www.pvsm.ru/zx-spectrum/391261
https://zxgit.org/Alex-2-Graf/LENINGRAD-2-48k/src/branch/main/README.en.md?display=rendered
https://tec.org.ru/board/kr565ru5v/101-1-0-4683
https://www.worldofspectrum.net/faq/reference/hardware.htm
Fotodokumentace / Photo documentation













